Werbung
OVERZICHT VAN DE KNOPPEN/HET KNIPPEREN /
ЦВЕТОВАЯ ИНДИКАЦИЯ / СИГНАЛЫ
GEEN LAMPJE /
ИНДИКАТОР НЕ ГОРИТ
Het lampje op de knop brandt niet /
Нет цветовой индикации вокруг кнопки
GROEN LAMPJE - NORMAAL GEBRUIK /
Onafgebroken licht /
Индикатор горит постоянно
Regelmatig knipperen: 1 keer/seconde /
Индикатор мигает 1 раз в секунду
Trage rotatie /
Медленное вращение
Snelle rotatie /
Быстрое вращение
Drie keer knipperen /
Индикатор мигает 3 раза
ROOD LAMPJE - WAARSCHUWING OF FOUT /
Onafgebroken licht /
Индикатор горит постоянно
Zachter: Doven tot uit, dan aan /
Индикатор плавно гаснет и загорается
Regelmatig knipperen: 1 keer/seconde /
Индикатор мигает 1 раз в секунду
Twee keer knipperen en dan weer onafgebroken
GROEN /
Индикатор мигает 2 раза и затем горит
ЗЕЛЕНЫМ
Twee keer knipperen en dan weer onafgebroken
ORANJE /
Индикатор мигает 2 раза и затем горит
ОРАНЖЕВЫМ
UM_VERTUO+_Z2.indb 157
Machine is uitgeschakeld ↣ zie punt 1*
Кофемашина выключена ↣ см. пункт 1*
ЗЕЛЕНЫЙ ЦВЕТ - ГОТОВНОСТЬ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Klaar voor gebruik /
Машина готова к использованию
Voorverwarming /
Кофемашина разогревается
De barcode van de capsule wordt gelezen /
Считывание штрих-кода с капсулы
Koffiebereiding /
Приготовление кофе
De programmatie is bevestigd /
Перепрограммирование завершено
КРАСНЫЙ ЦВЕТ - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ОШИБКА
Machine is defect ↣ zie punt 17*
Ошибка устройства ↣ см. пункт 17*
Afkoelen na oververhitting ↣ zie punt 18*
Охлаждение после перегрева ↣ см. пункт 18*
Fout ↣ zie punt 14*
Ошибка ↣ см. пункт 14*
Waterreservoir is leeg of geen capsule in de machine
↣ zie punt 15*
Резервуар для воды пустой или отсутствует
капсула ↣ см. пункт 15*
Fout in een van de speciale functies ↣ zie punt 20*
Ошибка в специальных настройках ↣ см. пункт 20*
NL
RU
157
26.10.18 14:35
Werbung
Kapitel
