Lenze 8200 motec Montageanleitung Seite 149

N
Consignes de sécurité
Machines à courant triphasé
o~ÅÅçêÇÉãÉåí ¨äÉÅíêáèìÉ
iÉë íê~î~ìñ åÉ ÇçáîÉåí ÆíêÉ ÉÑÑÉÅíì¨ë èìÉ é~ê Çì éÉêëçååÉä èì~äáÑᨠÜ~Äáäáí¨I
ä~ ã~ÅÜáåÉ ¨í~åí ~ì êÉéçëI ë¨é~ê¨É ÇÉ äÛ~äáãÉåí~íáçå Éí éêçí¨Ö¨É ÅçåíêÉ íçìí
ê¨ÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí áåíÉãéÉëíáÑK `ÉÅá î~ìí ¨Ö~äÉãÉåí éçìê äÉë ÅáêÅìáíë
~ìñáäá~áêÉë EÉñÉãéäÉë W ÑêÉáåI ÅçÇÉìêI ãçíçîÉåíáä~íÉìêFK
pÛ~ëëìêÉê èìÉ ä~ ã~ÅÜáåÉ åÛÉëí é~ë ëçìë íÉåëáçå >
qçìí Ǩé~ëëÉãÉåí ÇÉë íçä¨ê~åÅÉë ëÉäçå äÉë åçêãÉë bk SMMPQJN X `bf PQ
Esab MRPMJNF EíÉåëáçå œR BI Ñê¨èìÉåÅÉ œO BI ÑçêãÉ Éí ëóã¨íêáÉ ÇÉë
íÉåëáçåë Éí Åçìê~åíëF ~ éçìê ÉÑÑÉí ìåÉ ~ìÖãÉåí~íáçå ÇÉ äÛ¨ÅÜ~ìÑÑÉãÉåí Éí
áåÑäìÉ ëìê ä~ Åçãé~íáÄáäáí¨ ¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉK
oÉëéÉÅíÉê äÉë áåÇáÅ~íáçåë ÑáÖìê~åí ëìê ä~ éä~èìÉ ëáÖå~ä¨íáèìÉ ~áåëá èìÉ äÉ
ëÅܨã~ ÇÉ ê~ÅÅçêÇÉãÉåí Ç~åë ä~ Äç≤íÉ ¶ ÄçêåÉëK
iÉ ê~ÅÅçêÇÉãÉåí Ççáí ÆíêÉ ê¨~äáë¨ ÇÉ ã~åá≠êÉ ¶ ~ëëìêÉê ìåÉ äá~áëçå ¨äÉÅíêáèìÉ
Çìê~ÄäÉ Éí ëºêÉ Eé~ë ÇÉ Äêáåë ÉÑÑáäçÅܨë >F X ìíáäáëÉê äÉë ÉãÄçìíë éê¨îìë ¶ ÅÉí
ÉÑÑÉíK o¨~äáëÉê ìåÉ ÅçååÉñáçå Çì ÅçåÇìÅíÉìê ÇÉ éêçíÉÅíáçå ëºêÉK pÉêêÉê äÉë
éêáëÉë ¶ ÑçåÇK
iÉë Çáëí~åÅÉë Ç~åë äÛ~áê ãáåáã~äÉë ÉåíêÉ äÉë é~êíáÉë åìÉë ëçìë íÉåëáçå Éí
ÉåíêÉ ÅÉääÉëJÅá Éí ä~ íÉêêÉ åÉ ÇçáîÉåí é~ë ÆíêÉ áåѨêáÉìêÉë ~ìñ î~äÉìêë ëìáî~åíÉë
W U ãã éçìê r ≤ RRM sI NM ãã éçìê r ≤ TOR sI NQ ãã éçìê r ≤ NMMM sK
k k k
i~ Äç≤íÉ ¶ ÄçêåÉë åÉ Ççáí ÅçåíÉåáê åá Åçêéë ¨íê~åÖÉêëI åá éçìëëá≠êÉë çì
ÜìãáÇáí¨K iÉë Éåíê¨Éë ÇÉ ÅßÄäÉë åçå ìíáäáë¨Éë ÇçáîÉåí ÆíêÉ çÄíìê¨ÉëI ä~ Äç≤íÉ
ÉääÉJãÆãÉ ÇÉî~åí ÆíêÉ ÑÉêã¨É ÇÉ Ñ~´çå ¶ ÆíêÉ ¨í~åÅÜÉ ¶ äÛÉ~ì Éí ¶ ä~
éçìëëá≠êÉK
L
NQV
EDK82MV222 DE/EN/FR 9.0