Verwandte Anleitungen für Proceq ZGM 1120
Inhaltszusammenfassung für Proceq ZGM 1120
-
Seite 1: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Version 2.2 vom 11.12.2015 ZGM 1120 Glanzmessgerät für folgende Messgeometrien: 20°, 20°T, 60°, 45°D, 75°T, 75°D und 85°... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung ....................1 Glanzmessgerät ......................1 Inhaltsverzeichnis ..................... 2 Haftungsausschluss ....................3 Gerätebeschreibung ..................4 1.1 Zusammenfassung ................... 4 Sicherheitshinweise ..................5 2.1 Gefahren ....................5 2.2 Vorsicht ..................... 5 Gerätelieferung ....................6 3.1 Transportschäden ..................6 3.2 Lieferumfang ..................... 7 3.3 Optionen .................... -
Seite 3: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Der Inhalt dieses Dokumentes ist das geistige Eigentum von Proceq SA, die Erstellung von Kopien oder von Auszügen in gedruckter oder in elektronischer Form, beziehungsweise das Speichern und/oder die Weiterleitung an andere Personen und Institutionen sind strengstens untersagt. Alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Ausstattungen repräsentieren die gesamte Technologie dieses Gerätes. -
Seite 4: Gerätebeschreibung
1.1 Zusammenfassung Das ZGM 1120 Glanzmessgerät dient zum Ermitteln sämtlicher Glanzgrade der verschiedensten Oberflächen. Die Steuerung und Bedienung des ZGM 1120 erfolgt mit Hilfe der GlossTools Mess- und Auswertungssoftware bequem vom PC aus über die USB-Schnittstelle. Anwendungen / Einsatzgebiet: •... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Vorschriften, Hinweise und der richtige Ablauf der Arbeiten eingehalten, sowie eine Beschädigung oder Zerstörung des Gerätes verhindert werden Es ist strengstens verboten, das Gehäuse des ZGM 1120 zu öffnen! Bei Zuwiderhandlung verfallen sämtliche Garantie- und Haftungsansprüche an die Proceq SA. -
Seite 6: Gerätelieferung
Das ZGM 1120 darf nie für längere Zeit der Sonne ausgesetzt sein. Lagern Sie das Gerät nicht in heisser oder staubiger Umgebung. Bewahren Sie das ZGM 1120 stets im mitgelieferten Koffer auf. Gerätelieferung 3.1 Transportschäden Am Bestimmungsort das Gerät aus der Verpackung herausnehmen und umgehend auf eventuelle Transportschäden hin überprüfen. -
Seite 7: Lieferumfang
3.2 Lieferumfang Der ZGM 1120 wird mit folgenden Teilen geliefert: 1 Glanzmessgerät 1 Kalibrierstandard 1 Mikrofaser-Reinigungstuch 1 Zehntner USB-Stick mit GlossTools Mess- und Auswertungssoftware 1 USB-Kabel 1 Hersteller-Zertifikat 1 Kalibrier-Zertifikat 1 Koffer letzte Änderung: 11.12.2015 Seite 7... -
Seite 8: Optionen
• Labview-Programmierschnittstelle • „GlossTools“ Programmierschnittstelle (.NET API) Bei Schäden, die bei der Verwendung des ZGM 1120 in Kombination mit nicht originalen Zubehörteilen, oder Zubehörteilen von Drittanbietern entstehen, lehnt Proceq SA jegliche Haftungs- und Garantieansprüche ab. Seite 8 letzte Änderung: 11.12.2015... -
Seite 9: Geräteübersicht Und Bedienungselemente
Geräteübersicht und Bedienungselemente Hinweis: Diese Anleitung bezieht sich auf alle Geräteausführungen der ZGM 1120 Serie. Sie enthält Ein-, Zwei- oder auch Dreiwinkelausführungen. Daher sind bei Abbildungen oder der Beschreibung von Funktionen (z.B. Geometrieauswahl) Abweichungen zu Ihrem gekauften Gerät möglich! 4.1 Kurzübersicht 4.2 Legende:... -
Seite 10: Kalibrierung
• Starten Sie „GlossTools“ und führen Sie die Kalibrierung durch wie in der GlossTools-Bedienungsanleitung beschrieben. Um präzise und gültige Messergebnisse zu erzielen muss das ZGM 1120 vom Benutzer in regelmässigen Abständen kalibriert werden (empfohlenes Kalibrierintervall: alle 2 Tage). Der Standard wurde im Werk ausgemessen und mit der Seriennummer des Gerätes beschriftet. -
Seite 11: Messvorgang
Positionieren Sie das Gerät so auf die zu messende Fläche, dass es flach aufliegt. • Mit dem ZGM 1120 ist es darüber hinaus möglich nach oben zu messen. Führen Sie das Gerät dazu umgekehrt in die Halterung des Kalibrierstandards ein. Kleine Teile können Sie nun leichter auf der Messöffnung ausrichten. - Seite 12 • Um eine Messung auszulösen, folgen Sie die Instruktionen der separaten Software-Anleitung. Der ZGM 1120 enthält eine empfindliche Präzisionsoptik und andere empfindliche Bauteile. Schützen Sie das Gerät vor Stössen und lassen Sie es keinesfalls fallen! Schützen Sie die Messöffnung des ZGM 1120 vor eindringenden Fremdkörpern, sowie Schmutz und Staub.
-
Seite 13: Optionen
Oberflächen Je nach Anwendungsfall, Form und Grösse der zu messenden Proben, kann es sein, dass für die korrekte Platzierung der ZGM 1120 eine zusätzliche Halterung oder Positionierhilfe notwendig ist, um reproduzierbare Messwerte zu erhalten. Wir bieten auf Anfrage solche Positionierhilfen projektspezifisch an. -
Seite 14: Usb-Fussschalter Zur Messauslösung
6.4.1 Allgemeines Mit dem Fussschalter zur Messauslösung können Sie bequem Messungen auslösen und haben die Hände frei zum Halten des ZGM 1120 und der Messprobe. Vor allem bei sehr kleinen Messproben oder wenn zur korrekten Positionierung das Glanzmessgerät auf dem Kopf gehalten werden muss, ist der eine grosse Arbeitserleichterung. -
Seite 15: Messpraxis
Messungen mit unterschiedlichen Messgeometrien können nicht miteinander verglichen und von einer Geometrie in die andere umgerechnet werden. Die Geräte der ZGM 1120-Serie verfügen über eine automatische Messbereichsumschaltung für den erweiterten Messbereich zwischen 200 und 2’000 Glanzeinheiten und sind daher in der Lage, auch hochglänzende Oberflächen wie beispielsweise Spiegel oder metallische Proben mit sehr hohem... -
Seite 16: Wartung Und Reinigung
Reinigen Sie das Aluminiumgehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes ausschliesslich sanfte Reinigungsmittel. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Bevor Sie das ZGM 1120 reinigen, unbedingt das USB-Kabel entfernen. Das Gerät vor Nässe schützen! 8.3 Reinigen des Standards Die Messgenauigkeit wird durch die Verwendung verschmutzter oder beschädigter Standards erheblich beeinträchtigt. -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Geometrie 20° 60° 85° Auto-, Farben, Lack-, Kunststoff- und weiterverarbeitende Industrie Anwendung Hochglanz Mittelglanz Mattglanz Normen ASTM D523, ASTM D 2457, BS 3900-D6, EN DIN ISO 2813, DIN 67530 • • • 1-Winkel • • 2-Winkel • • •... - Seite 18 USB1.1 – Universal Serial Bus Schnittstelle: Bediensoftware: Zehntner GlossTools Mess- und Auswertungssoftware 0 – 199.9 GU 200 – 2’000 GU Messgenauigkeit: Bereich: Wiederholbarkeit: 0.1 GU 0.1 % Reproduzierbarkeit 0.5 GU 0.4 % V(λ) angepasst Spektrale Bewertung: Lichtquelle: Stromversorgung: über USB -Richtlinien: 89/336/EWG Gewährleistung:...
-
Seite 19: Index
Index Anwendungsgebiete ....... 15 Messpraxis ........15 Korrekte Messgeometrie im Bereich Farben und Lacke ....... 15 Messvorgang ........11 Bedienungselemente ......9 Optionales Zubehör ......8 Optionen .......... 13 Eigenschaften ........4 Reinigen Gerät ..........16 Gerät Standard ........16 Beschreibung ........ - Seite 20 Subject to change. Copyright © 2017 by Proceq SA, Schwerzenbach. All rights reserved. www.proceq.com Version 2.2 vom 11.12.2015...