Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ZRM 6010
Quick Start Guide & Product Certificates
Kurzanleitung & Produktzertifikate
Guide de Prise en Main & Certificats du produit
Guida Breve & Certificati di prodotto
Guía de Inicio Rápido & Certificados del producto
Zehntner Road
Guia de Início Rápido & Certificados do produto
Краткое руководство
クイックスタートガイド
快速入门指南
빠른 시작 안내서 & 제품 인증서
Сертификаты продукта
&
製品証明書
&
产品证书
&
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Proceq Zehntner ZRM 6010
Inhaltszusammenfassung für Proceq Zehntner ZRM 6010
- Seite 1 Zehntner Road ZRM 6010 Quick Start Guide & Product Certificates Guia de Início Rápido & Certificados do produto Краткое руководство Сертификаты продукта Kurzanleitung & Produktzertifikate & クイックスタートガイド 製品証明書 Guide de Prise en Main & Certificats du produit & 产品证书 Guida Breve & Certificati di prodotto 快速入门指南...
- Seite 3 Zehntner ZRM6010 ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ Included / inbegriffen / inclus / ⚫ incluso / incluido / incluído / включены / 含まれる / 包括 / 포함 된 Optional / optional / optionnel / opzionale / opcional / opcional / необязательный...
- Seite 4 배터리 충전 상태: 녹색은 "완충 상태"를 나타내고, 주황색은 80% 충전 상태를 나타내고, 빨간색은 고속 충전이 활성화되고 있음을 나타냅니다. Note: the built-in battery may only be replaced by Proceq or by an authorized Proceq-agent. Hinweis: Der integrierte Akku darf nur von Proceq oder einem autorisierten Proceq-Agenten ausgetauscht werden.
- Seite 5 Laden Sie sich die Software „MappingTools“ auf www.proceq.com herunter Téléchargez le logiciel MappingTools sur le site www.proceq.com Scarica il software MappingTools da www.proceq.com Descargar el software MappingTools de www.proceq.com Faça o download do software MappingTools em www.proceq.com Загрузите программное обеспечение MappingTools на...
-
Seite 7: Declaration Of Conformity
The use and operation of this product is at your own discretion and risk. Proceq hereby disclaims any and all loss, liability or damages resulting from or out of your use of the product. Please... -
Seite 8: Konformitätserklärung
8603 Schwerzenbach, Switzerland Hiermit erklären wir, dass die gelieferten Produkte die folgenden Richtlinien gemäss Wir bestätigen, dass das Zehntner ZRM 6010 Gerät in der Schweiz entwickelt und Rechtsvorschriften des Europäischen Rates sowie die aufgeführten Normen, in dem gefertigt wurde und die zur Führung der Herkunftsangabe «Made in Switzerland»... -
Seite 9: Déclaration De Conformité
Ce document (y compris le guide de démarrage rapide et les certificats de produit) fait annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. partie intégrante des conditions générales de vente et de location de Proceq, au même titre Schwerzenbach, 05.07.2019 que toutes les autres directives, précautions, politiques et conditions que Proceq a établies... -
Seite 10: Dichiarazione Di Conformità
Con la presente si dichiara che i prodotti forniti sono conformi alle seguenti linee Con la presente si dichiara che lo strumento Zehntner ZRM 6010 è stato sviluppato guida in accordo con le disposizioni legislative del Consiglio d'Europa e con le e fabbricato in Svizzera e che soddisfa i requisiti necessari per la dichiarazione “Made in Switzerland”... - Seite 11 Condiciones generales de venta y de las Condiciones generales de renta, junto con Schwerzenbach, 05.07.2019 cualquier otra directiva, precaución, política y condición que Proceq haya puesto o vaya a poner a su disposición en www.proceq.com/downloads, con sus enmiendas ocasionales (los Documentos).
-
Seite 12: Declaração De Conformidade
Este documento (incl. o Guia rápido e os Certificados de produto) é parte integrante dos autorização do usuário para operar o equipamento. Termos e condições gerais de venda e fornecimento da Proceq e dos Termos e condições Schwerzenbach, 05.07.2019 gerais de locação, junto com qualquer outra diretriz, precauções, políticas e condições que a Proceq tenha criado e possa disponibilizar em www.proceq.com/downloads, conforme... -
Seite 13: Декларация Соответствия
Proceq SA, Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach, (Шверценбах), Швейцария 8603 Schwerzenbach, (Шверценбах), Швейцария Мы подтверждаем, что прибор Zehntner ZRM 6010 разработан и изготовлен в Настоящим мы заявляем, что поставляемый продукт отвечает следующим Швейцарии и соответствует требованиям, предъявляемым при выдаче декларации директивам в соответствии с нормами законодательства Европейского совета, «Made in Switzerland»... - Seite 14 410 20 103, 410 20 104, 410 20 105 製造者: 製造者: Proceq SA, Ringstrasse 2 Proceq SA, Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland 本製品が納品時において、欧州理事会の法規定に適合する以下のガイドラインなら Zehntner ZRM 6010 測定器は、スイス国内で開発および製造され、「Made in びに下記の標準に、それらが適用される範囲内において、準拠していることをここ Switzerland」または「Swiss Made」を宣言するのに必要な要件を満たしています。 に証します。 工業製品についての要件は、物品およびサービスを対象とする、スイス商標法 安全規格: 2014/35/EU, （MSchG、第47～50条）で詳しく規定されています。 EN 61010-1:2010 バッテリ指令:...
- Seite 15 410 20 103, 410 20 104, 410 20 105 制造商： 制造商： Proceq SA, Ringstrasse 2 Proceq SA, Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland 我们确认 Zehntner ZRM 6010 仪器在瑞士开发和制造，符合“Made in Switzerland”或 我们特此声明，根据欧盟法规和所列出的标准，在适用范围内，所交付的产品符合以 “Swiss Made”声明中所需的要求。 下要求： 工业产品的需求在《瑞士国家商标保护法》 (Art.47-50, MSchG)（包括产品与服务） 安全标准： 2014/35/EU, 中进行了详细的定义。...
- Seite 16 이 문서(빠른 시작 안내서 및 제품 인증서 포함)는 Proceq가 만들어서 필요에 따라 수시로 개정해서 www.proceq.com/downloads를 통해 제공할 수 있는 기타 지침, 유의사항, 방침 및 조건 등과 함께 Proceq의 판매에 관한 일반 조항 및 조건과 일반 대여 약관의 필수적인 Schwerzenbach, 05.07.2019 부분을...
- Seite 18 For safety and liability information, please download at www.proceq.com/downloads Subject to change. Copyright © 2019 by Proceq SA, Schwerzenbach. All rights reserved.
- Seite 20 U.S.A. +55 11 3083 38 89 +1 724 512 03 30 info-southamerica@proceq.com info-usa@proceq.com Proceq China Proceq Asia Pte Ltd Unit B, 19th Floor 1 Fusionopolis Way Five Continent International Mansion, No. 807 #20-02 Connexis South Tower Zhao Jia Bang Road...