HP DesignJet T1600 Printer Serie Anleitung Zum Zusammenbau Seite 9

22
EN
Remove the plastic cover.
FR Retirez le capot en plastique.
Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung.
DE
Rimuovere il rivestimento di plastica.
IT
Retire la cubierta de plástico.
ES
Remova a capa de plástico.
PT
Verwijder de plastic afdekking.
NL
.‫أزل الغطاء البالستيكي‬
AR
23
Remove all the orange tapes.
Retirez toutes les rubans orange.
Entfernen Sie alle orangefarbenen Klebebänder.
Rimuovere tutto il nastro arancione.
Retire todas las cintas de color naranja.
Remova todas as fitas laranja.
Verwijder alle oranje tape.
.‫أزل اكفة الش ر ائط البرتقالية‬
24
Remove the screws from the stacker.
Retirez les vis du chargeur.
Entfernen Sie die Schrauben vom Stapler.
Rimuovere le viti dell'impilatore.
Retire los tornillos de la apiladora.
Remova os parafusos do empilhador.
Verwijder de schroeven uit de stapelaar.
.‫أزل مسامير قالووظ من المكدس‬
9 9
25
Unfold the stacker.
Dépliez le chargeur.
Entfalten Sie den Stapler.
Aprire l'impilatore.
Despliegue la apiladora.
Abra o empilhador.
Klap de stapelaar uit.
.‫افرد المكدس‬