Myray hyperion X5 Bedienungsanleitung Seite 198

ITALIANO
Inhaltsverzeichnis
0. IDENTIFIZIERUNG DER GERÄTE ........................................................................................................................... 4
1. EINFÜHRUNG UND BEDIENUNGSANWEISUNGEN .............................................................................................. 5
1.1. BESCHREIBUNG DES HANDBUCHS ................................................................................................................. 6
1.2. ALLGEMEINE HINWEISE .................................................................................................................................... 6
1.3. ERFORDERLICHES UND NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTENES ZUBEHÖR ....................................... 7
1.4. STANDARDRICHTLINIEN UND -VORSCHRIFTEN ............................................................................................ 7
1.5. KLASSIFIZIERUNGEN ......................................................................................................................................... 7
1.6. STILISTISCHE KONVENTIONEN ........................................................................................................................ 8
1.7. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................................ 9
1.7.1. INSTALLATIONSBEDINGUNGEN ................................................................................................................ 9
1.7.2. GEBRAUCHSBEDINGUNGEN ................................................................................................................... 10
1.7.3. GARANTIE .................................................................................................................................................. 10
1.7.4. WARTUNG UND ENTSORGUNG .............................................................................................................. 11
1.7.5. REINIGUNG UND DESINFEKTION ............................................................................................................ 12
1.7.6. HYGIENEPROZEDUREN ZUM SCHUTZ DES PATIENTEN ..................................................................... 13
1.8. SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................................................................. 14
1.8.1. GEBRAUCHSBEDINGUNGEN ................................................................................................................... 14
1.8.2. ALLGEMEINE SICHERHEITSMASSNAHMEN .......................................................................................... 14
1.8.3. SICHERHEITSMASSNAHMEN WÄHREND DER BEWEGUNGSABLÄUFE DES RÖNTGENGERÄTS .. 14
1.8.4. NOT-AUS-TASTE ........................................................................................................................................ 15
1.8.5. EXPOSITION DURCH LASERSTRAHLUNG ............................................................................................. 15
1.8.6. ELEKTROMAGNETISCHE SICHERHEIT .................................................................................................. 16
1.8.7. STRAHLENSCHUTZ ................................................................................................................................... 19
1.8.8. ANWENDUNGSTEILE ................................................................................................................................ 19
1.8.9. STREUSTRAHLUNG .................................................................................................................................. 20
2. FUNKTIONSBESCHREIBUNG ............................................................................................................................... 21
3. ZUBEHÖRTEILE ..................................................................................................................................................... 22
4. BEDIENPANEL ........................................................................................................................................................ 23
4.1. GERÄTESEITIGE BEDIENKONSOLE ............................................................................................................... 23
4.2. FERNBEDIENUNG FÜR AUSLÖSUNG DES RÖNTGENSTRAHLS ................................................................ 23
4.3. EINE SIMULATION DURCHFÜHREN (DUMMY RUN) ..................................................................................... 24
5. DURCHFÜHRUNG EINER 2D-RÖNTGENUNTERSUCHUNG .............................................................................. 25
5.1. EINSCHALTEN DES SYSTEMS ........................................................................................................................ 25
5.2. AUSWAHL DER UNTERSUCHUNG AM BEDIENPANEL ................................................................................. 25
5.2.1. VERFÜGBARE 2D-UNTERSUCHUNGEN ................................................................................................. 25
5.2.2. AUSWAHL EINER UNTERSUCHUNG ....................................................................................................... 29
5.2.3. EINSTELLUNG DER ART DER PROJEKTION .......................................................................................... 32
5.3. VORBEREITUNG DER RÖNTGENUNTERSUCHUNG .................................................................................... 33
5.3.1. GERÄTE FÜR PATIENTEN OHNE ZÄHNE ............................................................................................... 33
5.4. POSITIONIERUNG DES PATIENTEN ............................................................................................................... 33
5.4.1. POSITIONIERUNGSLASER ....................................................................................................................... 34
5.4.2. POSITIONIERUNG DES PATIENTEN: BESCHREIBUNG (KOPFSTÜTZE) ............................................. 35
5.4.3. PAN-, DENT- UND SIN-UNTERSUCHUNGEN .......................................................................................... 36
5.4.4. TMJ-UNTERSUCHUNG .............................................................................................................................. 37
5.4.4.1. TMJ LATERAL ................................................................................................................................... 37
5.4.4.2. TMJ FRONTAL .................................................................................................................................. 38
5.5. DURCHFÜHRUNG DER UNTERSUCHUNG .................................................................................................... 38
5.6. TYPISCHE AUFNAHMEN .................................................................................................................................. 39
5.6.1. PANORAMAUNTERSUCHUNGEN MIT ERWACHSENEN PATIENTEN .................................................. 39
5.6.2. PANORAMAUNTERSUCHUNGEN MIT KINDERN .................................................................................... 39
5.6.3. TMJ-UNTERSUCHUNGEN (TEMPOROMANDIBULAR-GELENK) ........................................................... 39
5.6.4. SIN-UNTERSUCHUNGEN .......................................................................................................................... 40
5.6.5. GEBISS/BITEWING-UNTERSUCHUNG .................................................................................................... 40
2
GEBRAUCHSANLEITUNG DE