Vimar ELVOX 69PH Kurzanleitung Seite 26

69PH
Schema di collegamento con modulo programmabile 69PH per due servizi ausiliari
Wiring diagram with programmable module 69PH for two auxiliary services (SI646)
Schéma de connexion avec module programmable Art. 69PH pour deux services auxiliaires. (Réf. SI646)
Anschlussplan mit programmierbarem Modul Art. 69PH für zwei Zusatzfunktionen. (Bez. SI646)
Esquema de conexión con el módulo programable Art. 69PH para dos servicios auxiliares. (Ref. SI646)
Esquema de ligação com módulo programável Art. 69PH para dois serviços auxiliares. (Ref. SI646)
Διάγραμμα σύνδεσης με προγραμματιζόμενη μονάδα κωδ. 69PH για δύο βοηθητικές λειτουργίες. (Αναφ. SI646)
‫96 لخدمتين مساعدتين‬PH ‫مخطط التوصيل مع النموذج القابل للبرمجة‬
IN
X
X
OUT
U - Relè Art. 69PH
X - Cavo Art. 732H, 732I (Due Fili Twistati)
Z2 - Suoneria supplementare Art. 860A
U - Relais Art. 69PH
X - Kabel Art. 732H, 732I (verdrilltes Adernpaar)
Z2 - Zusätzlicher Klingelton Art. 860A
1C
U - Ρελέ κωδ. 69PH NO
NC
X - Καλώδιο κωδ. 732H, 732I (Συνεστραμμένο Due
Fili)
2C
Z2 - Συμπληρωματικό κουδούνι κωδ. 860A
NO
NC
26
1C NO NC 2C NO NC
1C
Y1
NO
NC
2C
NO
NC
1C NO NC 2C NO NC
U-
C B A
69PH
1 2 B1 B2
*
ID=1
U - Relay Art. 69PH
X - Cable type 732H, 732I (Twisted Pair)
Z2 - Additional chime Art. 860A
U - Relè Art. 69PH
X - Cable Art. 732H, 732I (dos hilos trenzados)
Z2 - Timbre suplementario Art. 860A
Y1
1° Relè
Contatto C/NO/NC
Carico massimo 6A 230V
1st Relay
C/NO/NC Contact
Maximum load 6A 230V
1er Relais
Contact F/NO/NF
Charge maximale 6A 230V
1. Relais
Kontakt C/NO/NC
Max. Belastung 6A 230V
1° Relé
CONTACTO C/NO/NC
Carga máxima 6 A 230 V
Y2
1° Relé
Contacto C/NO/NC
Carga máxima 6A 230V
1° ρελέ
Επαφή C/NO/NC
Μέγιστο φορτίο 6A 230V
/ً ‫نقطةالتالمس مغلقة/مفتوحة عاد ة‬
69PH ‫ - مرحل المنتج‬U
)‫ مجدوالن‬Due Fili( 732H, 732I ‫ - كابل المنتج‬X
860A ‫ - جرس إضافي المنتج‬Z2
Y2
2° Relè
Contatto C/NO/NC
Carico massimo 6A 230V
2nd Relay
C/NO/NC Contact
Maximum load 6A 230V
2e Relais
Contact F/NO/NF
Charge maximale 6A 230V
2. Relais
Kontakt C/NO/NC
Max. Belastung 6A 230V
2° Relé
CONTACTO C/NO/NC
Carga máxima 6 A 230 V
2° Relé
Contacto C/NO/NC
Carga máxima 6A 230V
2° ρελέ
Επαφή C/NO/NC
Μέγιστο φορτίο 6A 230V
‫°1 مرحل‬
/ً ‫نقطةالتالمس مغلقة/مفتوحة عاد ة‬
ً ‫مغلقة عاد ة‬
‫أقصى حمل 6أمبير 032فولت‬ ‫أقصى حمل 6أمبير 032فولت‬
IN
PRI 4 5 7
U - Relais Art. 69PH
X - Câble Art. 732H, 732I (Deux Fils Torsadés)
Z2 - Sonnerie supplémentaire Art. 860A
U - Relé Art. 69PH
X - Cabo Art. 732H, 732I (Due Fili Entrançados)
Z2 - Campainha suplementar Art. 860A
1C NO NC 2C NO
1 2 B1
‫°2 مرحل‬
ً ‫مغلقة عاد ة‬
8
NC
C B A
B2