DE
DE
1. Sicherheitsanweisungen
1.1 Allgemeine Sicherheitsanweisungen
o Diese Sicherheitshinweise müssen von
allen Personen, die an dem Produkt ar-
beiten, und denjenigen, die die Aufsicht
über die oben genannte Personengruppe
haben oder diese anleiten, gelesen und
eingehalten werden. Darüber hinaus
muss der Eigentümer dafür sorgen, dass
das betreffende Personal mit dem Inhalt
der Anweisungen vollständig vertraut ist.
o Diese Anweisungen müssen in der Nähe
dieser Produkte aufbewahrt werden,
damit sie (regelmäßig) von (neuen) Be-
nutzern dieser Produkte durchgelesen
werden können.
o Die beschriebenen Produkte wurden
nach dem Stand der Technik hergestellt.
Wenn jedoch die Produkte für andere
Zwecke als den vorgesehenen verwendet
werden, können neue Risiken entstehen,
die zu Verletzungen und Sachschäden
führen können.
o Störungen, die die Sicherheit beein-
trächtigen können, sind umgehend zu
beseitigen. Neben diesen Anweisun-
gen sind die allgemeinen gesetzlichen
Vorschriften zur Unfallverhütung und
zum Umweltschutz zu beachten.
16642
Version 02
1.2 Allgemeines Verhalten beim Umgang
mit dem Produkt
o Bitte beachten Sie bei der Verwendung
des Produkts die nachfolgenden Anwei-
sungen. Wenn sich das Produkt nicht
in ordnungsgemäßem und technisch
sicherem Zustand befindet oder Sie die
möglichen Gefahren nicht kennen, dürfen
Sie das Produkt nicht verwenden.
o Machen Sie sich mit den Funktionen
und dem Betrieb des Produkts vertraut.
Alle angegebenen Montage- und Bedi-
enungsschritte müssen in der angege-
benen Reihenfolge durchgeführt werden.
o Punkte, die Sie bezüglich eines richtigen
und sicheren Zustands oder einer kor-
rekten Montage/eines korrekten Betriebs
nicht verstanden haben, müssen geklärt
werden. Der Betrieb ist untersagt, sol-
ange Fragen nicht geklärt sind.
o Halten Sie Unbefugte fern.
o Tragen Sie immer geeignete
persönliche Schutzausrüstung.
o Die Verantwortlichkeiten für die ver-
schiedenen Aktivitäten müssen klar
definiert sein und beachtet werden.
- 8 -
1. Sicherheitsanweisungen
1. Sicherheitsanweisungen
Unklarheiten sind ein wichtiger Risikofak-
tor für die Sicherheit.
o Schutzvorrichtungen und sonstige
Schutz- und Notfallausrüstung dür-
fen nicht entfernt, verändert, getrennt
oder anderweitig deaktiviert werden.
Ihre Vollständigkeit und Funktion muss
in regelmäßigen Abständen überprüft
werden.
o Wenn eine Schutzabdeckung oder eine
andere Schutzvorrichtung entfernt
werden muss, muss sie, nachdem die
Arbeit abgeschlossen ist und vor der
Verwendung des Produkts sofort wieder
angebracht und getestet werden.
o Beseitigen Sie jegliche Fehler in Ihrem
Verantwortungsbereich. Wenn der Fe-
hler außerhalb Ihrer Zuständigkeit liegt,
benachrichtigen Sie unverzüglich Ihren
Vorgesetzten über den Fehler.
o Es ist verboten, sich auf Teilen des Zen-
tralschmiersystems oder der Maschine
aufzuhalten oder auf diese zu klettern.
1.3 Verwendungszweck
Dieses Gerät fördert im Rahmen der in
dieser Anleitung genannten technischen