Introducere Şi Instrucţiuni De Utilizare - Myray hyperion X5 Bedienungsanleitung

1. INTRODUCERE ŞI INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Doar pentru echipament versiunea 2D
hyperion X5 este un sistem de radiografie extraorală pentru radiografii panoramice digitale, indicat pentru
producerea de imagini ortopanoramice ale zonei maxilo-faciale, examinarea de diagnosticare a danturii (dinţii),
arcadelor şi altor structuri ale cavităţii orale.
Doar pentru echipament versiunea 3D
hyperion X5 este un sistem de radiografie extraorală pentru radiografii panoramice digitale şi tomografii, indicat
pentru:
(i) producerea de imagini ortopanoramice ale zonei maxilo-faciale, examinarea de diagnosticare a danturii (dinţii),
arcadelor şi altor structuri ale cavităţii orale;
(ii) producerea de imagini tomografice ale structurilor cavităţii orale şi maxilo-faciale, pentru examinarea de
diagnosticare a danturii (dinţii), arcadelor, structurilor cavităţii orale şi a oaselor craniului.
Sistemul execută examinări tomografice cu captarea de imagini radiografice printr-o secvenţă rotativă şi
reconstrucţia unei matriţe tridimensionale a volumului examinat, producând vederi bidimensionale şi tridimensionale
ale volumului respectiv. Această tehnică este cunoscută sub denumirea de CBCT.
hyperion X5 este un dispozitiv radiografic digital, adecvat pentru experţi profesionişti din domeniu, care permite
obţinerea în mod simplu şi automat a imaginilor dentare. Imaginea este captată printr-un revelator de raze X şi o
sursă de raze X cu potenţial constant, alimentată de un generator de înaltă tensiune şi înaltă frecvenţă. Imaginea
este transferată apoi pe un computer în timp real.
Legea federală din Statele Unite limitează comercializarea acestui dispozitiv exclusiv unui operator medical
autorizat sau la indicaţia acestuia.
hyperion X5 permite următoarele proiecţii 2D:
- vederi standard sau panoramice pediatrice (PAN);
- vederi complete sau parţiale ale danturii, selectate de utilizator (DENT);
- vederi frontale şi laterale ale sinusurilor maxilare (SIN);
- vederi laterale şi postero-anterioare ale articulaţiilor temporo-mandibulare (TMJ), din mai multe unghiuri.
De asemenea, aparatul în versiunea 3D permite şi captarea de imagini tomografice.
hyperion X5 este indicat pentru utilizarea în stomatologie în următoarele sectoare:
- endodonţie;
- parodontologie;
- proteze dentar;
- diagnoza funcţională şi tratamentul disfuncţiilor cranio-mandibulare;
- stomatologie chirurgicală;
- implantologie;
- chirurgie maxilo-facială;
- ortodonţie.
Nu utilizaţi la pacienţi (copii) cu înălţimea aproximativ mai mică de 104 cm şi greutate mai mică de 19 kg.
Aceşti parametri de greutate şi înălţime corespund aproximativ cu cei ai unui copil cu vârsta medie de 4 ani.
Utilizarea dispozitivelor şi a parametrilor de expunere proiectate pentru adulţi cu conformaţie medie poate
da naştere unei expuneri excesive la radiaţii pentru pacienţii mai mici. Câteva studii au demonstrat că
pacienţii pediatrici pot fi mai sensibili la radiaţii decât adulţii (de exemplu, riscul de cancer per unitate de
doză de radiaţii ionizante este mai mare), de aceea, trebuie să fiţi foarte atenţi la expunerea inutilă la radiaţii
a pacienţilor pediatrici.
Nu utilizaţi cu pacienţi neatenţi sau care nu sunt cooperanţi, deoarece pacientul trebuie să fie capabil să
înţeleagă şi să urmeze instrucţiunile operatorului pentru o poziţionare corectă.
RO
:
:
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
5