Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
repet tills det djupa hålet i kamaxeldrevet är placerat i
läget klockan sex såsom visas.
■ Placera bladmåttet under varje vipparm och mät
gapet. Gapet bör vara mellan 0,1-0,15 mm för båda
vipparmarna.
NOTERA: Använd ett standard bladmått för bilar.
Bladmåttet på 0,1 mm skall kunna glida mellan vipparmen
och ventilskaftet med en liten mängd motstånd men utan
att fastna. Bladmåttet på 0,15 mm skall kunna glida mellan
vipparmen och kamloben - det ska hållas hårt.
■ Om ventilavståndet inte ligger mellan 0,1-0,15 mm,
bör avståndet justeras enligt följande:
● Medan du håller skiftnyckeln på justeringsmutterns
platta sidor med en hand, lossa låsmuttern med en
andra skiftnyckeln såsom visas. Säkerställ att du
inte lossar bulten.
● Rotera justeringsmuttern tills den når bladmåttet.
När gapinställningen är korrekt, håll skiftnyckeln
på justeringsmutterns platta sidor och dra åt
låsmuttern ordentligt.
■ Justera den andra vipparmen om nödvändigt.
■ Sätt tillbaka vipparmskåpan och skruva: dra åt
ordentligt.
■ Sätt tillbaka den övre motorkåpan och skruva: dra åt
ordentligt.
VARNING
Säkerställ att alla motorhöljen och motordelar är korrekt
återmonterade före du startar motorn. Underlåtenhet
att korrekt återmontera motorn kan resultera i allvarliga
person- eller egendomsskador.
130