Electrolux PD91-ANIMA Gebrauchsanweisung Seite 32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
GB
Σα ευχαριστού ε που επιλέξατε την ηλεκτρική σκούπα PURED9 τη
Electrolux. Χρησι οποιείτε πάντα τα αυθεντικά εξαρτή ατα και ανταλλακτικά
για να έχετε τα βέλτιστα αποτελέσ ατα. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί
FR
λα βάνοντα υπόψη το περιβάλλον. Όλα τα πλαστικά έρη είναι ση ασ ένα
κατάλληλα ε σκοπό να ανακυκλωθούν.
AR
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
• ιαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο.
• Ελέγξτε ότι περιέχονται όλα τα έρη που περιγράφονται στο παρόν.
• Προσέξτε ιδιαίτερα τι προφυλάξει ασφαλεία !
BG
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ PURED9
CZ
A. Οθόνη (ανατρέξτε στι
ετέπειτα εκδόσει )
B. Καπάκι φίλτρου εξαγωγή
DE
C. Φίλτρο εξαγωγή
D. Υποδοχέ στήριξη
E. Καλώδιο τροφοδοσία
DK
F. Φίλτρο οτέρ
G. Θήκη φίλτρου οτέρ
H. Σακούλα S-bag®
EE
I. Θήκη σακούλα S-bag®
J. Κάλυ α χώρου συλλογή
σκόνη
ES
K. Εξάρτη α AeroPro 3in1
L. Εύκα πτο σωλήνα AeroPro
FI M. Λαβή AeroPro (ανατρέξτε στι
ετέπειτα εκδόσει )
N. Τηλεσκοπικό σωλήνα AeroPro
GR
O. Κλιπ στήριξη
P. Οθόνη για οντέλα ε
χειροκίνητο έλεγχο έσω
HR
περιστροφικού χειριστηρίου*
HU
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ
1
Ανοίξτε το κάλυ α του χώρου συλλογή σκόνη τραβώντα το κου πί S-BAG.
IT
Βεβαιωθείτε ότι η σακούλα σκόνη (s-bag) είναι στη θέση τη .
2
Εισαγάγετε τον εύκα πτο σωλήνα στη σκούπα (για να τον αφαιρέσετε, πατήστε
τα κου πιά ασφάλιση και τραβήξτε τον). Εισαγάγετε τον εύκα πτο σωλήνα στην
LT
αντίστοιχη λαβή έχρι το κου πί ασφάλιση να κου πώσει ε έναν ήχο κλικ (για
να τον απασφαλίσετε, πατήστε το κου πί ασφάλιση και τραβήξτε τον).
3
Συνδέστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στο ακροφύσιο. Συνδέστε τον τηλεσκοπικό
LV
σωλήνα στη λαβή του εύκα πτου σωλήνα (για να τον αφαιρέσετε, πατήστε το
κου πί ασφάλιση και τραβήξτε τον).
4
Ρυθ ίστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα κρατώντα την ασφάλεια ε το ένα χέρι και
NL
τραβώντα τη λαβή ε το άλλο.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ
NO
ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ
5
Τραβήξτε προ τα έξω το καλώδιο τροφοδοσία και συνδέστε το στην πρίζα.
Πατήστε το κου πί ενεργοποίηση /απενεργοποίηση (ON/OFF) για να
PL
ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη σκούπα. Οι ενδείξει ανάβουν, η
ένδειξη MIN/MAX (ΕΛΑΧ/ΜΕΓ) ανάβει από τα αριστερά προ τα δεξιά και πίσω
( οντέλα ε αυτό ατη λειτουργία).* Τα οντέλα που διαθέτουν τηλεχειριστήριο
PT
πορούν να λειτουργήσουν και ε το κου πί ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) που βρίσκεται στη λαβή.*
6
Ρυθ ίστε την ισχύ αναρρόφηση ( όνο στα οντέλα χειροκίνητου
RO ελέγχου): Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο που υπάρχει στη σκούπα ή
χρησι οποιήστε τη βαλβίδα αέρα στη λαβή.*
7
Ρυθ ίστε την ισχύ αναρρόφηση ( όνο στα οντέλα ε τηλεχειριστήριο):
RU Πατήστε το κου πί +/- στη λαβή. Οι ενδείξει MIN/MAX και των συ βόλων στην
οθόνη θα δείχνουν το επίπεδο ισχύο .*
8
Ρυθ ίστε την ισχύ αναρρόφηση ( όνο στα οντέλα ε τηλεχειριστήριο και
αυτό ατη λειτουργία): Η σκούπα ενεργοποιείται στην αυτό ατη λειτουργία
SE
(αυτό ατη ρύθ ιση τη ισχύο ). Η ένδειξη AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΗ) ανάβει στην
οθόνη και η ένδειξη MIN/MAX ανάβει ρυθ ικά. Για να ρυθ ίσετε την ισχύ
χειροκίνητα, πατήστε το κου πί +/- στη λαβή. Πατήστε στο κου πί AUTO για να
SK
επιστρέψετε στην αυτό ατη λειτουργία.*
9
Μετά το καθάρισ α, πατήστε το κου πί REWIND για να τυλίξετε το καλώδιο.
SL
ΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ
10
Χρησι οποιήστε τη θέση στήριξη στο πλάι (A) ή στην κάτω πλευρά (C) για
να εταφέρετε και να αποθηκεύσετε τη σκούπα. Στο πίσω έρο (B) όταν
SR
διακόπτετε το καθάρισ α (για να ην επιβαρύνετε την πλάτη σα ).
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΑΚΟΥΛΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΚΟΝΗΣ S BAG®
TR
11
Αντικαταστήστε τη σακούλα s-bag όταν
- Μοντέλα P* ε περιστροφικό χειριστήριο: Η ένδειξη S-BAG ανάβει ε
κόκκινο
- Μοντέλα Q* ε τηλεχειριστήριο: Το σύ βολο S-BAG ανάβει ε κόκκινο.
UA
- Μοντέλα R* ε τηλεχειριστήριο και αυτό ατη λειτουργία: Η ένδειξη S-BAG
www.electrolux.com
Q. Οθόνη για οντέλα ε
τηλεχειριστήριο*
R. Οθόνη για οντέλα ε
τηλεχειριστήριο και αυτό ατη
λειτουργία*
S. Λαβή AeroPro Classic*
T. Λαβή AeroPro Ergo*
U. Λαβή τηλεχειριστηρίου
AeroPro*
V. Ακροφύσιο AeroPro
FlowMotion*
W. Ακροφύσιο AeroPro PureVision
( ε προστινέ λυχνίε )*
X. Ακροφύσιο AeroPro Turbo*
Y. Ακροφύσιο AeroPro Mini
Turbo*
Z. Ακροφύσιο ParkettoPro*
AA. Ακροφύσιο AeroPro
FlexProPlus*
AB. Ακροφύσιο για στενά ση εία
AeroPro Long*
* Μόνο σε ορισ ένα οντέλα
ανάβει ε κόκκινο (πράσινη λυχνία: η σακούλα είναι εντάξει, κίτρινη λυχνία: η
σακούλα πρέπει να αντικατασταθεί σύντο α).
Ση είωση: Αλλάζετε πάντα τη σακούλα s-bag όταν ανάβει η ένδειξη S-BAG ή έχει
κόκκινη ένδειξη, ακό α και εάν η σακούλα s-bag δεν είναι γε άτη ( πορεί να έχει
φράξει) και ετά τη χρήση σκόνη καθαρισ ού χαλιών. Για τη βέλτιστη δυνατή
απόδοση, χρησι οποιείτε τη σακούλα Ultra Long Performance η οποία έχει
σχεδιαστεί ειδικά για τη σκούπα σα . Μπορείτε να χρησι οποιήσετε και άλλε
συνθετικέ σακούλε s-bag. Μη χρησι οποιείτε χάρτινε σακούλε συλλογή
σκόνη ! www.s-bag.com
12
Τραβήξτε το κου πί S-BAG για να ανοίξετε τον χώρο συλλογή σκόνη . H
λαβή στη θήκη τη σακούλα s-bag ανασηκώνεται. Τραβήξτε τη λαβή για
να αφαιρέσετε τη σακούλα s-bag αζί ε τη θήκη. Μην πατάτε το κου πί
απασφάλιση .
13
Κρατήστε τη σακούλα s-bag αζί ε τη θήκη πάνω από έναν κάδο σκόνη .
Πατήστε το κου πί για να απασφαλίσετε τη σακούλα s-bag. Τοποθετήστε ια
καινούργια σακούλα s-bag στη θήκη εισάγοντα το χαρτόνι στο πίσω έρο τη
θήκη .
14
Τοποθετήστε τη σακούλα s-bag αζί ε τη θήκη σπρώχνοντά τη ευθεία κάτω
στι υποδοχέ τη . Βεβαιωθείτε ότι η σακούλα s-bag δεν έχει κολλήσει κάτω από
τη θήκη. Κλείστε το καπάκι. Εάν η σακούλα s-bag δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ή
λείπει, το καπάκι δεν θα κλείσει.
Ση είωση: Όταν ενεργοποιείτε τη σκούπα ετά από αντικατάσταση σακούλα
s-bag, χρειάζονται 10 δευτερόλεπτα για να σβήσει η ένδειξη S-BAG (στα οντέλα
P* ε περιστροφικό χειριστήριο και στα οντέλα Q* ε χειριστήριο) ή για να γίνει
πράσινη (στα οντέλα R* ε τηλεχειριστήριο και αυτό ατη λειτουργία).
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Τ Ν ΦΙΛΤΡ Ν
15
Αντικαταστήστε/καθαρίστε** το φίλτρο στι εξή περιπτώσει (** όνο για
πλενό ενο φίλτρο)
- Μοντέλα P* ε περιστροφικό χειριστήριο: όταν έχετε αλλάξει τη σακούλα
s-bag 5 φορέ
- Μοντέλα Q* ε τηλεχειριστήριο: Το σύ βολο FILTER για το φίλτρο ανάβει ε
κόκκινο
- Μοντέλα R* ε τηλεχειριστήριο και αυτό ατη λειτουργία: η ένδειξη
φίλτρου ανάβει ε κόκκινο. Η πράσινη λυχνία υποδεικνύει ότι το φίλτρο είναι
εντάξει. Ανάβει για λίγο όταν ενεργοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα.
16
Τραβήξτε το κου πί FILTER για να ανοίξετε το καπάκι του φίλτρου.
Χρησι οποιήστε γνήσια φίλτρα s- lter. Αφαιρέστε το φίλτρο και ελέγξτε την
ένδειξη στο πλαίσιο για να καθορίσετε τον τύπο του. Αντικαταστήστε ε
νέο φίλτρο ή καθαρίστε το**. Ξεπλύνετε την εσωτερική (λερω ένη) πλευρά
ε χλιαρό νερό βρύση . Χτυπήστε ελαφρά το πλαίσιο του φίλτρου για να
απο ακρύνετε τα νερά. Επαναλάβετε τη διαδικασία τέσσερι φορέ . (** όνο
πλενό ενο φίλτρο)
Ση είωση: Μη χρησι οποιείτε ουσίε καθαρισ ού. Αποφύγετε να ακου πήσετε
την επιφάνεια του φίλτρου. Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει τελείω
(τουλάχιστον 24 ώρε σε θερ οκρασία δω ατίου) πριν το ξανατοποθετήσετε!
Αλλάζετε το πλενό ενο φίλτρο τουλάχιστον ία φορά τον χρόνο ή όταν είναι
πολύ βρώ ικο ή κατεστρα ένο. Μην αφαιρείτε το αφρώδε υλικό σχή ατο L
που υπάρχει κάτω από το φίλτρο.
17
Μετά την αντικατάσταση του φίλτρου, κλείστε το καπάκι φίλτρου έχρι να
ασφαλίσει στη θέση του ε ένα κλικ. Αν το καπάκι φίλτρου βγει από τη θέση του,
τοποθετήστε του εντεσέδε στο πίσω έρο και σπρώξτε το καπάκι φίλτρου
έχρι να ασφαλίσει στη θέση του ε ένα κλικ.
Ση είωση: Όταν ενεργοποιείτε τη σκούπα ετά από αντικατάσταση φίλτρου,
χρειάζονται 10 δευτερόλεπτα έχρι η ένδειξη FILTER να γίνει πράσινη (στα
οντέλα ε τηλεχειριστήριο και αυτό ατη λειτουργία) ή να σβήσει (στα οντέλα
ε τηλεχειριστήριο).*
18
Αντικαταστήστε το φίλτρο οτέρ όταν είναι βρώ ικο ή κάθε πέ πτη σακούλα
s-bag. Σπρώξτε το στήριγ α του φίλτρου προ τα κάτω και τραβήξτε το φίλτρο
προ τα έξω. Αλλάξτε το φίλτρο και κλείστε το καπάκι.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΜΕ ΤΟ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ V*, W*
19
Αλλάζετε τη ρύθ ιση του ακροφυσίου ε το πεντάλ. Το εικονίδιο δείχνει τον
συνιστώ ενο τύπο δαπέδου.
20
Ακροφύσιο PureVision*: Μετακινήστε το ακροφύσιο προ τα ε πρό . Η
προστινή λυχνία ενεργοποιείται αυτό ατα ετά από ερικά δευτερόλεπτα.
Όταν δεν χρησι οποιείτε το ακροφύσιο, η φωτεινή ένδειξη σβήνει αυτό ατα
ετά από ερικά δευτερόλεπτα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ V*, W**
21
Αποσυνδέστε το ακροφύσιο από τον σωλήνα. Καθαρίστε τη λαβή του
εύκα πτου σωλήνα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟΥ TURBO X*
22
Αποσυνδέστε το ακροφύσιο από τον σωλήνα και αφαιρέστε τι
κλωστέ κ.λπ. κόβοντά τι ε κάποιο ψαλίδι. Χρησι οποιήστε τη λαβή του
εύκα πτου σωλήνα, για να καθαρίσετε το ακροφύσιο. *
ΕΞΑΡΤΗΜΑ 3IN1
23
Τραβήξτε την υφασ άτινη γλωττίδα για να αφαιρέσετε το εξάρτη α 3in1. Το
εξάρτη α έχει 3 λειτουργίε , ανατρέξτε στι εικόνε στην επό ενη σελίδα.
24
Μετά τη χρήση, τοποθετήστε το εξάρτη α πάλι στη θέση του.
πλεγ ένε
34