SPIS TREŚCI
1.
Symbole stosowane w tej instrukcji
1.1
Systemy zgodne z VdS
2.
Zastosowania
3.
Dostawa, transport, składowanie
3.1
Dostawa
3.2
Transport
3.3
Składowanie
3.3.1 Pompa
3.3.2 Silnik
4.
Opis produktu
4.1
Opis ogólny
4.1.1 Pompa
4.1.2 Silnik
4.1.3 Szafa sterownicza
4.2
Opis funkcji
4.3
Identyfikacja
4.3.1 Klucz oznaczeń typu agregatu pompowego
4.3.2 Uszczelnienie wału
4.3.3 Klucz oznaczeń typu silnika
4.4
Dane techniczne
4.4.1 Kompletny agregat pompowy
4.4.2 Pompa
4.4.3 Silnik
4.4.4 Akumulator
4.4.5 Sterownik
4.5
Warunki pracy
4.5.1 Minimalne ciśnienie wlotowe
4.5.2 Maksymalne ciśnienie wlotowe
4.5.3 Wydajność minimalna
4.5.4 Przyłącze przewodu obejściowego
4.5.5 Ciecze tłoczone
4.5.6 Temperatura cieczy
4.5.7 Prędkość obrotowa pompy
4.5.8 Maksymalne ciśnienie pracy
4.5.9 Temperatura otoczenia
4.5.10 Wilgotność względna powietrza
4.5.11 Wpływ temperatury otoczenia i wysokości na moc
wyjściową silnika
5.
Montaż
5.1
Mocowanie
5.1.1 Miejsce montażu
5.1.2 Fundament
5.1.3 Tłumienie drgań
5.1.4 Rurociąg
5.1.5 Dopływ świeżego powietrza
5.1.6 Układ odprowadzenia spalin
5.1.7 Podłączenie układu chłodzenia
5.1.8 Odpowietrzenie zbiornika i przewodu testowego
5.1.9 Osiowanie pompy i silnika
5.2
Podłączenie elektryczne
6.
Uruchomienie
7.
Praca
7.1
Praca automatyczna
7.2
Praca ręczna
8.
Wyłączenie pompy z eksploatacji
9.
Konserwacja
9.1
Sprawdzenie działania agregatu pompowego
9.2
Rutynowe kontrole pompy
9.2.1 Uszczelnienie wału
9.2.2 Smarowanie łożysk pompy
9.3
Rutynowe kontrole silnika
9.3.1 Poziom oleju
9.3.2 Ukad chłodzenia
9.3.3 Układ paliwowy
9.3.4 Układ odprowadzenia spalin
9.3.5 Filtr powietrza
9.3.6 Napęd pasowy
9.4
Wymiana oleju z filtrem
9.5
Wymiana filtra oleju
9.5.1 Wymiana filtra oleju, JU4H i JU6H
9.5.2 Wymiana filtra paliwa, JW6H
9.6
Wymiana cieczy chłodzącej
9.7
Wymiana pasa napędowego
9.8
Sterownik
Strona
10.
Przegląd zakłóceń
51
11.
Serwis, części zamienne, osprzęt
52
12.
Gwarancja
52
13.
Dokumentacja powiązana
52
14.
Utylizacja
52
52
15.
Dodatek
52
15.1
Wymiary i masa
52
15.2
Dane silnika
52
53
Ostrzeżenie
53
Przed przystąpieniem do montażu należy
56
przeczytać niniejszą instrukcję. Montaż
56
i eksploatacja muszą być zgodne z lokalnymi
56
przepisami i zasadami sztuki inżynierskiej.
57
59
1. Symbole stosowane w tej instrukcji
59
59
Ostrzeżenie
59
Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa
60
może stwarzać zagrożenie dla ludzi!
60
60
Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa
60
może spowodować zagrożenia dla sprzętu i jego
61
UWAGA
działania!
61
61
Rady lub wskazówki ułatwiające pracę
61
RADA
i zwiększające bezpieczeństwo eksploatacji.
61
61
61
Wskazówki bezpieczeństwa umieszczone bezpośrednio na
61
pompie:
61
61
WARNING
61
THIS EQUIPMENT STARTS
61
AUTOMATICALLY
61
USE EAR PROTECTION
C13187
62
62
WARNING
62
KEEP
GUARDS
62
IN PLACE
62
C13190
63
63
WARNING
64
PREMIXING 50%
64
TREATED WATER
AND 50% ANTI/FREEZE
COOLANT SOLUTION
64
PRIOR TO INSTALLING
IS REGUIRED
64
C13185
64
65
WARNING
65
60 P.S.I. MAX.
66
66
C13182
66
66
WARNING
66
TO PREVENT HEATER DAMAGE.
INSTALL ENGINE COOLANT BEFORE
66
HEATHER IS ENERGIZED
120 VAC
67
+5% -10% SINGLE PHASE
1500 W
12.6 AMPS
67
P/N: C124091
67
67
67
CAUTION
67
DO NOT RUN ENGINE WITHOUT
!
AIR FILTER INSTALLED.
68
PERSONAL INJURY OR
ENGINE DAMAGE MAY
68
RESULT.
C13191
68
68
68
WARNING
69
LIFTING BRACKET
69
IS FOR ENGINE ONLY
70
C13186
71
Ostrzeżenie:
Silnik może uruchomić się
automatycznie!
Ochrona słuchu!
Ostrzeżenie:
Nie demontować urządzeń
ochronnych!
Ostrzeżenie:
Przed uruchomieniem zalać silnik
cieczą chłodzącą zawierającą 50 %
czynnika chłodzącego i 50 % wody.
Ostrzeżenie:
Ciśnienie w zbiorniku wyrównawczym
nie może przekraczać 60 psi lub
4.1 bar.
Ostrzeżenie:
W celu uniknięcia zniszczenia, obwód
chłodzenia musi być podłączony przed
wykonaniem podłączenia
elektrycznego wymiennika wody
C13187
chłodzącej.
Ostrzeżenie:
Silnik nie może pracować bez filtra
powietrza.
Może to być przyczyną uszkodzeń
ciała lub zniszczenia silnika.
Ostrzeżenie:
Te punkty do podnoszenia mogą być
tylko wykorzystane do podnoszenia
silnika a nie całego agregatu
pompowego.
71
71
72
73
73
73
73
74
74
74
51