Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED SUMMER FAIRY LIGHTS
LED SUMMER FAIRY LIGHTS
Operation and Safety Notes
LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-SOMMERLICHTERKETTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 289426
LED NYÁRI LÁMPAFŰZÉR
Kezelési és biztonsági utalások
LED SVETELNÁ REŤAZ
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Melinera IAN 289426
Inhaltszusammenfassung für Melinera IAN 289426
- Seite 1 LED SUMMER FAIRY LIGHTS LED SUMMER FAIRY LIGHTS LED NYÁRI LÁMPAFŰZÉR Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ LED SVETELNÁ REŤAZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny LED-SOMMERLICHTERKETTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 289426...
- Seite 2 Operation and Safety Notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Seite 4: Proper Use
List of pictograms used Observe caution and safety notes! Polarity of output terminal Alternating current Attention! Fragile! (Type of current) Direct current This product is suitable for indoors (Type of current) and outdoor use. Never leave children unattended with This product is not suitable for packaging materials or the product. -
Seite 5: Included Items
Mains adapter: CAUTION! RISK OF OVERHEATING! Do Nom. voltage, primary: 220–240 V∼, not operate the product inside the packaging. 50–60 Hz After use, keep the product in the packaging to Nom. voltage, secondary: 12 V (direct prevent unwanted damage. current), 3.6 W for Do not pull the light chain and make sure it is Model HG02037B, laid down properly so that no one walks or... -
Seite 6: Before Use
2 x push of the button: T he product is protected against splashes of water (IP44) as long as the socket meets the The product lights up continuously for 6 hours minimum protection standard. and then switches itself off for 18 hours. The Please note that the mains adapter will still product will then switch on again for 6 hours... -
Seite 7: Warranty
Contact your local refuse disposal au- thority for more details of how to dispose of your worn-out product. To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste. Infor- mation on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority. -
Seite 8: Rendeltetésszerű Használat
Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata Tartsa be a figyelmeztető és a A kimeneti csatlakozó polaritása biztonsági tudnivalókat! Váltófeszültség Figyelem! Törékeny! (Áramfajta) Egyenáram Ez a termék bel- és kültéri üzemelésre (Áramfajta) is alkalmas. Soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet Ez a termék nem alkalmas arra, nélkül a csomagoló... -
Seite 9: A Csomag Tartalma
Fényfüzér (Modellsz. HG02037A (színes) / használatára vonatkozó felvilágosítás és a le- HG02037B (fehér)) hetséges veszélyek megértése után használhat- TÜV SÜD / GS által ellenőrzött. ják. A gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet Hálózati tápegység: nélkül nem végezhetik. -
Seite 10: Az Üzembe Helyezés Előtt
Ha kérdései vannak a termékkel kapcsolatban, kikapcsoláshoz húzza ki a tápegységet vagy bizonytalan, akkor kérjen tanácsot egy konnektorból. villamossági szakszervíztől. A terméket csak a mellékelt A típusú Időzítő-funkció (JT-DC12V2.4W-H2-IP44), B típusú (JT-DC12V3.6W-H2-IP44) tápegységgel használja, különben elveszíti a garanciáját. A BE- / KIkapcsoló-gomb három funk- cióval rendelkezik: A termék fröccsenő... - Seite 11 A hulladék elkülönítéséhez vegye figye- A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonat- lembe a csomagolóanyagon található kozik. A garancia nem terjed ki azokra a termék- jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és szá- részekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve mokat (b) tartalmaznak a következő je- és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl.
-
Seite 12: Technické Údaje
Legenda použitých piktogramů Dbejte na výstrahy a řiďte se Polarita přípojky výstupu bezpečnostními pokyny! Střídavé napětí Pozor! Křehké! (druh proudu) Stejnosměrný proud Výrobek se hodí pro provoz ve (druh proudu) vnitřní a vnější oblasti. Nikdy nenechávejte děti bez dozoru Tento výrobek není vhodný k s obalovým materiálem a výrobkem. -
Seite 13: Obsah Dodávky
Světelný řetěz (model č. HG02037A (barevný) / nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět HG02037B (bílý)) čištění ani uživatelskou údržbu. Testováno u TÜV SÜD / GS) Dbejte na to, aby výrobek namontovaly jen osoby s odbornými znalostmi. Síťový adaptér: POZOR! NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍ! Neza- Primární... -
Seite 14: Před Uvedením Do Provozu
Funkce časovače V případě, že si nejste jistí nebo máte ještě otázky k výrobku, kontaktujte příslušnou od- Vypínač má tři funkce: bornou dílnu. Používejte výrobek pouze s dodaným typem síťového zdroje 1 x stisknout: model A (JT-DC12V2.4W-H2-IP44) a model B Výrobek svítí trvale. (JT-DC12V3.6W-H2-IP44), v opačném 2 x stisknout: případě... - Seite 15 Výrobek a obalové materiály jsou recy- klovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. V zájmu ochrany životního prostředí vy- sloužilý výrobek nevyhazujte do domov- ního odpadu, ale předejte k odborné...
-
Seite 16: Používanie V Súlade S Určeným Účelom
Legenda použitých piktogramov Rešpektujte výstražné a bezpečnostné Polarita výstupnej svorky pokyny! Striedavé napätie Pozor! Rozbitné! (Druh prúdu) Jednosmerný prúd Tento výrobok je vhodný na pre- (Druh prúdu) vádzkovanie v interiéri a exteriéri. Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s Tento výrobok nie je vhodný na os- obalovým materiálom a výrobkom. -
Seite 17: Bezpečnostné Upozornenia
nie je možné vymeniť.) Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov, x 30 ako aj osoby so zníženými psychickými, sen- Druh ochrany: IP44 (s ochranou proti zorickými alebo mentálnymi schopnosťami striekajúcej vode) alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, Svetelná reťaz (Model č. HG02037A (farebná) / ak sú... -
Seite 18: Pred Uvedením Do Prevádzky
Sieťového dielu výrobku ani samotného Pevne zatiahnite prevlečnú maticu v smere výrobku sa nedotýkajte mokrými rukami. hodinových ručičiek. Výrobok sa nesmie elektricky prepájať s inými Zasuňte zástrčku sieťového dielu do ľahko svetelnými reťazami. prístupnej zásuvky! Ak výrobok dlhší čas nepoužívate, odpojte ho Myslite prosím na to, že sieťový... - Seite 19 Likvidácia chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne môžete odovzdať na miestnych recyklačných používaný alebo neodborne udržiavaný. zberných miestach. Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu Všímajte si prosím označenie obalových a výrobné...
-
Seite 20: Led-Sommerlichterkette
Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Polarität des Ausgangsanschlusses beachten! Wechselspannung Achtung! Zerbrechlich! (Stromart) Gleichstrom Dieses Produkt ist für den Betrieb im (Stromart) Innen- und Außenbereich geeignet. Lassen Sie Kinder niemals unbeauf- Dieses Produkt ist nicht zur Raum- sichtigt mit Verpackungsmaterial beleuchtung im Haushalt geeignet. -
Seite 21: Sicherheitshinweise
nicht ausgetauscht Produktes unterwiesen wurden und die daraus werden.) x 30 resultierenden Gefahren verstehen. Kinder Schutzart: IP44 (spritzwasserge- dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung schützt) und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern Lichterkette (Modell-Nr. HG02037A (farbig) / ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. HG02037B (weiß)) Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von TÜV SÜD / GS-geprüft. -
Seite 22: Timer-Funktion
Das Produkt darf nicht mit anderen Lichterketten Bitte beachten Sie, dass das Netzteil auch elektrisch verbunden werden. dann noch ein wenig Strom zieht, wenn zwar Bei längerer Nichtnutzung trennen Sie das das Produkt ausgeschaltet ist, das Netzteil Produkt vom Stromnetz. aber noch in einer Steckdose steckt. -
Seite 23: Garantie
Entsorgung Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum stellen entsorgen können. dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns –... - Seite 24 Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02037A / HG02037B Version: 02 / 2018 Last Information Update · Információk állása Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: HG02037A / B112017-HU / SK IAN 289426...