Seite 1
532 SKV Austausch des Ersatzteil-Sets SKV Steuerfunktion 2, DN 15 - 50 Replacement of spare parts kit SKV Control function 2, DN 15 - 50 ORIGINAL MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS 532 SKV...
Ventil nicht als Trittstufe oder Aufstiegshilfe benutzen! ® Gefahr des Abrutschens / der Beschädigung des Ventils. VORSICHT Maximal zulässigen Druck nicht überschreiten! ® Eventuell auftretende Druckstöße (Wasserschläge) durch Schutzmaßnahmen vermeiden. Einbau- und Montageanleitung GEMÜ 532 beachten! 532 SKV 2 / 24...
Teile auf Beschädigung prüfen, ggf. auswechseln (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). 1. Antrieb A von Steuermediumleitungen trennen. 2. Überwurfmutter a lösen. 3. Antrieb A vom Ventilkörper 1 entfernen. 4. Dichtring 4 entnehmen. 532 SKV 6 / 24...
Seite 7
5. Antriebskolben 20 von Spindel 2 entfernen. 532 SKV 7 / 24...
3. Antrieb 360° drehbar. Position der Steuermediumanschlüsse beliebig. 4. Gewinde der Überwurfmutter a mit geeignetem Schmiermittel fetten. 5. Antrieb A auf Ventilkörper 1 ca. 90° vor Endposition der Steuermediumanschlüsse aufsetzen 6. Überwurfmutter a handfest in Ventilkörper 1 einschrauben. 532 SKV 11 / 24...
® This entails the risk of slipping-off or damaging the valve. CAUTION Do not exceed the maximum permissible pressure! ® Take precautionary measures to avoid possible pressure surges (water hammer). Observe the GEMÜ 532 installation, operating and maintenance instructions! 532 SKV 12 / 24...
Support ring Chevron packing (piece with actuator size 2) Pressure ring Hexagon nut Piston sleeve Seat seal Lip ring external sealing O-ring O-ring (only with actuator size 2) Chevron packing O-ring (only with actuator size 1) 532 SKV 13 / 24...
Seite 14
Construction Control medium connector 4 Vent hole Leak detection hole GEMÜ 532 construction control function 2 (DN 15-50) 532 SKV 14 / 24...
Seite 15
O-ring (only with actuator size 2) Actuator base Lip ring internal sealing O-ring (only with actuator size 1) Sealing plug Actuator Union nut Circlip Guide bush Compression spring Support ring Chevron packing Pressure ring Chevron packing 532 SKV 15 / 24...
(only use genuine parts from GEMÜ). 1. Disconnect the actuator A from control medium lines. 2. Undo the union nut a. 3. Remove actuator A from valve body 1. 4. Remove gasket 4. 532 SKV 16 / 24...
Seite 17
5. Remove piston 20 from spindle 2. 532 SKV 17 / 24...
Lip ring external sealing O-ring O-ring (only with actuator size 2) O-ring (only with actuator size 1) Circlip Guide bush Compression spring Support ring Chevron packing (piece with actuator size 2) Pressure ring Chevron packing 532 SKV 18 / 24...
Layout of chevron packings: • PTFE (not included with actuator size 2) • Elastomer • PTFE • Elastomer • PTFE 3. Pressure ring 9 4. Compression spring 6 5. Guide bush 5 532 SKV 19 / 24...
Seite 20
2. Centre spindle 2 with the inside diameter of the bolt hole in piston 20. Observe the sequence of the piston components. 3. Screw (new) hexagon nut 11 onto spindle 2. Actuator size Torques [Nm] 0, 1, 3, 4 532 SKV 20 / 24...
5. Place actuator A on valve body 1 approx. 90° anticlockwise to the desired end position of the control medium connectors. 6. Screw union nut a into valve body 1 and tighten it until it is hand tight. 532 SKV 21 / 24...