Будьте Всегда Осторожны - Ryobi RBC430SESD Bedienungsanleitung

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
установлена и надежно закреплена.
■ Убедитесь, что все
отражатели, ручки, болты и крепления надежно
зафиксированы.
■ Изменение конструкции изделия не допускается.
Это может повысить риск получения травмы
оператором и другими людьми.
■ При замене режущей головки используйте только
оригинальные запчасти
Использование других
допускается.
■ Никогда не пользуйтесь инструментом, если
защитный кожух режущей насадки не установлен
или находится в нерабочем состоянии.
■ При работе с инструментом крепко удерживайте
его за обе ручки. Держите катушку ниже уровня
пояса. Запрещается выполнять обрезку, держа
струнную головку на высоте более 76 см над
поверхностью земли.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ КУСТОРЕЗА
■ Behalve de bovenstaande regels zijn eveneens de
volgende extra instructies van toepassing als het
product als bosmaaier wordt gebruikt.
■ При установке и снятии лезвий работайте в
перчатках для неблагоприятных условий, так как
лезвия очень острые.
■ Не прикасайтесь к вращающемуся режущему
полотну и не пытайтесь его остановить.
■ Движущееся лезвие может стать причиной тяжелой
травмы. Сохраняйте управляемость устройством
до остановки вращения режущего полотна.
■ Заменяйте поврежденное
Всегда проверяйте правильность установки и
надежность крепления режущего полотна перед
каждым использованием.
■ Используйте только запасное лезвие Tri-Arc™ от
производителя. Использование других режущих
насадок не допускается.
■ Лезвием Tri-Arc™
материал диаметром более 13 мм.
■ Ваш инструмент оснащен плечевым ремнем.
Отрегулируйте плечевой ремень с учетом массы
изделия и удобно разместите его на спине; при
этом инструмент должен располагаться справа.
■ Найдите механизм быстрого освобождения и
опробуйте его перед началом использования
устройства. Его правильное
защитные устройства,
от производителя.
режущих насадок
режущее полотно.
запрещено обрабатывать
использование
может предотвратить серьезные травмы в случае
возникновения чрезвычайной ситуации. Никогда
не носите одежду поверх ремня и никаким иным
образом не ограничивайте доступ к механизму
быстрого освобождения.
■ Надевайте защитное устройство на режущее
полотно перед
хранение или
использованием инструмента всегда снимайте
защитное устройство. Если его не снять, защитное
не
устройство может быть отброшено, когда лезвие
начнет вращаться.
■ Соблюдайте предельную
использовании
устройством. Отскок режущего лезвия может
произойти при его соприкосновении с каким-либо
не поддающимся обрезанию предметом. Такое
соприкосновение может привести к внезапной
остановке вращения лезвия и отбрасыванию
инструмента от этого препятствия. Отдача может
оказаться достаточно сильной и привести к потере
контроля над устройством. Отскок режущего
лезвия может произойти неожиданно, если лезвие
наталкивается на препятствие, останавливается
или заедает. Подобная ситуация может возникнуть
при работе
подрезаемый материал.
■ Для облегчения
безопасности
налево. В случае неожиданного соприкосновения
с каким-либо предметом или со стволом дерева
это может свести к минимуму отдачу. Управление
инструментом
руками.
БУДЬТЕ ВСЕГДА ОСТОРОЖНЫ
Даже когда изделие используют согласно инструкциям,
невозможно полностью устранить факторы риска. При
эксплуатации могут возникнуть следующие ситуации,
которым пользователь
внимание, чтобы избежать проблем:
■ Контакт с режущими приспособлениями.
– Когда инструмент
лезвиях должны быть установлены защитные
устройства. Не допускайте попадания рук и ног
в зону работы режущих приспособлений.
■ Травмы, вызываемые вибрацией
– Применяйте инструмент только по своему
назначению, используйте надлежащие ручки и
соблюдайте рабочий режим.
■ Повреждение слуха, вызываемое воздействием
212
помещением устройства
при транспортировке.
осторожность
режущего лезвия с
там, где трудно рассмотреть
подрезания и обеспечения
подрезайте растения
всегда осуществляйте
должен уделять
не используется,
на
Перед
при
данным
справа
двумя
особое
на