Points De Commutation - Wilo EMUPORT FG/FS Einbau- Und Betriebsanleitung

Avec la valeur indiquée pour « radier d'alimenta-
tion », la durée de submersion des réservoirs ne
doit pas excéder 3 heures ; dans le cas contraire,
des dommages du réservoir collecteur pourraient
en résulter.
6.2.3 Protection antidéflagrante
Pour les stations de pompage des eaux chargées,
fabriquées en PEHD, de types TA – MS/FS – MG/
FG et équipées de réservoirs collecteurs fermés et
de pompes à implantation sèche, le réservoir col-
lecteur peut être utilisé dans la zone à risque
d'explosion 1, du moment que :
• les tuyauteries de ventilation et de purge d'air du
collecteur sont acheminées vers l'extérieur de
manière réglementaire.
• le tube de ventilation avec gaze et capuchon
protège-pluie est fixé au moins à 60 cm
au-dessus du site apparent.
L'espace autour du réservoir est un espace
dépourvu de zones explosives.
Afin de ne pas modifier la répartition susmention-
née pendant les travaux d'entretien également,
l'intérieur du tube de ventilation du puisard doit
être équipé d'un ventilateur à gaine ronde, dont le
fonctionnement se déclenche automatiquement,
p. ex. par l'actionnement d'un interrupteur
d'éclairage, et dont l'arrêt ne doit pas pouvoir être
exécuté manuellement. La puissance du ventila-
teur doit permettre de renouveler l'air huit fois par
heure. Le sens d'écoulement doit être
« aspirant ». Le principe de pose réglementaire
vers l'extérieur s'applique ici aussi (voir plus haut).
7 Montage
DANGER! Danger de mort !
Une installation incorrecte peut se révéler très
dangereuse.
• Ne faire procéder à l'installation que par le per-
sonnel spécialisé et conformément aux pres-
criptions en vigueur !
• Respecter les prescriptions en matière de pré-
vention contre les accidents !
ATTENTION! Risque de dommages matériels !
Risque d'endommagement en raison d'une mani-
pulation incorrecte. Le système de séparation des
matières solides doit être posé et configuré con-
formément à la réglementation technique géné-
rale en vigueur.
7.1 Technique de pompage
La technique de pompage du « système de
séparation des matières solides » requiert, en
raison de la construction, la définition suivante :
• Les pompes fonctionnent en alternance, puisque une
marche parallèle des pompes n'est pas autorisée.
• Un dispositif de surveillance de la durée de fonc-
tionnement (p. ex. un relais temporisé) des pom-
pes doit être prévu. Indépendamment du niveau
d'eau/de remplissage du groupe motopompe en
marche, le groupe motopompe doit commuter,
Notice de montage et de mise en service Wilo EMUPORT FG/FS - MG/MS
au bout d'une certaine période de fonctionne-
ment, sur l'autre groupe motopompe. Lors de
l'atteinte du niveau inférieur d'eau/de remplissage
(ARRET de la pompe), la commande travaille de
nouveau en mode cyclique automatique avec
fonctionnement alternatif des pompes.

7.2 Points de commutation

Lors de l'atteinte du niveau supérieur d'eau
(niveau de remplissage) dans le réservoir collec-
teur, la pompe correspondante est mise en marche
(MARCHE de la pompe), via le bloc détecteur du
niveau de remplissage.
Après l'atteinte du niveau inférieur d'eau (niveau
de remplissage) dans le réservoir collecteur, la
pompe correspondante est mise à l'arrêt (ARRET
de la pompe), via le bloc détecteur du niveau de
remplissage.
Ce niveau inférieur d'eau se trouve en principe au-
dessus de la tubulure d'aspiration de la pompe,
afin d'empêcher un « appel d'air » des pompes, c.-
à-d. : la tubulure d'aspiration de la pompe reste en
état immergé. Cela doit permettre d'éviter un
mode d'aspiration continue des pompes qui ris-
querait de générer un balourd dans la roue.
A l'atteinte du niveau d'eau requis pour l'ARRET de
la pompe, le processus de démarrage a de nouveau
lieu dans la station de pompage et se poursuit ainsi
de manière cyclique (MARCHE/ARRET de la pompe)
avec fonctionnement alternatif des pompes.
7.3 Vannes d'arrêt pour le réservoir des matières
solides
Les vannes d'entrée (1 par réservoir des matières
solides) sont livrées en position OUVERTE, c.-à-d.
que l'alimentation vers les réservoirs séparateurs
des matières solides est garantie. L'élément obtu-
rateur est fixé par la rotation vers la droite (ser-
rage) d'une vis de serrage.
REMARQUE : Il est impératif de respecter le dérou-
lement suivant pendant la FERMETURE ou
L'OUVERTURE des vannes d'entrée !
FERMETURE de la vanne d'entrée :
1. Desserrer la vis de serrage (jusqu'à la butée) en
la tournant vers la gauche, afin de fermer la
vanne d'arrêt.
2. A l'aide du levier manuel, pousser le cylindre
coulissant vers le bas, jusqu'à la butée. Le va-
et-vient du levier autour de l'axe du cylindre
coulissant facilite ce processus.
3. Fixer la vis de serrage pour l'élément obtura-
teur en la tournant vers la droite.
4. La vanne est fermée.
5. L'alimentation vers le réservoir séparateur des
matières solides correspondant est fermée.
OUVERTURE de la vanne d'entrée :
Procéder de même que pour la « FERMETURE de
la vanne d'entrée », mais dans le sens inverse.
Français
17