Remplissage D'huile (Illustration Y1 ); Remplissage De Carburant; Démarrage Du Moteur; 52-Pro S A (Illustration Z + E ) - Sabo 52-PRO S A Betriebsanleitung

Pos: 7.5 /Inn enteil/V or d er Er sten Inb etrie bna hme /1.1 Öl ein füllen (Abbil dung Y1 ) @ 0\ mo d_11 152 109 610 78_ 209 1.doc @ 2 281

Remplissage d'huile (Illustration Y1 )

Pos: 7.6 /Inn enteil/Sic her heitshi nweise/Sic her heitshi nweis: Expl osion @ 0\ mod _11 152 106 186 40_2 091 .doc @ 20 97
Pos: 7.7 /Inn enteil/V or d er Er sten Inb etrie bna hme /Öl ein füllen Hinweis Mot or JS6 3 @ 3 \mo d_1 158 825 745 978_ 209 1.d oc @ 2 035 4
IMPORTANT
Risque de dégâts matériels ! La machine est livrée sans huile. Ajouter de l'huile avant de mettre le moteur en
marche.
Pos: 7.8 /Inn enteil/V or d er Er sten Inb etrie bna hme /Öl ein füllen Te xt M otor B&S @ 3\m od_ 115 882 511 272 3_20 91. doc @ 203 44
Avant la première mise en marche, verser de l'huile à moteurs (quantité et qualité, voir caractéristiques techniques) dans le
réservoir correspondant avec un entonnoir après avoir dévissé la jauge.
– Arrêter la tondeuse sur un terrain plat.
– Remplir lentement d'huile par la tubulure de remplissage. Ne pas surcharger.
Vérifier le niveau d'huile.
–
Retirer la jauge d'huile graduée. Nettoyer la jauge avec un chiffon propre, la réintroduire dans la tubulure et la revisser.
Ensuite, retirer à nouveau la jauge graduée et lire le niveau d'huile. Le niveau d'huile devrait se situer entre les repères
« ADD » et « FULL ». Ajouter de l'huile si nécessaire. Le niveau d'huile doit se trouver pas au-delà du repère « FULL ».
Remettre la jauge en place et la revisser.
– Une fois le réservoir rempli pour la première fois, retirer le panneau « NO OIL » (Pas d'huile) sur le dessus du moteur.
Pos: 7.9 /Inn enteil/V or d er Er sten Inb etrie bna hme /1.1 Krafts toff einfüll en @ 0\m od_ 111 521 1956 203 _20 91.d oc @ 228 0

Remplissage de carburant

Pos: 7.1 0 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Explosio n, Benzi n @ 0\mo d_1 115 211 811 093 _209 1.d oc @ 2098
Pos: 7.1 1 /In nent eil/Vor der Erste n In betri ebn ahm e/Kra ftstof f einf üllen Tex t mit K raftst offh ahn (A) (nu r fü r M odell mit Z usatz tank ) @ 20\m od_ 134 968 474 521 7_20 91. doc @ 156 731
– Pour le remplissage du réservoir, n'utiliser qu'un carburant standard écologique, sans plomb et non usagé.
une carburant contenant au plus 10 % d'éthanol est admissible.
– Le robinet à carburant doit être fermé A (uniquement pour le modèle avec réservoir supplémentaire) !
– Dévisser le couvercle du réservoir.
– Faire le plein de carburant au moyen d'un entonnoir jusqu'au bord inférieur du tube de remplissage.
– Placer et visser le couvercle du réservoir.
Pos: 8.1 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_20 91. doc @ 263 9
Pos: 8.2 /Inn enteil/St art en d es M oto rs/1 S TARTEN DES MO TORS @ 2\m od_ 114 709 476 0724 _20 91. doc @ 127 44
9 DEMARRAGE DU MOTEUR
Pos: 8.3 /Inn enteil/Sic her heitshi nweise/Sic her heitshi nweis: Fuss, Stein, A bstan d @ 0\mo d_1 115 212 854 781 _209 1.d oc @ 2099
Pos: 8.4 /Inn enteil/St art en d es M oto rs/Allge meine Sicher heits hinweise Seiten auswu rf @ 0\m od_ 111 521 298 7875 _20 91. doc @ 230 5
Ne démarrez le moteur que lorsque vous vous trouvez derrière la tondeuse. Ne vous placez jamais du côté d'éjection!
Veiller dans tous les cas à ce que la tondeuse soit placée sur une surface plane et qui ne soit pas recouverte d'herbe haute
(une herbe trop haute gênerait le mouvement de la lame et rendrait le démarrage difficile). Si un démarrage dans de telles
conditions n'est pas possible, incliner la tondeuse de manière telle que la lame ne soit pas orientée vers l'utilisateur, mais
seulement à la distance absolument nécessaire.
Pos: 8.5 /Inn enteil/St art en d es M oto rs/Star ters eilgrif f wäh ren d de s Start ens fest umfa ssen Hi nweis @ 13\ mod _12 802 340 454 62_ 2091 .doc @ 1 1021 9
ATTENTION
Saisir fermement la poignée du démarreur durant la mise en marche. Sinon, la poignée pourrait glisser de la main.
Risque de blessures !
Pos: 8.6 /Inn enteil/St art en d es M oto rs/Hinweis : WICHT IG @ 0\m od_ 1115 213 366 156 _20 91.d oc @ 230 7
IMPORTANT
Le moteur ne fonctionne que si l'étrier de commande de sécurité est poussé sur la partie supérieure du guidon.
Lorsque l'étrier de commande est relâché, celui-ci est rabattu dans sa position initiale par la force de ressort, le
frein moteur est actionné et, en l'espace de trois secondes, le moteur et la barre de coupe sont arrêtés.
Pos: 8.7 /Inn enteil/St art en d es M oto rs/1. 1 52 -PRO S A (A bbildu ng Z + E ) @ 2 0\mo d_1 349 763 889 326 _209 1.d oc @ 1 568 75

52-PRO S A (Illustration Z + E )

Pos: 8.8 /Inn enteil/St art en d es M oto rs/Star ten des Mot ors Text SAU1 137 9 52 er-P rofi S @ 20\ mod _13 497 627 358 96_2 091 .doc @ 15 684 1
– Appuyer sur l'étrier de commande de sécurité (2) se trouvant sur la partie supérieure de la barre (3) et le maintenir dans
cette position Z .
– Tirer lentement sur le cordon du démarreur (4) jusqu'à ce qu'une résistance se fasse sentir puis tirer avec force sur le
cordon E – le moteur démarre, laisser le cordon retourner lentement dans sa position initiale.
Pos: 8.9 /Inn enteil/St art en d es M oto rs/Hinweis : Rea dyStar t-Syste m, o pt. max.D rehz ahl (W 14 fix ed s pee d) @ 12\ mod _12 628 7462 155 8_2 091. doc @ 10 406 9
REMARQUE
Ce moteur possède un système ReadyStart
automatique. Le moteur fonctionne automatiquement à son rendement maximal optimal, ce qui est indispensable pour un
bon résultat de coupe (vitesse du moteur = vitesse de la lame).
: ce système a un Choke dont la température est contrôlée de manière
®
11
Consigne de sécurité !
Explication des symboles, voir tableau page 3
Consigne de sécurité !
Explication des symboles, voir tableau page 3
Consigne de sécurité !
Explication des symboles, voir tableau page 3
FR