Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Melinera Z30253
Inhaltszusammenfassung für Melinera Z30253
- Seite 1 RIDEAU LUMINEUX À LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-LICHTGORDIJN Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-LICHTERVORHANG Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z30253 74425_mel_LED_Lichtervorhang_cover_LB2.indd 4 22.05.12 13:54...
- Seite 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 74425_mel_LED_Lichtervorhang_cover_LB2.indd 5 22.05.12 13:54...
- Seite 3 74425_mel_LED_Lichtervorhang_content_LB2.indd 3 22.05.12 13:55...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Utilisation conforme ........... Page 5 Fourniture ................Page 5 Description des pièces et éléments ....Page 5 Données techniques ........... Page 5 Instructions de sécurité ..........Page 6 Utilisation ................Page 8 Nettoyage et entretien ..........Page 9 Recyclage ................Page 9 FR/BE 74425_mel_LED_Lichtervorhang_content_LB2.indd 4 22.05.12 13:55... -
Seite 5: Utilisation Conforme
Rideau lumineux à LED © Utilisation conforme Ce produit est destiné à être utilisé exclusivement à l’intérieur, dans des pièces sèches et fermées. Ce produit est destiné uniquement à un usage dans des foyers domestiques. © Fourniture 1 rideau lumineux à LED 1 bloc adaptateur d’alimentation 1 commande 6 ventouses... -
Seite 6: Bloc D'alimentation
AVIS : Les ampoules ne peuvent être remplacées. Classe de protection: Rideau lumineux à DEL (n° de modèle Z30253) certifié TÜV/GS Bloc d’alimentation : Tension nominale primaire : 230 V ~ 50 Hz Tension nominale secondaire : 24 V ∼ 5 VA Classe de protection : Bloc adaptateur d’alimentation (modèle n°... - Seite 7 ½ Il est interdit aux enfants ou personnes manquant de connaissances ou d’expérience quant à la manipulation de l’appareil, ou aux facultés physiques, sensorielles et mentales limitées, d’utiliser l’ap- pareil sans surveillance ou sans les instructions d’une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
-
Seite 8: Utilisation
½ Avant le montage, le démontage ou le nettoyage, débranchez toujours la prise. ½ Ne pas toucher la fiche du rideau lumineux à DEL , ni le rideau lumineux à DEL avec des mains mouillées. PRUDENCE ! RISQUE DE SURCHAUFFE ! Ne pas allumer le rideau lumineux à... -
Seite 9: Nettoyage Et Entretien
AVIS : le rideau lumineux à DEL dispose de 8 différents effets lu- mineux. À chaque mise en service du rideau lumineux à DEL , l’effet lumineux 1 est automatiquement activé. Pour couper, débranchez le bloc adaptateur d’alimentation © Nettoyage et entretien AVIS : L’ensemble des ampoules sont commutées en série. - Seite 10 Pour les possibilités d’élimination du produit usagé, renseignez-vous auprès de votre commune. Afin de contribuer à la protection de l’environnement, veuillez ne pas jeter votre appareil usé dans les ordures ménagères, mais le mettre au rebut de manière adéquate. Renseignez- vous auprès des services municipaux concernant les heures d’ouverture des déchetteries.
- Seite 11 Doelmatig gebruik ...........Pagina 12 Leveringsomvang ............Pagina 12 Onderdelenbeschrijving ........Pagina 12 Technische gegevens ..........Pagina 12 Veiligheidsinstructies ..........Pagina 13 Gebruik ................Pagina 15 Reiniging en onderhoud ........Pagina 16 Verwijdering ..............Pagina 17 NL/BE 74425_mel_LED_Lichtervorhang_content_LB2.indd 11 22.05.12 13:55...
-
Seite 12: Doelmatig Gebruik
LED-lichtgordijn © Doelmatig gebruik Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimten. Dit product is bestemd voor het gebruik in privé- huishoudens. © Leveringsomvang 1 LED-lichtgordijn 1 netadapter 1 bedieningselement 6 zuignappen 1 gebruiksaanwijzing © Onderdelenbeschrijving LED-lichtgordijn Bedieningselement... -
Seite 13: Veiligheidsinstructies
OPMERKING: de LED’s kunnen niet worden vervangen. Beschermingsklasse: Led-lichtgordijn (modelnr. Z30253) TÜV/GS-gekeurd Netadapter: Netspanning primair: 230 V ~ 50 Hz Netspanning secundair: 24 V ∼ 5 VA Beschermingsklasse: Netadapter (modelnr. JL-210) TÜV / GS-gekeurd Veiligheidsinstructies Bij schade die ontstaat door het negeren van deze gebruiksaanwijzing komt de garantieverlening te vervallen! Wij zijn niet aansprakelijk voor vervolgschade! Wij zijn niet aansprakelijk in geval van materiële schade... - Seite 14 ½ Kinderen of personen met onvoldoende kennis over en ervaring in de omgang met het apparaat of met beperkte lichamelijke, senso- rische of geestige vermogens mogen het apparaat niet zonder toezicht of voorafgaande instructie door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon gebruiken. Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
-
Seite 15: Gebruik
½ Trek vóór de montage, demontage of reiniging altijd eerst de netadapter uit de contactdoos. ½ Raak noch de steker van het led-lichtgordijn noch het led-licht- gordijn zelf met natte handen aan. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR OVERVERHITTING! Schakel het led-lichtgordijn niet in zolang het zich in de ver- pakking bevindt. -
Seite 16: Reiniging En Onderhoud
Druk op de toets aan het bedieningselement om naar het volgende lichteffect te schakelen. OPMERKING: het led-lichtgordijn beschikt over 8 verschil- lende lichteffecten. Bij iedere ingebruikname van het led-lichtgor- dijn wordt automatisch lichteffect 1 opgeroepen. Trek de netadapter uit de contactdoos om de verlichting uit te schakelen. -
Seite 17: Verwijdering
© Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren. Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatie geven over de afval- verwijdering van uitgediende producten. Voer het product omwille van het milieu niet af via het huis- afval, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. - Seite 18 Bestimmungsgemäße Verwendung ..... Seite 19 Lieferumfang ..............Seite 19 Teilebeschreibung ............Seite 19 Technische Daten ............Seite 19 Sicherheitshinweise ............ Seite 20 Anwendung ............... Seite 22 Reinigung und Pflege ..........Seite 23 Entsorgung ................. Seite 23 18 DE/AT/CH 74425_mel_LED_Lichtervorhang_content_LB2.indd 18 22.05.12 13:55...
-
Seite 19: Bestimmungsgemäße Verwendung
LED-Lichtervorhang Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. Dieses Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen. Lieferumfang 1 LED-Lichtervorhang 1 Netzteil 1 Bedienteil 6 Saugnäpfe 1 Bedienungsanleitung Teilebeschreibung LED-Lichtervorhang Bedienteil... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
HINWEIS: Die Leuchtmittel können nicht ausgetauscht werden. Schutzklasse: LED-Lichternetz (Modell-Nr. Z30253) TÜV / GS geprüft Netzteil: Nennspannung primär: 230 V ∼ 50 Hz Nennspannung sekundär: 24 V ∼ 5 VA Schutzklasse: Netzteil (Modell-Nr. JL-210) TÜV / GS geprüft Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden... - Seite 21 sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen beauf- sichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Gerätes übereinstimmt (230 V ∼).
-
Seite 22: Anwendung
VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Betreiben Sie den LED-Lichtervorhang nicht in der Verpackung. Der LED-Lichtervorhang darf nicht mit einer anderen Lichterkette elektrisch verbunden werden. Bei längerer Nichtnutzung (z. B. Urlaub) trennen Sie den LED-Lichter- vorhang vom Stromnetz. Bewahren Sie den LED-Lichtervorhang nach Gebrauch wieder in der Verpackung auf, um ungewollte Beschädigungen zu vermeiden. -
Seite 23: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege HINWEIS: Alle Leuchtmittel sind in Reihe geschaltet. Der Defekt eines Leuchtmittels kann zum Ausfall eines Stranges bzw. von 8 Leuchtmitteln führen. VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie zuerst das Netzteil aus der Steckdose. VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Gerät niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden. - Seite 24 Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammel- stellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. 24 DE/AT/CH 74425_mel_LED_Lichtervorhang_content_LB2.indd 24 22.05.12 13:55...
- Seite 25 Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Model-No.: Z30253 Version: 06 / 2012 © by ORFGEN Marketing Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 05 / 2012 · Ident.-No.: Z30253052012-2 74425_mel_LED_Lichtervorhang_cover_LB2.indd 3...