Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Pumpen
NKG 38
Grundfos NKG 38 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos NKG 38. Wir haben
1
Grundfos NKG 38 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung
Grundfos NKG 38 Montage- Und Betriebsanleitung (189 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 15.92 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Applications
5
General Information
5
Product Description
5
Symbols Used in this Document
5
Barrier Fluid
6
Barrier Fluid Connection
6
Installation
6
Operating Conditions
6
Pressure Sources
7
Pump with Dosing Pump
9
Start-Up
9
Pressure Intensifier
10
Disposal
11
Maintenance
11
Operation
11
Periods of Inactivity and Frost Protection
11
Service
11
Service Kits and Service Instructions
11
Упътване За Монтаж И Експлоатация
12
Обща Информация
12
Описание На Продукта
12
Работни Условия
13
Отстраняване На Отпадъци
18
Čeština
19
1 Označení Důležitosti Pokynů
19
2 Obecné Informace
19
3 Popis Zařízení
19
4 Oblasti Použití
19
5 Provozní Podmínky
20
ZáVěrná Kapalina
20
6 Instalace
20
Přípojka ZáVěrné Kapaliny
20
Zdroje Tlaku
21
7 Spouštění
23
Čerpadlo S DávkovacíM Čerpadlem
23
Zesilovač Tlaku
24
8 Údržba
25
9 Provoz
25
Odstavení Čerpadla a Ochrana Proti Zamrznutí
25
10 Servis
25
Servisní Soupravy a Servisní Instrukce
25
11 Likvidace Výrobku
25
Dansk
26
1 Symboler Brugt I Dette Dokument
26
2 Generelt
26
3 Produktbeskrivelse
26
4 Anvendelse
26
5 Driftsbetingelser
27
Spærrevæske
27
6 Installation
27
Spærrevæsketilslutning
27
Trykkilder
28
7 Idriftsætning
30
Pumpe Med Doseringspumpe
30
Trykforøger
31
8 Vedligeholdelse
32
9 Drift
32
Stilstandsperioder Og Frostsikring
32
10 Service
32
Servicesæt Og Serviceinstruktioner
32
11 Bortskaffelse
32
Deutsch
33
1 Kennzeichnung von Hinweisen
33
2 Allgemeine Informationen
33
3 Produktbeschreibung
33
4 Verwendungszweck
33
5 Betriebsbedingungen
34
Sperrflüssigkeit
34
Vorgeschriebener Überdruck der Sperrflüssigkeit
34
Maximal Zulässiger Druck und Maximal Zulässige
34
Verdampfungspunkt der Sperrflüssigkeit
34
6 Montage
34
Anschlüsse für die Sperrflüssigkeit
34
Back-To-Back-Anordnung von Zwei Einzelnen
34
Back-To-Back-Anordnung in einer Patronendichtung
35
Druckquellen
35
Verwenden einer Vorhandenen Druckquelle
35
Pumpe mit Dosierpumpeneinheit (Dead-End-Lösung)
35
Pumpe mit Druckverstärker (Dead-End-Lösung)
35
7 Inbetriebnahme
37
Pumpe mit Dosierpumpe
37
Druckverstärker
38
8 Wartung
39
9 Betrieb
39
Zeitweise Außerbetriebnahme und Frostsicherung
39
10 Instandhaltung
39
Ersatzteilsätze und Serviceanleitungen
39
11 Entsorgung
39
Eesti
40
1 Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
40
2 Üldinfo
40
3 Toote Kirjeldus
40
4 Kasutusvaldkonnad
40
5 Töötingimused
41
Tõkkevedelik
41
6 Paigaldamine
41
Tõkkevedeliku Ühendus
41
Rõhuallikad
42
7 Käivitamine
44
Pump Koos Doseerimispumbaga
44
Hüdrovõimendi
45
Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
46
8 Hooldus
46
9 Funktsioonid
46
Pausid Töös Ja Külmumise Kaitse
46
10 Remont
46
Varuosade Komplektid Ja Hooldusjuhendid
46
11 Utiliseerimine
46
Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας
47
Εγκατάσταση
48
Αντλία Με Δοσομετρική Αντλία
51
Λειτουργία
53
Español
54
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
54
2 Información General
54
3 Descripción de Producto
54
4 Aplicaciones
54
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
55
5 Condiciones de Funcionamiento
55
Líquido Protector
55
6 Instalación
55
Conexión del Líquido Protector
55
Fuentes de Presión
56
7 Puesta en Marcha
58
Bomba con Bomba Dosificadora
58
Dispositivo de Aumento de Presión
59
8 Mantenimiento
60
9 Funcionamiento
60
Periodos de Inactividad y Protección contra Heladas
60
10 Servicio
60
Repuestos y Kits de Mantenimiento
60
11 Eliminación
60
Français
61
1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
61
2 Informations Générales
61
3 Description du Produit
61
4 Applications
61
5 Conditions de Fonctionnement
62
Liquide de Barrage
62
6 Installation
62
Raccordement du Liquide de Barrage
62
Sources de Pression
63
7 Mise en Service
65
Pompe Avec Pompe Doseuse
65
Multiplicateur de Pression
66
8 Maintenance
67
9 Fonctionnement
67
Périodes D'inactivité et Protection Contre le Gel
67
Kits et Notice de Maintenance
67
11 Mise au Rebut
67
Hrvatski
68
1 Označavanje Uputa
68
2 Opće Informacije
68
3 Opis Proizvoda
68
4 Primjena
68
5 Radni Uvjeti
69
Barijerna Tekućina
69
6 Instalacija
69
Priključak Barijerne Tekućine
69
Izvori Tlaka
70
7 Puštanje U Pogon
72
Crpka S Dozirnom Crpkom
72
Pojačivač Tlaka
73
8 Održavanje
74
9 Rad
74
Periodi Neaktivnosti I Zaštita Od Smrzavanja
74
10 Servis
74
Servisni Kompleti I Servisne Upute
74
11 Zbrinjavanje
74
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
75
Condizioni DI Esercizio
76
Smaltimento
81
UzstāDīšanas un Ekspluatācijas Instrukcija
82
Šajā Dokumentā Lietotie Simboli
82
Vispārēja Informācija
82
Produkta Apraksts
82
Darba ApstākļI
83
Tehniskā Apkope
88
Įrengimo Ir Naudojimo Instrukcija
89
Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
89
Bendra Informacija
89
Produkto Aprašymas
89
Siurblys Su Dozavimo Siurbliu
93
Techninė PriežIūra
95
Atliekų Tvarkymas
95
Magyar
96
1 FigyelemfelhíVó Jelzések
96
2 Általános InformáCIó
96
3 Termék Leírás
96
4 Alkalmazási Területek
96
5 Üzemi Körülmények
97
Záróközeg
97
6 Telepítés
97
Záróközeg Csatlakoztatása
97
Nyomás Forrása
98
7 Üzembehelyezés
100
Szivattyú Adagoló Szivattyúval
100
Nyomásnövelő
101
8 Karbantartás
102
9 Üzemeltetés
102
Üzemen KíVül Helyezés És Fagyvédelem
102
10 Szerviz
102
Javítókészletek És Szervizutasítások
102
11 Hulladékkezelés
102
Dutch
103
1 Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
103
2 Algemene Informatie
103
3 Productomschrijving
103
4 Toepassingen
103
5 Bedrijfscondities
104
Spervloeistof
104
6 Installatie
104
Aansluiting Voor de Spervloeistof
104
Drukbronnen
105
7 Opstarten
107
Pomp Met Doseerpomp
107
Drukverhoger
108
8 Onderhoud
109
9 Bedrijf
109
Vorstbescherming en Periodes Van Buitengebruikstelling
109
10 Service
109
Servicesets en Service-Instructies
109
11 Afvalverwijdering
109
Значення Символів Та Написів
110
Загальні Відомості
110
Інструкції З Монтажу Та Експлуатації
110
Умови Експлуатації
111
Технічне Обслуговування
116
Сервісне Обслуговування
116
Polski
117
1 Oznakowanie Wskazówek
117
2 Informacje Ogólne
117
3 Opis Produktu
117
4 Zastosowania
117
5 Warunki Pracy
118
Ciecz Barierowa
118
6 Montaż
118
Przyłącza Cieczy Barierowej
118
ŹróDła CIśnienia
119
7 Uruchomienie
121
Układ Z Pompą DozująCą
121
Generator CIśnienia
122
8 Konserwacja
123
9 Praca
123
Czas Postoju I Zabezpieczenie Przed Mrozem
123
10 Serwis
123
Zestawy I Instrukcje Serwisowe
123
11 Utylizacja
123
Instruções de Instalação E Funcionamento
124
Símbolos Utilizados Neste Documento
124
Informações Gerais
124
Descrição Do Produto
124
Condições de Funcionamento
125
Instalação
125
Manutenção
130
Русский
131
1 Значение Символов И Надписей
131
2 Общие Сведения
131
3 Описание
131
4 Назначение
131
5 Условия Эксплуатации
132
Запорная Жидкость
132
6 Монтаж
132
Подача Запорной Жидкости
132
Источники Давления
133
7 Ввод В Эксплуатацию
135
Насос С Дозировочным Насосом
135
Гидромультипликатор Давления
136
8 Техническое Обслуживание
137
9 Эксплуатация
137
Простой И Защита От Действия Отрицательной Температуры
137
10 Послепродажное Обслуживание
137
Комплекты Запчастей И Сервисные Инструкции
137
11 Утилизация Отходов
137
12 Гарантии Изготовителя
137
Română
138
1 Simboluri Folosite În Acest Document
138
2 InformaţII Generale
138
3 Descrierea Produsului
138
4 AplicaţII
138
5 CondiţII de Funcţionare
139
Bariera de Fluid
139
6 Instalarea
139
Conexiunea Barierei de Fluid
139
Surse Presiune
140
7 Punere În Funcţiune
142
Sistem de Pompare Cu Pompă Dozatoare
142
Amplificator de Presiune
143
8 Întreţinere
144
9 Funcţionare
144
Perioade de Inactivitate ŞI Protecţia la Îngheţ
144
10 ReparaţII
144
Kituri ŞI Instrucţiuni de Service
144
11 Scoaterea Din Uz
144
Slovenčina
145
1 Označenie Dôležitosti Pokynov
145
2 Všeobecné Informácie
145
3 Popis Výrobku
145
4 Použitie
145
Slovenčina (SK) Návod Na Montáž a Prevádzku
145
5 Prevádzkové Podmienky
146
Záverná Kvapalina
146
6 Inštalácia
146
Prípojka Závernej Kvapaliny
146
Zdroje Tlaku
147
7 Uvedenie Do Prevádzky
149
Čerpadlo S DávkovacíM Čerpadlom
149
Zosilňovač Tlaku
150
8 Obsluha
151
9 Prevádzka (Operation)
151
Odstavenie Čerpadla a Ochrana Proti Zamrznutiu
151
10 Servis
151
Servisné Súpravy a Servisné Návody
151
11 Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
151
Slovenščina
152
Obr
152
Opis Proizvoda
152
Oznake Varnostnih Navodil
152
Splošne Informacije
152
Uporaba
152
Barierna Tekočina
153
Delovni Pogoji
153
Montaža
153
Priključek Barierne Tekočine
153
Viri Tlaka
154
Zagon
156
Črpalka Z Dozirno Črpalko
156
Ojačevalec Tlaka
157
Delovanje
158
Obdobja Nedelovanja in Zaščita Pred Zmrzaljo
158
Odstranitev
158
Opozorilo
158
Servis
158
Servisni Kompleti in Servisna Navodila
158
Vzdrževanje
158
Srpski
159
1 Označavanje Upozorenja
159
2 Opšte Informacije
159
3 Opis Proizvoda
159
4 Primena
159
5 Radni Uslovi
160
Izvori Pritiska
161
Pumpa Sa Dozirnom Pumpom
163
6 Instalacija
160
Nošena Tečnost
160
Priključak Nošene Tečnosti
160
7 Puštanje U Rad
163
Pojačivač Pritiska
164
8 Održavanje
165
Periodi Neaktivnosti I Zaštita Od Smrzavanja
165
9 Rad
165
10 Servis
165
Servisni Kompleti I Servisna Uputstva
165
11 Uklanjanje
165
Suomi
166
1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
166
2 Yleistietoja
166
3 Tuotteen Kuvaus
166
4 Käyttökohteet
166
5 Käyttöolosuhteet
167
Painelähteet
168
Annostelupumpulla Varustettu Pumppu
170
6 Asennus
167
Erotusneste
167
Erotusnesteen Liitäntä
167
7 Käyttöönotto
170
Paineenvahvistin
171
8 Kunnossapito
172
9 Käyttö
172
Seisonta-Ajat Ja Pakkassuojaus
172
10 Huolto
172
Huoltopaketit Ja Huolto-Ohjeet
172
11 Hävittäminen
172
Svenska
173
1 Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
173
Anslutning För Barriärvätskan
174
Barriärvätska
174
2 Allmän Information
173
3 Produktbeskrivning
173
4 Användningsområden
173
5 Driftsförhållanden
174
6 Installation
174
Tryckkällor
175
7 Igångkörning
177
Pump Med Doseringspump
177
Tryckförstärkare
178
8 Underhåll
179
9 Drift
179
Inaktiva Perioder Samt Frostskydd
179
10 Service
179
Service Kit Och Serviceanvisningar
179
11 Destruktion
179
Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
180
Genel Bilgiler
180
Ürün Açıklaması
180
Çalıştırma Koşulları
181
Hurdaya Çıkarma
186
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Grundfos NKGE
Grundfos NKGE series
Grundfos NKG series
Grundfos NKG Serie
Grundfos NKG 28
Grundfos NKG 48
Grundfos NKG 55
Grundfos NKG 60
Grundfos NKE
Grundfos Fire NKF 65-200
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Modulen
Controller
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen