Símbolos Utilizados En Este Documento; Información General; Descripción De Producto; Aplicaciones - Grundfos CR 1s Montage- Und Betriebsanleitung

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés.
CONTENIDO
1. Símbolos utilizados en este documento
2. Información general
3. Descripción de producto
4. Aplicaciones
5. Gama de temperatura
6. Posiciones del aireador
6.1 Bombas verticales
6.2 Bombas horizontales
7. Conexiones de la cámara del cierre
8. Planos seccionados
9. Puesta en marcha
10. Funcionamiento
11. Protección contra heladas
12. Dimensiones
13. Eliminación
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funcio-
namiento antes de realizar la instalación. La ins-
talación y el funcionamiento deben cumplir con
las normativas locales en vigor.

1. Símbolos utilizados en este documento

Aviso
Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales.
Si estas instrucciones de seguridad no son
Precaución
observadas puede tener como resultado daños
para los equipos.
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más
Nota
sencillo garantizando un funcionamiento seguro.

2. Información general

Estas instrucciones de instalación y funcionamiento son un com-
plemento a las instrucciones de funcionamiento de las bombas
estándar CR, CRI y CRN, código 96462123, y bombas CRN-SF
código 96530119.

3. Descripción de producto

El cierre refrigerado Grundfos separa la cámara del cierre del
bloque de acoplamiento mediante la cámara del aireador.
Antes de alcanzar el cierre, el líquido caliente es refrigerado a
una temperatura de +120 °C o inferior (temperatura máxima del
líquido +180 °C) cuando fluye en la cámara ventilada.

4. Aplicaciones

Los cierres refrigerados están disponibles para las siguientes
bombas:
Modelo CR CR CR CR CR
de bomba 1s 1 3 5 10
CR
CRI     
CRN     
 Disponible.
Las bombas CRT y CRTE no están disponibles
Nota
con cierre refrigerado.
Página
CR CR CR CR CR CR CR CR
15 20 32 45 64 90 120 150
    
 
      

5. Gama de temperatura

El cierre refrigerado está disponible para 3 distintos rangos de
temperatura:
Temperatura del líquido
43
[°C]
43
Líquidos con base acuosa
43
120-150
43
120-180
43
Aceite térmico
43
43
120-240
44
120-180
44
45

6. Posiciones del aireador

46

6.1 Bombas verticales

47
47
47
47
Fig. 1 Posiciones del aireador en bombas verticales CR
6.1.1 Dimensiones
Fig. 2 Plano dimensional
Leyenda de fig. 2
Modelo de bomba
CRI, CRN 1s, 1, 3, 5
CRI, CRN 1s, 1, 3, 5
CRI, CRN 10, 15, 20
CRI, CRN 10, 15, 20

CRI, CRN 10, 15, 20
CR, CRN 32

CR, CRN 45, 64
CR, CRN 90
CR, CRN 120, 150
CR, CRN 120, 150
Material de las
PN CR
piezas de goma
EPDM 25 1-150
FXM/EPDM 25 1-150
FKM 16 1-90
FKM 16 120-150
3 en punto 12 en punto
6 en punto
x [mm]
142
(3 - 7,5 kW) 172
(< 4 kW) 156
(4 - 7,5 kW) 186
(11 - 18,5 kW) 217
176
186
190
(11 - 45 kW) 190
(55 - 75 kW) 243
43