Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sabo 52-PRO S K A PLUS Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sabo Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. 52-PRO S K A PLUS
  6. Betriebsanleitung

Sabo 52-PRO S K A PLUS Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 52-PRO S K A PLUS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

SABO 52-PRO S K A PLUS
Rasenmäher
Betriebsanleitung
Газонокосилка
Руководство по
эксплуатации
SAU11723

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sabo 52-PRO S K A PLUS

Inhaltszusammenfassung für Sabo 52-PRO S K A PLUS

  • Seite 1 SABO 52-PRO S K A PLUS Rasenmäher Betriebsanleitung Газонокосилка Руководство по эксплуатации SAU11723...
  • Seite 2 == == 2 Le erz eilen === == = @ 0\m od_ 1114 611 963 156 _6.d oc @ 43 sc hlag/H era usklap pen/S eiten her auskla ppe n - deu tsch @ 0\m od_ 111 563 137 170 3_6. doc @ 60 3 Deutsch Beim Lesen der Betriebsanleitung vorne und hinten die Seiten herausklappen.
  • Seite 3 os: 2.2 /Umsc hlag/Sp rach finde r/Platz halte r @ 0\m od_1 115 645 035 671 _6.d oc @ 647 os: 2.3 /Umsc hlag/Sp rach finde r/De utsch @ 11 \mo d_1 254 831 139 786_ 6.d oc @ 9435 0 Deutsch Originalbetriebsanleitung os: 2.4 /Umsc hlag/Sp rach finde r/Rus sisch @ 11\ mod _12 548 316 8156 5_6 .doc @ 94 809...

  • Seite 4: Erklärung Der Piktogramme Расшифровка Пиктограмм

    sc hlag/Er kläru ng der Pikt ogr am me/1 Erklär ung de r Piktog ram me D ,RUS @ 7\ mo d_12 010 776 231 52_ 6.doc @ 4 658 3 Erklärung der Piktogramme Расшифровка пиктограмм mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Betrie bsanl eitun g les en/Bet riebs anleit ung l esen Bild @ 0\ mo d_11 157 029 210 93_ 6.doc @ 6 63 mschla g/Erklä...
  • Seite 5 4.2 /Umsc hlag/ Ger ät mit PosNr/ Ger ät mit PosNr 52-PRO S K A PLUS @ 8\ mod _12 217 1940 669 5_6 .doc @ 65 052 Pos: 5.1 /..Sei tenu mb ruch ..@ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45...
  • Seite 6 msc hlag/ Zeich nun gen vor n/Z eichn ung en vo rn S1 52 -PRO S A PLUS, 52 -PRO S K A, 5 2-PRO S K A PLUS, C5 2KS @ 5\ mod _11 863 882 341 42_ 6.doc @ 3 789 9 ..
  • Seite 7 os: 5.4 /Umsc hlag/ Zeich nun gen vor n/Z eichn ung en vo rn S2 52 -PRO S K A PLUS, C52KS @ 11\ mod _12 565 499 3342 3_6 .doc @ 96 814 Pos: 6.1 /..Sei tenu mb ruch ..@ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45...

  • Seite 8: Опасность Пожара

    sc hlag/Er kläru ng der Pikt ogr am me/1 Erklär ung de r Piktog ram me D ,RUS @ 7\ mo d_12 010 776 231 52_ 6.doc @ 4 658 3 Erklärung der Piktogramme Расшифровка пиктограмм mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /War nung vor hei ßen Obe rfläc hen/W arn ung v or heiß en O ber fläch en Bild @ 12\ mod _12 626 833 888 76_6 .doc @ 1 0321 2 mschla g/Erklä...
  • Seite 9 7.2 /Umsc hlag/ Tec hnisch e Dat en/1 Tec hnisch e Dat en 52-PRO S K A PLUS D,RUS rech ts @ 8\m od_1 222 342 024 839 _6.d oc @ 659 23 Technische Daten Тeхничeскиe характеристики SABO 52-PRO S K A PLUS Pos: 7.3 /Umsc hlag/ Tec hnisch e Dat en/Schalll eistun gspe gel, 98, D,RUS @ 12 \mo d_1 258 9743 281 60_ 6.do c @ 1 013 85...

  • Seite 10: Technische Daten

    .7 /Umsc hlag/ Tec hnisch e Dat en/1 Tec hnisch e Dat en 52-PRO S K A PLUS D,RUS li nks @ 8\mo d_1 222 342 024 084 _6.d oc @ 659 07 Technische Daten Тeхничeскиe характеристики SABO 52-PRO S K A PLUS .8 /Umsc hlag/ Tec hnisch e Dat en/M oto r SAU109 71, SAU10 972 D,RUS @ 1 2\m od_ 125 8971 148 566 _6.d oc @ 101 181...
  • Seite 11 Тeхничeскиe характеристики SABO 52-PRO S K A PLUS Pos: 7.1 2 /Ums chlag /Te chnisc he Da ten/ Mäh er 52-PRO S K A PLUS D ,RUS @ 8\ mo d_1 2224 242 608 69_ 6.doc @ 6 677 4 Mäher Газонокосилка...
  • Seite 12 os: 8.2 /Umsc hlag/ Zeich nun gen hint en/ Zeich nung en hinte n S1 5 2-PRO S K A PLUS, C 52KS @ 1 2\m od_1 257 518 817 103 _6.d oc @ 984 94 Pos: 8.3 /..Sei tenu mb ruch ..@ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45...
  • Seite 13 os: 8.4 /Umsc hlag/ Zeich nun gen hint en/ Zeich nung en hinte n S2 5 2-PRO S K A PLUS @ 12\ mod _12 575 1808 656 8_6 .doc @ 98 443 Pos: 8.5 /..Sei tenu mb ruch ..@ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45...
  • Seite 14 os: 8.6 /Umsc hlag/ Zeich nun gen hint en/ Zeich nung en hinte n S3 5 2-PRO S K A PLUS, C 52KS @ 1 2\m od_1 257 518 226 017 _6.d oc @ 984 77 Pos: 9.1 /..Sei tenu mb ruch ..@ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45...
  • Seite 15 9.2 /Umsc hlag/Er satzt eile/Ersa tzteile 52-PR O S K A PLUS D,RUS @ 8\ mo d_1 2227 558 451 45_ 6.do c @ 6 787 2 Original-Ersatzteile und Zubehör Оригинальные запчасти и комплектующие SABO 52-PRO S K A PLUS Messerbalken Нож-лопасть...
  • Seite 16 SABO- Maschinenfabrik GmbH A John Deere Company Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach Tel. +49 (0) 22 61 704-0 Fax +49 (0) 22 61 704-104 post@sabo-online.com www.sabo-online.com 01/2010...

  • Seite 17: Inhaltsverzeichnis

    13 Mähbetrieb ............. 11 Erklärung des auf der Maschine angebrachten Mähen an Hanglagen..........11 Typenschildes............2 Ölstandkontrolle............11 Einführung ..............2 Prüfung der Betriebssicherheit ........ 11 Zeitliche Einschränkungen ........11 Erklärung der Symbole..........3 Tipps zur Rasenpflege ..........12 Bestimmungsgemässer Gebrauch......4 Mähen (Abbildung M )..........

  • Seite 18: Erklärung Des Auf Der Maschine Angebrachten Typenschildes

    Pos: 1.2 /Inn enteil/Ei nfüh run g/1 ERKLÄRUNG TYPENSCHILD @ 0 \mo d_1 115 1078 758 43_ 6.do c @ 1 05 ERKLÄRUNG DES AUF DER MASCHINE ANGEBRACHTEN TYPENSCHILDES Pos: 1.3 /Inn enteil/Ei nfüh run g/Erklä run g Ty pens child SABO Benzi nmä her Te xt @ 11\m od_ 125 491 523 792 0_6. doc @ 94 981 Modellnummer...

  • Seite 19: Erklärung Der Symbole

    os: 2.2 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_6. doc @ 41 Pos: 2.3 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/1 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE @ 0\mo d_1 115 113 930 984 _6.d oc @ 113 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE P os: 2.4 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/les en @ 0\m od_ 111 511 379 309 3_6.

  • Seite 20: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Po s: 3.3 /Inn enteil/B estim mun gsge mäss er G ebr auch /Bestim mun gsge mä ße r Ge bra uch SABO M ähe rT ext @ 0\m od_ 1115 118 659 234 _6.d oc @ 141 •...

  • Seite 21: Vorbereitende Maßnahmen

    • Bewahren Sie Ihre Maschine sicher auf! Unbenutzte Geräte sollten in trockenem, verschlossenem Raum und für Kinder nicht erreichbar, aufbewahrt werden. Pos: 4.5. 1 /I nnen teil/Siche rheit svors chrift en/Vo rbe reite nde Ma ßn ahm en/1 .1 Vo rbe reite nde Ma ßna hme n @ 0\m od_ 1115 122 597 734 _6.d oc @ 157 Vorbereitende Maßnahmen P os: 4.5.
  • Seite 22 Pos: 4.6. 13 / Inne nteil/Sich erh eitsvo rsch riften /Han dhab ung /ha ndge füh rte R asen mäh er bis 30° Sch rägl age @ 1\ mod _11 315 437 004 07_6 .doc @ 4 942 • Mähen Sie nicht an übermäßig steilen Hängen! Das Mähen an Hanglagen birgt grundsätzlich Gefahren. Ihr Rasenmäher ist so leistungsfähig, dass er noch an Hängen mit bis zu 30°...

  • Seite 23: Wartung Und Lagerung

    Führen Sie niemals Hände oder Füße in die Nähe oder unter sich drehende Teile. Achten Sie darauf, dass Hände und Füße nicht unter das Gehäuse kommen. Bei Geräten mit seitlichem Auswurf halten Sie sich immer entfernt von der Auswurföffnung. os: 4.6. 34 / Inne nteil/Sich erh eitsvo rsch riften /Han dhab ung /Kerze nsteck er abzie hen Mä...

  • Seite 24: Beschreibung Der Bauteile

    Pos: 5.2 /Inn enteil/B eschr eibu ng d er Ba uteile /1 BESCHREIBUNG DER BAUTEILE @ 0 \mo d_1 115 187 8924 68_ 6.d oc @ 2 71 BESCHREIBUNG DER BAUTEILE Pos: 5.3 /Inn en teil/B eschr eibu ng d er Ba uteile /Beschr eibu ng d er Ba uteile 52 -PRO S K A PLUS Te xt @ 8\mo d_1 221 810 432 608 _6.d oc @ 653 54 Sicherheitsschaltbügel für Motorbremse Antriebsschaltbügel Tankverschluss mit Belüftungsventil...

  • Seite 25: Schaltgehäuse Für Motorbetätigung Anbauen (Abbildung K1 )

    os: 6.1 0 /In nent eil/Vor ber eiten de Ar beite n/1. 1 Schalt geh äuse für Mot orb etäti gun g an bau en (A bbildu ng K1 ) @ 0\m od_ 111 519 842 173 4_6. doc @ 313 Schaltgehäuse für Motorbetätigung anbauen (Abbildung K1 ) Pos: 6.1 1 /In nent eil/Vor ber eiten de Ar beite n/Schalt geh äuse für Mot orb etäti gun g an bau en Text @ 0\ mod _11 151 984 5412 5_6 .doc @ 31 5 Für die Montage müssen zuerst die Schrauben aus dem Schaltgehäuse entfernt werden.

  • Seite 26: Öl Einfüllen (Abbildung Y1 )

    Pos: 7.5 /Inn enteil/V or d er Er sten Inb etrie bna hme /1.1 Öl ein füllen (Abbil dung Y1 ) @ 0\ mo d_11 152 109 610 78_ 6.doc @ 3 65 Öl einfüllen (Abbildung Y1 ) Po s: 7.6 /Inn enteil/Sic her heitshi nweise/Sic her heitshi nweis: Expl osion @ 0\ mod _11 152 106 186 40_6 .doc @ 3 63 Sicherheitshinweis! Symbolerklärung siehe Tabelle Seite 3 Pos: 7.7 /Inn enteil/V or d er Er sten Inb etrie bna hme /Öl ein füllen Hinweis...

  • Seite 27: Abstellen Des Motors (Abbildung F + A )

    Pos: 9.2 /Inn enteil/A bstelle n de s Mo tors /1 ABSTELLEN DES M OTORS (Abbild ung F + A ) @ 0 \mo d_1 115 214 7885 93_ 6.d oc @ 3 95 10 ABSTELLEN DES MOTORS (Abbildung F + A ) Pos: 9.3 /Inn en teil/A bstelle n de s Mo tors /Abstelle n de s Mo tors Te xt mit Krafts toff hahn (Abbil dun g F + A) @ 0\ mod _11 152 1494 570 3_6 .doc @ 39 3...

  • Seite 28: Tipps Zur Rasenpflege

    Darüber hinaus sind regionale Einschränkungen möglich (z.B. zum Schutze der Mittagsruhe), über die Ihnen die zuständige kommunale Behörde Auskunft geben kann. Po s: 11. 12 /I nne nteil/ Mäh betri eb/1 .1 Tipps z ur R asen pfleg e @ 2\m od_1 144 832 859 503 _6.d oc @ 121 92 Tipps zur Rasenpflege Pos: 11.

  • Seite 29: Umbau Auf Seitenauswurfmäher (Abbildung R3 )

    Pos: 11. 21 /I nne nteil/ Mäh betri eb/1 .1 U mbau auf Seiten auswu rfm ähe r (Ab bildu ng R3 ) @ 3\m od_1 153 211 248 342 _6.d oc @ 177 02 Umbau auf Seitenauswurfmäher (Abbildung R3 ) Pos: 11.

  • Seite 30: Wartung Des Messerbalkens

    ACHTUNG Die Gurte nicht zu fest anziehen. Ein zu starkes Fixieren des Gerätes kann zu Beschädigungen führen. Pos: 12. 12 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Wa rtun g de s M esser balke ns @ 0\m od_1 115 365 509 765 _6.d oc @ 479 Wartung des Messerbalkens Pos: 12.

  • Seite 31: 15 Wartung Des Motors

    Pos: 13. 2 /In nent eil/War tun g des Mo tors/ 1 WARTUNG DES MO TORS @ 0 \mo d_1 115 367 976 453_ 6.d oc @ 523 15 WARTUNG DES MOTORS P os: 13. 3 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Les en, Mess er, Stei n, Explo sion, Be nzin, Heiss, Zü ndke rze, H andsc huh e @ 4\m od_1 159 169 796 358 _6.d oc @ 207 92 Sicherheitshinweis! Symbolerklärung siehe Tabelle Seite 3 os: 13.

  • Seite 32: Reinigen Bzw. Austausch Des Luftfilters (Abbildung W )

    s: 13. 12 /I nne nteil/Wa rtu ng d es M oto rs/1. 1 Reini gen bzw. Aust ausch des Luft filters (Abbil dung W ) @ 0\ mod _11 153 691 531 71_6 .doc @ 53 7 Reinigen bzw. Austausch des Luftfilters (Abbildung W ) Pos: 13.
  • Seite 33 Belüftungsventil im Tankdeckel Belüftungsventil im Tankdeckel öffnen A . Motor läuft unregelmäßig geschlossen. Luftfilter verschmutzt. Luftfiltereinsatz reinigen bzw. erneuern W . Zündkerze verrußt. Von einer autorisierten Fachwerkstatt prüfen lassen. Von einer autorisierten Fachwerkstatt prüfen lassen. os: 14. 3.5 / Inne nteil/St öru ngsu rsach en und der en Bes eitigu ng/Stö run gsta bellen elem ente /Mä her fäh rt nic ht @ 0\m od_ 111 537 6736 218 _6. doc @ 573 Antriebsschaltbügel nicht gezogen.

  • Seite 34: Eg Konformitätserklärung

    64823 Groß-Umstadt EU Kenn-Nummer 0363 Gemessener Schallleistungspegel 52-PRO S K A PLUS handgeführter Rasenmäher, Schnittbreite 52 cm...........97 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel 52-PRO S K A PLUS handgeführter Rasenmäher, Schnittbreite 52 cm...........98 dB(A) Name und Anschrift der Person in der Gemeinschaft, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen...
  • Seite 35 Проверка уровня масла ........12 Описание типовой таблички на корпусе машины ... 2 Проверка безопасности в эксплуатации ....12 Введение ..............2 Ограничения по времени ........12 Советы по уходу за газоном ......... 12 Значение символов ..........3 Скашивание (рис. M ) ........... 12 Надлежащая...

  • Seite 36: Описание Типовой Таблички На Корпусе Машины

    1.2 /Inn enteil/Ei nfüh run g/1 ERKLÄRUNG TYPENSCHILD @ 0 \mo d_1 115 1078 758 43_ 437 71.d oc @ 437 77 ОПИСАНИЕ ТИПОВОЙ ТАБЛИЧКИ НА КОРПУСЕ МАШИНЫ Pos: 1.3 /Inn enteil/Ei nfüh run g/Erklä run g Ty pens child SABO Benzi nmä her Te xt @ 11\m od_ 125 491 523 792 0_43 771 .doc @ 94 993 Номер модели...

  • Seite 37: Значение Символов

    os: 2.2 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_43 771 .doc @ 43 772 os: 2.3 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/1 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE @ 0\mo d_1 115 113 930 984 _437 71. doc @ 437 80 ЗНАЧЕНИЕ...

  • Seite 38: Надлежащая Эксплуатация

    Po s: 3.3 /Inn enteil/B estim mun gsge mäss er G ebr auch /Bestim mun gsge mä ße r Ge bra uch SABO M ähe rT ext @ 0\m od_ 1115 118 659 234 _43 771. doc @ 43 792...

  • Seite 39: Эксплуатация

    • В случае допуска других лиц к работе с машиной их необходимо проинформировать о возможных источниках опасности и способах предотвращения несчастных случаев. К эксплуатации, техобслуживанию и ремонту машины допускаются только лица, имеющие соответствующий опыт и получившие инструкции о возможных опасностях. Необходимо соблюдать действующие предписания по предотвращению несчастных случаев, а также...
  • Seite 40 • Для лиц с кардиостимуляторами запрещается прикосновение к токопроводящим частям двигателя во время его работы. Pos: 4.6. 5 /I nnen teil/Siche rheit svors chrift en/H and habu ng/Kei ne Kop fhö rer ... Musik h ör en t rage n @ 3\m od_ 1158 671 227 931 _43 771. doc @ 44 915 •...

  • Seite 41: Техобслуживание И Хранение

    – Корпус Это предохранительное приспособление обеспечивает защиту от травм вследствие прикосновения к вращающемуся ножу. Запрещается эксплуатация устройства с поврежденным корпусом. Следить за тем, чтобы руки и ноги не попадали под корпус устройства. Pos: 4 .6. 26 / Inne nteil/Sich erh eitsvo rsch riften /Han dhab ung /Schutz einric htun gen – b eweglich e T eile @ 6\m od_ 119 616 130 247 1_43 771 .doc @ 45 518 –...

  • Seite 42: Описание Частей Конструкции

    Запрещается хранение машины, в топливном баке которой имеется бензин, в зданиях, где возможен контакт паров бензина с открытым огнем или искрами, а также воспламенение бензина. Po s: 4.7. 4 /I nnen teil/Siche rheit svors chrift en/W artu ng u nd Lag eru ng/Vor sicht, heiß @ 0\ mo d_1 1151 849 991 40_ 437 71.d oc @ 438 30 Во...

  • Seite 43: Подготовительные Работы

    os: 6.2 /Inn enteil/V orb ereit end e Arb eiten/ 1 VORBEREITENDE ARBEITEN @ 0 \mo d_1 115 194 917 734_ 437 71. doc @ 438 43 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ P os: 6.3 /Inn enteil/V orb ereit end e Arb eiten/V orb ereit end e Arb eiten Tex t 52 er Pr ofi Seite nausw urf @ 1 2\mo d_1 257 516 354 086 _437 71. doc @ 984 04 Перед...

  • Seite 44: Монтаж Отбойной Пластины (Рис. T1 )

    s: 6.1 6 /In nent eil/Vor ber eiten de Ar beite n/1. 1 Holm star t-M ont age (Abbild ung D + L1 ) @ 0\m od_ 1115 199 169 031 _43 771. doc @ 43 857 Монтаж пускового механизма (рис. D + L1 ) Pos: 6.1 7 /In ne nt eil/Vor ber eiten d e Ar beite n/Hol mstar t-M ont age Text 43/ 52/ 54e r Profi AVS @ 8\m od_ 1221 746 325 313 _43 771.

  • Seite 45: Заливка Топлива

    Pos: 7.9 /Inn enteil/V or d er Er sten Inb etrie bna hme /1.1 Krafts toff einfüll en @ 0\m od_ 111 521 1956 203 _43 771. doc @ 43 870 Заливка топлива P os: 7.1 0 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Explosio n, Benzi n @ 0\mo d_1 115 211 811 093 _437 71. doc @ 438 69 Указание...

  • Seite 46: Ходовой Привод

    s: 10. 1 /- --- -- --- - 1 Lee rzeile -- --- -- --- @ 0\ mod _11 146 117 871 40_4 377 1.d oc @ 4 377 2 s: 10. 2 /In nent eil/F ahr ant rieb/ 1 FAHRANTR IEB @ 0\ mod _11 1521 526 204 6_4 377 1.doc @ 4 387 9 12 ХОДОВОЙ...
  • Seite 47 При этом газонокосилку следует перемещать на минимальной скорости и по возможности по прямой траектории. Скашиваемые дорожки должны перекрываться на несколько сантиметров, чтобы не допустить образования полос. Работа на минимальной высоте скашивания допускается только на ровных и плоских поверхностях газона! Следует использовать нижний диапазон высоты скашивания только в оптимальных условиях. Выбор недостаточной высоты...

  • Seite 48: Уход И Техобслуживание

    s: 12. 2 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/1 PF LEGE UND WARTUNG DES MÄHERS @ 0\ mod _11 1536 275 523 4_4 377 1.doc @ 4 390 5 14 УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ Pos: 12.
  • Seite 49 Pos: 12. 14 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Nac hschleif en und Au swucht en des Messe rbalk ens (Abbild ung Q) @ 0\m od_ 111 536 561 631 2_43 771 .doc @ 43 914 Заточка...
  • Seite 50 s: 13. 2 /In nent eil/War tun g des Mo tors/ 1 WARTUNG DES MO TORS @ 0 \mo d_1 115 367 976 453_ 437 71. doc @ 439 33 15 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ Po s: 13. 3 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Les en, Mess er, Stei n, Explo sion, Be nzin, Heiss, Zü ndke rze, H andsc huh e @ 4\m od_1 159 169 796 358 _43 771. doc @ 449 65 Указание...

  • Seite 51: Неисправности, Их Причины И Устранение

    Не выбрасывать масляный фильтр в бытовые отходы, его необходимо сдать в официальные пункты сбора или в уполномоченную мастерскую с целью последующей утилизации P os: 13. 12 /I nne nteil/Wa rtu ng d es M oto rs/1. 1 Reini gen bzw. Aust ausch des Luft filters (Abbil dung W ) @ 0\ mod _11 153 691 531 71_4 377 1.d oc @ 4 394 0 Очистка...
  • Seite 52 Загрязнен воздушный фильтр. Очистить или заменить патрон воздушного фильтра W . Po s: 14. 3.3 / Inne nteil/St öru ngsu rsach en und der en Bes eitigu ng/Stö run gsta bellen elem ente /Mo torl eistun g lässt nac h mit Bel üftu ngsve ntil @ 0\m od_ 1115 375 519 656 _43 771. doc @ 43 948 Загрязнен...
  • Seite 53 Затуплен нож. Обратиться в уполномоченную После мульчирования газон мастерскую с целью заточки и имеет неопрятный внешний балансировки ножа. вид: комки, избыточное Не соблюдены правила Увеличить высоту скашивания I . количество скошенной травы, мульчирования (срезать не более Преобразовать машину в газонокосилку грубый...

  • Seite 54: Заявление О Соответствии Требованиям Ес

    64823 Groß-Umstadt, Германия Идент.№ ЕС 0363 Измеренный уровень звуковой мощности Несамоходная газонокосилка 52-PRO S K A PLUS, ширина скашивания 52 см........97 дБ(A) Гарантируемый уровень звуковой мощности Несамоходная газонокосилка 52-PRO S K A PLUS, ширина скашивания 52 см........98 дБ(A) Имя и адрес представителя сообщества, отвечающего за составление технической документации: Дитмар...

Inhaltsverzeichnis