Stryker M-1 Roll-In System Bedienungsanleitung Seite 771

I I n n l l e e d d n n i i n n g g
Denna handbok hjälper dig att använda eller utföra underhåll på din Stryker-produkt. Läs igenom denna handbok innan du
använder eller underhåller produkten. Fastställ metoder och rutiner för att utbilda och träna din personal i säker användning
eller underhåll av denna produkt.
V V A A R R F F Ö Ö R R S S I I K K T T I I G G ! !
• Felaktig användning av produkten kan orsaka skador på patienten eller användaren. Använd produkten endast enligt
beskrivningen i denna handbok.
• Ändra inte produkten eller någon av produktens komponenter. Om produkten modifieras kan det leda till oförutsägbar
funktion, vilket kan resultera i skador på patienten eller användaren. Ändring av produkten ogiltiggör också dess garanti.
O O b b s s ! !
• Denna handbok är en permanent del av produkten och ska förvaras tillsammans med produkten även om produkten
säljs.
• Stryker eftersträvar kontinuerligt framsteg i produktdesign och produktkvalitet. Denna handbok innehåller den mest
aktuella produktinformation som fanns tillgänglig vid tidpunkten då den trycktes. Det kan förekomma smärre skillnader
mellan din produkt och denna handbok. Om du har frågor ska du kontakta Stryker kundtjänst eller teknisk support på +1
800 327 0770.
P P r r o o d d u u k k t t b b e e s s k k r r i i v v n n i i n n g g
Stryker M M - - 1 1 -inrullningssystem modell 6100 är en manuell, ambulansbårvagn. Plattformen på det hjulförsedda underredet
stöder och transporterar en högsta vikt på 227 kg. Denna produkt är avsedd för användning på platser innan sjukhusvård
och sjukhusmiljöer. Denna produkt går att fälla ihop för användning i ambulansfordon. Avtagbar sängbotten och patenterat
S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k S S y y s s t t e e m m ™ ™ ger en förbättrad manövrerbarhet. För att utgöra ett hjälpmedel vid patienttransport har produkten
följande funktioner:
• lyfthandtag vid fyra hörn
• fastsättningsbälte för patienten
• justerbart pneumatiskt ryggstöd
• tillvalsutrustning.
For maximum patient comfort, you can select from one of three different litter positions, including:
• chock
• raka ben
• knästöd (tillvalsutrustning)
A A n n v v ä ä n n d d n n i i n n g g s s o o m m r r å å d d e e
Stryker M M - - 1 1 -inrullningssystem modell 6100 är en icke-motordriven, hjulförsedd bår. Produkten stödjer och transporterar
hela kroppen av en skadad, flyttbar eller icke-flyttbar mänsklig patient (både spädbarn och vuxna). I ambulans- eller
transportfordon stödjer produkten:
• patienter i liggande (horisontalt) eller sittande läge, samt
• underlättar förflyttningen av tillhörande medicinsk utrustning (t.ex. syrgastuber eller infusionspåsar)
This product is for use in pre-hospital and hospital environments. You can use the product for emergency and non-
emergency applications. The maximum weight capacity is 500 lb (227 kg), which is the sum of the patient, mattress, and
accessory weight. Intended operators of the product include:
• utbildad sjukvårdspersonal
• akutmottagningens personal
• personal på sjukvårdscentra
6100-109-005 Rev C.1 5 SV