Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CHRISTMAS VILLAGE SCENE
CHRISTMAS VILLAGE SCENE
Operation and Safety Notes
VÁNOČNÍ DEKORACE
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
WEIHNACHTSSTRASSE
MIT BELEUCHTUNG
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 288594
BOŽIČNA ULICA Z RAZSVETLJAVO
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
VIANOČNÁ DEKORÁCIA
S OSVETLENÍM
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Melinera CHRISTMAS VILLAGE SCENE IAN 288594
Inhaltszusammenfassung für Melinera CHRISTMAS VILLAGE SCENE IAN 288594
- Seite 1 CHRISTMAS VILLAGE SCENE CHRISTMAS VILLAGE SCENE BOŽIČNA ULICA Z RAZSVETLJAVO Operation and Safety Notes Navodila za upravljanje in varnostna opozorila VÁNOČNÍ DEKORACE VIANOČNÁ DEKORÁCIA S OSVETLENÍM Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny WEIHNACHTSSTRASSE MIT BELEUCHTUNG Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 288594...
- Seite 2 Operation and Safety Notes Page Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
List of pictograms used ....................Page 6 Introduction ..........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Description of parts .........................Page 6 Technical specifications ........................Page 6 Includes ............................Page 6 Safety advice ...........................Page 6 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries .............Page 7 Before first use ........................Page 7 Inserting / replacing batteries ......................Page 8 ..............................Page 8... -
Seite 5: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Direct current Indoor use only 6 hour timer with automatic repetition Battery compartment cover on a daily basis sliding direction Not suitable for children under 14 years. Christmas Village Scene Technical specifications LED: 10 x 3 V , 0.06 W Introduction Operating voltage: 3.0 V... -
Seite 6: Safety Instructions For Batteries / Rechargeable Batteries
Risk of leakage of batteries / rechargea- Ensure that the product is not subjected to a mechanical load! ble batteries Please contact a qualified electrician in the Avoid extreme environmental conditions and case of damage, repairs or other problems temperatures, which could affect batteries / with the product. -
Seite 7: Inserting / Replacing Batteries
Inserting / replacing batteries Cleaning and care (see fig. B) Do not clean the product with water or other Turn the product over and place it on a soft liquids. underlay to avoid scratching the surface. Use a feather duster for cleaning purposes. Open the battery compartment by sliding out the battery compartment cover against... -
Seite 8: Warranty
Batteries / rechargeable batteries may not be dis- posed of with the usual domestic waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to haz- ardous waste treatment rules and regulations. The chemical symbols for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. - Seite 9 Legenda uporabljenih piktogramov ..............Stran 11 Uvod ............................... Stran 11 Predvidena uporaba ........................Stran 11 Opis delov ............................Stran 11 Tehnični podatki ..........................Stran 11 Obseg dobave ..........................Stran 11 Varnostni napotki ....................... Stran 11 Pred začetkom obratovanja ..................Stran 12 Vstavljanje / menjavanje baterij ....................
-
Seite 10: Legenda Uporabljenih Piktogramov
Legenda uporabljenih piktogramov Samo za uporabo v notranjih pros- Enosmerni tok torih 6-urni časovnik s samodejno ponovi- Smer odpiranja pokrova predalčka tvijo v dnevnem ritmu za baterije Ni primerno za otroke, mlajše od 14 let. Božična ulica z razsvetljavo Tehnični podatki LED: 10 x 3 V , 0,06 W... -
Seite 11: Varnostni Napotki Za Baterije / Akumulatorje
Tveganje iztekanja baterij / akumulatorjev Preprečite mehanske obremenitve izdelka! V primeru poškodb, popravil ali drugih težav Izogibajte se izrednim pogojem in temperatu- z izdelkom se obrnite na strokovnjaka s pod- ram, ki bi lahko vplivale na baterije / akumula- ročja elektrotehnike. torje, npr. -
Seite 12: Začetek Uporabe
Odstranjevanje Odprite predalček za baterije , tako da pokrov predalčka za baterije potisnete v smeri stikala . Za to glejte prikazano Embalaža je narejena iz okolju primernih puščico (glejte sl. B). materialov, ki jih lahko oddate za recikli- ranje na lokalnih zbirališčih odpadkov. Po potrebi vstavite novi bateriji in zaprite pre- dalček za baterije . -
Seite 13: Pooblaščeni Serviser
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 DE-74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblašče- Co. KG, Stiftsbergstraβe 1, DE-74167 Nec- ni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati karsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v zahtevkov iz te garancije. - Seite 14 Legenda použitých piktogramů ................Strana 16 Úvod .............................Strana 16 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 16 Popis dílů ............................Strana 16 Technické údaje ...........................Strana 16 Obsah dodávky ...........................Strana 16 Bezpečnostní upozornění ...................Strana 16 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ..............Strana 17 Před prvním použitím ....................Strana 17 Vložení...
-
Seite 15: Legenda Použitých Piktogramů
Legenda použitých piktogramů Pouze k použití ve vnitřních pros- Stejnosměrný proud torách Časovač na 6 hodin s automatickým Směr otevírání víčka přihrádky na opakováním v denním rytmu baterie Nevhodné pro děti do 14 let. Vánoční dekorace Technické údaje LED: 10 x 3 V , 0,06 W Úvod Provozní... -
Seite 16: Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie A Akumulátory
Neumisťujte výrobek na povrch choulostivého ihned omyjte postižená místa dostatečným nábytku, v opačném případě může dojít množstvím čisté vody a okamžitě vyhledejte k poškrábání. lékařskou pomoc! POZOR! NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍ! Nezapí- NOSTE OCHRANNÉ RUKA- nejte výrobek v obalu. VICE! Vyteklé i poškozené baterie Výrobek neobsahuje díly, u kterých by musel nebo akumulátory mohou při kon- uživatel provádět údržbu. -
Seite 17: Uvedení Do Provozu
Vložte nové baterie (pokud je to nutné) a Při třídění odpadu se řiďte podle ozna- zavřete přihrádku na baterie . Nyní je čení obalových materiálů zkratkami (a) výrobek připraven k použití. a čísly (b), s následujícím významem: Upozornění: Dbejte na správnou polaritu. 1–7: umělé... -
Seite 18: Záruka
Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční... - Seite 19 Legenda použitých piktogramov ................Strana 21 Úvod .............................Strana 21 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 21 Popis častí .............................Strana 21 Technické údaje ...........................Strana 21 Obsah dodávky ...........................Strana 21 Bezpečnostné upozornenia ..................Strana 21 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií ......Strana 22 Pred prvým uvedením do prevádzky .............Strana 23 Vkladanie / výmena batérií...
-
Seite 20: Legenda Použitých Piktogramov
Legenda použitých piktogramov Jednosmerný prúd Iba pre používanie v interiéri 6-hodinový časovač s automatickým Smer otvárania krytu priečinka pre opakovaním v dennom rytme batérie Nevhodné pre deti do 14 rokov. Vianočná dekorácia s osvetlením Technické údaje LED: 10 x 3 V , 0,06 W Úvod Prevádzkové... -
Seite 21: Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií / Akumulátorových Batérií
Výrobok nepoužívajte, ak zistíte akékoľvek Batérie / akumulátorové batérie nikdy poškodenia. nehádžte do ohňa alebo vody. Výrobok nikdy nevystavujte vysokým teplotám Nevystavujte batérie / akumulátorové batérie a vlhkosti, pretože môže dôjsť k jeho poško- mechanickej záťaži. deniu. Riziko vytečenia batérií / akumulátoro- Zabráňte mechanickému zaťažovaniu výrobku! V prípade zistenia poškodení, potrebných vých batérií... -
Seite 22: Pred Prvým Uvedením Do Prevádzky
Pred prvým uvedením do Čistenie a údržba prevádzky Výrobok nečistite vodou alebo inými kvapali- Poznámka: Odstráňte celý obalový materiál nami. z výrobku. Na čistenie výrobku používajte metličku na prach. Vkladanie / výmena batérií (pozri obr. B) Likvidácia Otočte výrobok a položte ho na mäkkú pod- Obal pozostáva z ekologických materi- ložku, aby nedošlo k poškrabaniu. -
Seite 23: Záruka
Defektné alebo použité batérie / akumulátorové Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / aku- časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu mulátorové... - Seite 24 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 26 Einleitung .............................Seite 26 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 26 Teilebeschreibung ...........................Seite 26 Technische Daten ..........................Seite 26 Lieferumfang ............................Seite 26 Sicherheitshinweise ......................Seite 26 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ..................Seite 27 Vor der ersten Inbetriebnahme ................Seite 28 Batterien einlegen / wechseln ......................Seite 28 Inbetriebnahme ........................Seite 28 Ein- und ausschalten ........................Seite 28...
-
Seite 25: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom Nur für den Innengebrauch 6-Stunden-Timer mit automatischer Öffnungsrichtung der Wiederholung im Tagesrhythmus Batteriefachabdeckung Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Weihnachtsstraße Batteriefach mit Beleuchtung Schalter (EIN- / AUS- / TIMER) Einleitung Technische Daten Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen LED: 10 x 3 V , 0,06 W... -
Seite 26: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Batterien / Akkus nicht kurz und / oder öffnen irgendwelche Schäden feststellen. Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr Setzen Sie das Produkt niemals hohen Tempe- oder Platzen können die Folge sein. raturen und Feuchtigkeit aus, da sonst das Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer Produkt Schaden nehmen kann. -
Seite 27: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Vor der ersten Inbetriebnahme Reinigung und Pflege Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungs- Reinigen Sie das Produkt nicht mit Wasser material vom Produkt. oder anderen Flüssigkeiten. Benutzen Sie einen Staubwedel, um das Produkt zu säubern. Batterien einlegen / wechseln (siehe Abb. B) Entsorgung Drehen Sie das Produkt um und platzieren Sie es auf einer weichen Unterlage, um Kratzer... -
Seite 28: Garantie
Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus! Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwerme- talle enthalten und unterliegen der Sondermüllbe- handlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. - Seite 29 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02935 Version: 07/2017 Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 07 / 2017 · Ident.-No.: HG02935072017-SI / CZ / SK IAN 288594...