Vimar ELVOX 69PH Kurzanleitung Seite 9

69PH
Programmations manuelles Bus vertical
1) Rétablissement des données par défaut
La procédure de Reset (réinitialisation) permet de retourner aux para-
mètres d'usine (configuration par défaut).
- Appuyer simultanément et garder le doigt sur les boutons RST et
P1.
- Relâcher RST mais garder le doigt sur P1 jusqu'à ce que la led
commence à clignoter.
- Relâcher P1 pendant que la led clignote puis rappuyer immédiate-
ment sur P1.
- Garder le doigt sur P1 jusqu'à ce que la led s'éteigne.
- Relâcher P1.
REMARQUE : dans la configuration par défaut, le mode de fonction-
nement est celle du relais monostable avec activation par les touches
du poste intérieur.
2) Relais monostable avec activation des touches
sur le poste intérieur
Le relais RL1 s'active en appuyant sur la touche P2 du poste intérieur,
le relais RL2 est activé par la touche P3 du poste intérieur. Tous les
postes intérieurs qui prévoient les touches P2 et P3 convenablement
configurées peuvent valider RL1 et RL2.
Exemple : en appuyant sur la touche P2, à l'expiration du temps de
retard T1, le relais RL1 s'active, reste actif pendant un temps T2, et
se remet ensuite au repos (dans sa position initiale). Le même fonc-
tionnement vaut pour le bouton P3 qui active RL2 selon les modalités
venant d'être décrites.
3) Répétiteur d'appel
Le relais RL1 répète les appels qui arrivent au poste intérieur en
provenance d'une unité électronique externe. Le relais RL2 répète les
appels intercommunicants. Un identifiant du groupe se rattachant à
l'ID du poste intérieur doit être affecté au relais. Le relais s'active en
suivant le rythme d'appel.
ATTENTION : avant de procéder à la connexion, lire attentivement les
instructions pour connaître toutes les caractéristiques, les fonctions et
les prestations de l'appareil.
Le relais termine la répétition de l'appel lorsque :
- L'unité électronique achève les cycles de sonnerie programmés (si
appel externe)
- Le relais achève le nombre de cycles programmés (par défaut 5)
- À la réponse.
1s ON - 2s OFF
1s ON
2s OFF
1s ON - 4s OFF
1s ON
4s OFF
Fig. 2
Dans le cas qui vient d'être décrit, l'ID par défaut sera utilisé en
présence de plusieurs relais 69PH sur l'installation. En cas de
postes intérieurs dotés de plusieurs touches, ces dernières pourront
être configurées (voir instructions postes intérieurs) en créant des
GROUPES afin de pouvoir piloter plusieurs activations (relais) à partir
d'un seul poste intérieur.
Exemple : en attribuant au Groupe 1 du relais l'ID = 8, RL1 ou RL2
s'activent à l'arrivée d'un appel vers le poste intérieur avec ID = 8. À
un appel provenant d'une unité électronique, le relais RL1 s'active
tandis qu'à un appel d'un appareil intercommunicant, c'est le relais
RL2 qui s'active.
Programmation ID pour installation sur Bus Vertical
Le relais dispose de 4 groupes et peut donc s'activer avec quatre
ID différents.
Exemple : (Groupe 1 – poste intérieur ID = 8)
1) Mettre le dip switch 4 sur ON (MARCHE) pour indiquer la pro-
2) Mettre les dip switches 1, 2 et 3 sur OFF (ARRÊT) pour sélection-
3) Appuyer sur P1 jusqu'à ce que la led à lumière fixe s'allume.
4) Relâcher P1.
5) Appuyer sur le bouton gâche du poste intérieur ID 8 (ID pris en
6) Continuer d'appuyer sur P1 jusqu'à ce que la led s'éteigne.
7) Relâcher P1.
8) Remettre le dip switch 4 sur OFF.
Le relais dispose de 8 Groupes indépendants pour RL1 et RL2.
Lors de la programmation, l'ID est automatiquement affecté à
RL1 et RL2. En revanche, la procédure d'annulation doit être
effectuée séparément pour RL1 et pour RL2.
Suppression ID
Appel externe
CHIAMATA DA ESTERNO
Appel interne
CHIAMATA INTERNA
Exemple : supprimer l'ID qui vient d'être attribué (Groupe 1 – Relais
1 et Groupe 1 – Relais 2)
1) Mettre le dip switch 4 sur OFF (ARRÊT) pour indiquer la suppres-
2) Sélectionner le GROUPE 1 de RL1 en mettant les Dip switches
3) Appuyer sur P1 jusqu'à ce que la led s'allume.
4) Lorsque la led s'éteint, relâcher la touche P1.
5) Pour RL2, sélectionner le GROUPE 1 de RL2 avec les Dip swit-
6) Appuyer sur P1 jusqu'à ce que la led s'allume.
FR
Tableau de programmation ID
Groupe Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4
Groupe 1 OFF
Groupe 2 ON
Groupe 3 OFF
Groupe 4 ON
Tab. 1
grammation.
ner le GROUPE 1.
exemple pour les instructions), la led commence à clignoter
L'ID est désormais attribué.
Tableau annulation ID relais RL1
Groupe Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4
Groupe 1 Relais 1 OFF
Groupe 2 Relais 1 ON
Groupe 3 Relais 1 OFF
Groupe 4 Relais 1 ON
Tab. 2
Tableau annulation ID relais RL2
Groupe Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4
Groupe 1 Relais 2 OFF
Groupe 2 Relais 2 ON
Groupe 3 Relais 2 OFF
Groupe 4 Relais 2 ON
Tab. 3
sion.
1, 2 et 3 sur OFF.
La programmation de RL1 est alors réinitialisée.
ches 1 et 2 sur OFF et le Dip switch 3 sur ON.
OFF OFF ON
OFF OFF ON
ON OFF ON
ON OFF ON
OFF OFF OFF
OFF OFF OFF
ON OFF OFF
ON OFF OFF
OFF ON OFF
OFF ON OFF
ON ON OFF
ON ON OFF
9