Myray hyperion X5 Bedienungsanleitung Seite 1044

ITALIANO
Index
0. IDENTIFICAREA DISPOZITIVELOR ........................................................................................................................ 4
1. INTRODUCERE ŞI INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ................................................................................................ 5
1.1. DESCRIEREA MANUALULUI .............................................................................................................................. 6
1.2. AVERTISMENTE GENERALE ............................................................................................................................. 6
1.3. ELEMENTE NECESARE, NEFURNIZATE ÎMPREUNĂ CU PRODUSUL ........................................................... 7
1.4. STANDARDE ŞI NORME ..................................................................................................................................... 7
1.5. CLASIFICĂRI ........................................................................................................................................................ 7
1.6. CONVENŢII STILISTICE ...................................................................................................................................... 8
1.7. AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANŢĂ ................................................................................................. 9
1.7.1. CONDIŢII DE INSTALARE ............................................................................................................................ 9
1.7.2. CONDIŢII DE UTILIZARE ........................................................................................................................... 10
1.7.3. GARANŢIE .................................................................................................................................................. 10
1.7.4. ÎNTREŢINERE ŞI CASARE ........................................................................................................................ 11
1.7.5. CURĂŢARE ŞI DEZINFECTARE ................................................................................................................ 12
1.7.6. PROCEDURI IGIENICE PENTRU PROTEJAREA PACIENTULUI ............................................................ 13
1.8. AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ .................................................................................................................... 14
1.8.1. CONDIŢII DE UTILIZARE ........................................................................................................................... 14
1.8.2. NORME GENERALE DE SIGURANŢĂ ...................................................................................................... 14
1.8.3. SIGURANŢA ÎN TIMPUL MIŞCĂRILOR DISPOZITIVULUI RADIOGRAFIC.............................................. 14
1.8.4. BUTON DE URGENŢĂ ............................................................................................................................... 15
1.8.5. EXPUNEREA LA RADIAŢIA LASER .......................................................................................................... 15
1.8.6. SIGURANŢĂ ELECTROMAGNETICĂ ........................................................................................................ 16
1.8.7. PROTECŢIA LA RADIAŢII .......................................................................................................................... 18
1.8.8. PĂRŢI APLICATE........................................................................................................................................ 18
1.8.9. RADIAŢII DISPERSATE ............................................................................................................................. 19
2. DESCRIEREA FUNCŢIONĂRII ............................................................................................................................... 20
3. COMPONENTE ....................................................................................................................................................... 21
4. PANOUL DE COMANDĂ ......................................................................................................................................... 22
4.1. CONSOLA DE PE APARAT ............................................................................................................................... 22
4.2. COMANDA LA DISTANŢĂ A EMISIEI DE RAZE X ........................................................................................... 22
4.3. EFECTUAREA UNEI SIMULĂRI (DUMMY RUN) .............................................................................................. 23
5. EXECUTAREA UNEI EXAMINĂRI RADIOGRAFICE 2D ........................................................................................ 24
5.1. PORNIREA SISTEMULUI .................................................................................................................................. 24
5.2. SELECTAREA EXAMINĂRII DE PE CONSOLA DE COMANDĂ ...................................................................... 24
5.2.1. EXAMINĂRI 2D DISPONIBILE ................................................................................................................... 24
5.2.2. SELECTAREA UNEI EXAMINĂRI .............................................................................................................. 28
5.2.3. SETAREA TIPULUI DE PROIECŢIE .......................................................................................................... 31
5.3. PREGĂTIREA EXAMINĂRII RADIOGRAFICE .................................................................................................. 32
5.3.1. DISPOZITIVE PENTRU PACIENŢI EDENTAŢI .......................................................................................... 32
5.4. POZIŢIONAREA PACIENTULUI ........................................................................................................................ 32
5.4.1. URME LASER ............................................................................................................................................. 33
5.4.2. DESCRIEREA SISTEMULUI DE POZIŢIONARE A PACIENTULUI (CRANIOSTAT) ................................ 34
5.4.3. EXAMINĂRI PAN, DENT ŞI SIN ................................................................................................................. 35
5.4.4. EXAMINAREA TMJ ..................................................................................................................................... 36
5.4.4.1. TMJ LATERALĂ ................................................................................................................................. 36
5.4.4.2. TMJ FRONTALĂ ................................................................................................................................ 37
5.5. EXECUTAREA EXAMINĂRII .............................................................................................................................. 37
5.6. IMAGINI TIPICE ................................................................................................................................................. 38
5.6.1. EXAMINĂRI PANORAMICE CU PACIENŢI ADULŢI .................................................................................. 38
5.6.2. EXAMINĂRI PANORAMICE CU PACIENŢI COPII ..................................................................................... 38
5.6.3. EXAMINĂRI TMJ (ARTICULAŢIE TEMPORO-MANDIBULARĂ) ............................................................... 38
5.6.4. EXAMINĂRI SIN .......................................................................................................................................... 39
5.6.5. EXAMINĂRI DENTIŢIE/BITEWING ............................................................................................................ 39
2
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO