Sabo 52-PRO S K A PLUS Betriebsanleitung Seite 49

Pos: 12. 14 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Nac hschleif en und Au swucht en des Messe rbalk ens (Abbild ung Q) @ 0\m od_ 111 536 561 631 2_43 771 .doc @ 43 914
Заточка и балансировка ножа (рис. Q )
Pos: 12. 15 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Nac hschlei fen und A uswucht en des Messe rbalk ens Hi nweis Ben zin @ 0\m od_ 1115 618 908 515 _43 771. doc @ 43 956
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Заточка и балансировка ножа должна выполняться сотрудниками уполномоченной мастерской. Заточка и
балансировка ножа ненадлежащим образом может привести к сильной вибрации и повреждению
газонокосилки.
Pos: 12. 16 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Nac hschlei fen und A uswucht en des Messe rbalk ens neu Tex t @ 1 2\m od_ 125 7776 115 383 _43 771. doc @ 98 658
Заточка режущих краев ножа выполняется только до тех пор, пока не будет достигнуто соответствующее значение
(см. рис. Q ) или маркировка (1) на поверхности ножа (кольцо). Внимание! При заточке соблюдать угол 30°.
Сотрудники мастерской могут проверить это значение (предельный износ)!
Pos: 12. 17 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Nac hschlei fenu nd Ausw ucht en d es M esse rbalk ens Hinw eis M arkie run g @ 9\m od_1 228 810 807 409 _43 771. doc @ 70 884
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Превышение предельного износа (см. маркировку) ножа может привести к его поломке и выбросу из корпуса
машины, что может стать причиной тяжелых увечий.
Pos: 12. 18 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Auswe chsel n des Mess erb alken s @ 3 \mo d_1 157 3685 084 11_ 437 71.d oc @ 448 49
Замена ножа
Pos: 12. 19 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Ausw echsel n des Mes ser balke ns Hinweis Benzin neu @ 1 0\m od_ 1250 585 998 389 _43 771. doc @ 86 738
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Замена ножа должна выполняться сотрудниками уполномоченной мастерской. Неправильная сборка
ножевого механизма, а также избыточная или недостаточная затяжка винта могут привести к отсоединению
ножа, что может стать причиной тяжелых увечий.
Pos: 12. 20 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Ausw echsel n des Mes ser balke ns T ext Elekt ro+Be nzin neu @ 0\ mod _11 256 681 4023 6_4 377 1.do c @ 4 406 3
– При замене использовать только оригинальные ножевые механизмы (№ для заказа см. в списке оригинальных
запчастей и комплектующих)!
– На поверхности сменного режущего механизма должна быть нанесена несмываемая маркировка с
наименованием и/или обозначением производителя или поставщика, а также с номером детали.
Pos: 12. 21 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Wa rtun g de r Vo rde rrä der @ 0\ mod _11 153 664 1615 6_4 377 1.do c @ 4 392 3
Техобслуживание передних колес
Pos: 12. 22 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Wa rtun g d er Rä der Te xt 43 er, 52e r, 5 4er Profi @ 5\ mod _11 836 2713 812 9_4 377 1.do c @ 4 529 4
Колеса оснащены подшипниками, не требующими техобслуживания.
P os: 12. 23 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Wa rtun g de s Hinte rr adan trie bs (Ab bildun g R ) @ 0 \mo d_1 115 366 513 750_ 437 71. doc @ 439 26
Техобслуживание привода задних колес (рис. R )
Pos: 12. 24 /I nn e nteil/Pfle ge u n d Wa rtu ng d es M ähe rs/Wa rtun g d es Hint err ada ntrie bs - 1- Text 52e r Pro fi @ 0\ mo d_1 1153 665 404 84_ 437 71.d oc @ 439 27
– Снять заглушки колес, ослабить гайки и снять приводные колеса с оси.
– Снять крышку колеса, при этом обратить внимание на регулировочную шайбу.
– Удалить загрязнения и остатки смазки с покрытия колес, подвижной шестерни на приводном валу и приводной
шестерни с обратной стороны колеса.
Pos: 12. 25 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Wa rtun g d es Hint err ada ntrie bs - 2- Hinw eis @ 0\m od_1 115 366 592 203 _43 771. doc @ 43 928
УКАЗАНИЕ
Не снимать подвижную шестерню с приводного вала!
Pos: 12. 26 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Wa rtun g d es Hint err ada ntrie bs - 3- Text 52e r Pro fi @ 0\ mo d_1 1153 666 146 87_ 437 71.d oc @ 439 25
– Смазать шестеренную пару (подвижная шестерня на валу и приводная шестерня на колесе) смазкой для
подшипников качения "KAJO-Langzeitfett LZR 2" таким образом, чтобы промежутки между зубьями были
полностью заполнены смазкой. Также заполнить небольшим количеством смазки соответствующие отверстия в
покрытиях колес.
– Установить крышку колеса, надев регулировочную шайбу на ось. При установке приводных колес добиться
сцепления шестерен, при необходимости слегка повернуть колесо по оси.
Pos: 12. 27 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Wa rtun g de s Antri ebs @ 2\m od_ 114 433 424 356 4_43 771 .doc @ 44 533
Техобслуживание привода
Pos: 12. 28 /I nn e nteil/Pfle ge u n d Wa rtu ng d es M ähe rs/Wa rtun g d es Antri ebs Text Fa hra ntrie b-Bow denz ug wir d ein geh ägt @ 6\ mod _11 9133 607 980 0_4 377 1.doc @ 4 545 1
– Для безупречной работы ременного привода необходимо обеспечить легкость хода троса Боудена, служащего
для включения и выключения привода.
Pos: 12. 29 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Nac hspa nne n un d Auswe chseln des A ntrie bkeilri eme ns @ 0\m od_1 115 367 205 593 _43 771. doc @ 43 931
Натяжение и замена приводного клинового ремня
Pos: 12. 30 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Nac hspa nne n u nd Auswe chsel n des Antrie bskeilri eme ns Text @ 0\ mod _11 1536 722 387 5_4 377 1.doc @ 4 393 2
Натяжение и замена приводного клинового ремня должны выполняться сотрудниками уполномоченной мастерской.
P os: 13. 1 /- --- -- --- - 1 Lee rzeile -- --- -- --- @ 0\ mod _11 146 117 871 40_4 377 1.d oc @ 4 377 2
15
RU