Προφυλαξεισ Ασφαλειασ - Electrolux PD91-ANIMA Gebrauchsanweisung

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
GB
Η συσκευή πορεί να χρησι οποιηθεί από παιδιά ηλικία 8 ετών και άνω ή από άτο α ε ειω ένε σω ατικέ ,
FR
αισθητηριακέ ή διανοητικέ ικανότητε ή ε έλλειψη ε πειρία και γνώσεων, εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση
ή έχουν λάβει οδηγίε για την ασφαλή χρήση τη συσκευή και κατανοούν του κινδύνου που συνεπάγεται.
AR
Τα παιδιά απαγορεύεται να παίζουν ε τη συσκευή.
BG
Ο καθαρισ ό και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγ ατοποιούνται από παιδιά χωρί επίβλεψη.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Τα ακροφύσια turbo* διαθέτουν ια περιστρεφό ενη βούρτσα στην οποία πορεί
CZ
να εγκλωβιστούν αντικεί ενα. Να τα χρησι οποιείτε ε προσοχή και όνο στι επιφάνειε για τι οποίε
προορίζονται. Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα πριν αφαιρέσετε τα εγκλωβισ ένα αντικεί ενα ή πριν
DE
καθαρίσετε τη βούρτσα.
Πρέπει να αφαιρείτε τι
DK
LED* πριν από την απόρριψη του προϊόντο **.
EE
*Μόνο σε ορισ ένα οντέλα.
**Πληροφορίε σχετικά ε την αφαίρεση τη
ES
Αποσυνδέετε πάντα το φι από την πρίζα πριν από τον καθαρισ ό ή τη συντήρηση τη συσκευή ή κατά την
αφαίρεση τη παταρία . Η παταρία πρέπει να απορριφθεί ε ασφάλεια.
FI
Εάν το καλώδιο έχει καταστραφεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί όνο από εξουσιοδοτη ένο κέντρο υποστήριξη
GR
τη Electrolux, για την αποφυγή πιθανών κινδύνων.
HR
Η PURED9 θα πρέπει να χρησι οποιείται όνο για τη συνήθη διαδικασία
σκουπίσ ατο ε αναρρόφηση σε οικιακό περιβάλλον. Βεβαιωθείτε ότι η
HU
ηλεκτρική σκούπα φυλάσσεται σε στεγνό έρο .
Όλε οι εργασίε σέρβι ή επισκευή πρέπει να εκτελούνται από
εξουσιοδοτη ένο κέντρο σέρβι τη Electrolux.
IT
Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση στα υλικά συσκευασία , όπω οι
πλαστικέ σακούλε , για να αποφεύγεται ο κίνδυνο ασφυξία .
LT
Μη χρησι οποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα:
Σε υγρού χώρου .
Κοντά σε εύφλεκτα αέρια κ.λπ.
LV
Εάν το προϊόν παρουσιάζει ορατέ ενδείξει φθορά .
Πάνω σε αιχ ηρά αντικεί ενα ή υγρά.
Εάν το ακροφύσιο δαπέδου παρουσιάζει ορατέ ενδείξει φθορά .
NL
Πάνω σε ζεστέ ή κρύε στάχτε , ανα
Πάνω σε λεπτή σκόνη, όπω σκόνη από σοβάδε , τσι έντο, αλεύρι και
NO ζεστέ ή κρύε στάχτε .
Μην αφήνετε την ηλεκτρική σκούπα εκτεθει ένη σε ά εσο ηλιακό φω .
Αποφεύγετε την έκθεση τη ηλεκτρική σκούπα σε ακραίε
PL
θερ οκρασίε θερ ότητα ή ψύχου .
Μη χρησι οποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα χωρί τα φίλτρα τη .
Μην επιχειρήσετε να ακου πήσετε τη βούρτσα-ρολό όταν η σκούπα είναι
PT
ενεργοποιη ένη και η βούρτσα-ρολό περιστρέφεται.
Όταν τα ροδάκια είναι πλοκαρισ ένα.
RO
Προφυλάξει για το καλώδιο τροφοδοσία
Ελέγχετε τακτικά το φι και το καλώδιο. Μη χρησι οποιείτε ποτέ την
ηλεκτρική σκούπα αν το φι ή το καλώδιο έχουν υποστεί ζη ιά.
RU
Η εγγύηση δεν καλύπτει φθορέ του καλωδίου τη ηλεκτρική σκούπα .
Ποτέ ην τραβάτε και η σηκώνετε την ηλεκτρική σκούπα από το
καλώδιο.
SE
Η χρήση τη ηλεκτρική σκούπα στι παραπάνω περιπτώσει
προκαλέσει σοβαρό τραυ ατισ ό ατό ων ή ζη ιά στο προϊόν. Τέτοιου
είδου τραυ ατισ ό ή ζη ιά δεν καλύπτεται από την εγγύηση ή από την
SK
Electrolux.
SL
ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
Όλε οι εργασίε σέρβι ή επισκευή πρέπει να εκτελούνται από
εξουσιοδοτη ένο κέντρο σέρβι τη Electrolux.
SR
Η εγγύηση δεν καλύπτει φθορέ του καλωδίου τη ηλεκτρική σκούπα .
Τυχόν βλάβη στον κινητήρα που προκλήθηκε από την αναρρόφηση υγρού,
τη βύθιση τη συσκευή σε υγρό ή τη χρήση τη συσκευή
TR
ακροφύσιο που έχουν υποστεί ζη ιά δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
Χρησι οποιείτε πάντα αυθεντικέ σακούλε σκόνη s-bag κατάλληλε
για τη συγκεκρι ένη ηλεκτρική σκούπα, βλ. ενότητα 11. Τυχόν βλάβε
UA
που προκαλούνται στην ηλεκτρική σκούπα από λανθασ ένη χρήση η
αυθεντικών σακουλών σκόνη δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
www.electrolux.com
παταρίε από το τηλεχειριστήριο στη λαβή* / το φωτιζό ενο ακροφύσιο ε τι ενδείξει
παταρία στην ενότητα 25 και 26 του πτυσσό ενου ένθετου.
ένα αποτσίγαρα κ.λπ.
πορεί να
ε σωλήνα και
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Αυτό το σύ βολο επί του προϊόντο υποδηλώνει ότι αυτό το
προϊόν περιέχει παταρία που δεν πρέπει να απορριφθεί ε τα
συνήθη οικιακά απορρί
Αυτό το σύ βολο επί του προϊόντο ή τη συσκευασία
υποδηλώνει ότι το προϊόν δεν συγκαταλέγεται στα συνήθη
οικιακά απορρί ατα.
Για να ανακυκλώσετε το προϊόν σα , πηγαίνετέ το σε ένα
επίση ο ση είο συλλογή ή σε ένα κέντρο σέρβι τη Electrolux
που πορεί να αφαιρέσει και να ανακυκλώσει την παταρία
και τα ηλεκτρικά έρη ε ασφαλή και επαγγελ ατικό τρόπο.
Ακολουθήστε του κανόνε τη χώρα σα για την ξεχωριστή
συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων και επαναφορτιζό ενων
παταριών.
ιά του παρόντο , η Electrolux Home Care and SDA δηλώνει πω η
Ηλεκτρική Σκούπα ε ασύρ ατο εξοπλισ ό τύπου HER2 και HER3
συ ορφώνεται ε την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
ΣΗΜΕΙ ΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΤΙΚΕΤΑΣ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΑΠΟ ΟΣΗΣ
Αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι γενική χρήση .
Για να πετύχετε ενεργειακή απόδοση και τι επιδόσει καθαρισ ού που
υποδεικνύονται για χαλί, χρησι οποιείτε το εναλλάξι ο ακροφύσιο
γενική χρήση
"FlowMotion / PureVision".
Για να πετύχετε τι επιδόσει καθαρισ ού που υποδεικνύονται για
σκληρό δάπεδο ε εσοχέ , χρησι οποιείτε το ειδικό ακροφύσιο
σκληρών δαπέδων "Parketto Pro" όποτε ενδείκνυται, το οποίο
περιλα βάνεται στη συσκευασία. ιαφορετικά χρησι οποιήστε το
εναλλάξι ο ακροφύσιο γενική χρήση "FlowMotion / PureVision".
Μπορείτε να λάβετε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, το συγκεκρι ένο
δελτίο τη σκούπα και την ετικέτα ενεργειακή απόδοση από τον
ιστότοπό α , www.electrolux.com.
Οι υπολογισ οί βασίζονται στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισ ό
(ΕΕ) αρ. 665/2013 τη 3η Μαΐου 2013 που συ πληρώνει την Οδηγία
2010/30/EΕ. Όλε οι διαδικασίε σε αυτέ τι οδηγίε που δεν
περιγράφονται ε πιο ακριβεί λεπτο έρειε βασίστηκαν στο πρότυπο
EN 60312-1:2013.
ατα.
36