Verwandte Anleitungen für SKF 40PGAP-170-24-PS
Inhaltszusammenfassung für SKF 40PGAP-170-24-PS
- Seite 1 Montageanleitungen Pumpe SKF 40 PGA Datum: 30.5.2022 Dokument Nr.: 40 PGA Version: 1G Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation oder Inbetriebnahme des Produkts und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf!
- Seite 2 Behörden die technischen Unterlagen in elektronischer Form zu übermitteln. Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist die SKF (U.K.) Limited, 2 Canada Close, Banbury, Oxfordshire, OX16 2RT, GBR. Pos : 73 /Gener al c ontent/Decl arations/D eclar ati on Part 1/U KCA Decl aration y com plete mac hi nery - Part 1 @ 4\mod_1616400055247_4270.docx @ 114668 @ 4 Bezeichnung: Pneumatische Schmierpumpe für Fahrzeugschmiersysteme...
- Seite 3 Anhang zur Eintragungserklärung gemäß 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1B Beschreibung der wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen gemäß 2006/42/EG, Anhang I, die angewandt und erfüllt wurden. Alle hier nicht aufgeführten wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen sind für dieses Produkt nicht relevant Tabelle 1 Anhang zur EU-Eintragungserklärung Gültig für: 40PGA-Schmierpumpen Nr.:...
-
Seite 4: Impressum
Die Anleitung enthält keine Angaben zur Gewährleistung oder Haftung für Mängel. Diese Informationen finden Sie in unseren Allgemeinen Zahlungs- und Lieferbedingungen. Schulung Wir führen ausführliche Schulungen durch, um maximale Sicherheit und Effizienz zu gewährleisten. Wir empfehlen, diese Schulung zu nutzen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem SKF Vertragshändler oder dem Hersteller. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Vermeidung von Störungen und Gefahren .......................... 13 Festschmierstoffe ................................13 3. Überblick, Aufbau und Betrieb ..............................14 Allgemeine Beschreibung ..............................14 3.1.1 Pumpe SKF 40PGA..............................14 3.1.2 SKF MonoFlex-Schmiersystem für eine einzelne Leitung ..................14 Systembetrieb..................................15 Hauptkomponenten ................................16 Verbindungen ..................................17 3.4.1 Pneumatikanschluss..............................17 3.4.2 Elektrische Anschlüsse .............................. - Seite 6 Inspektionen vor der ersten Inbetriebnahme ........................26 Kontrollen während der erstmaligen Inbetriebnahme ......................26 8. Betrieb ....................................... 27 Füllen des Schmiermittelbehälters ............................27 Verwendung einer Füllvorrichtung ............................28 Entlüften der Pumpe 40PGA ..............................30 Vorfüllen der Stammrohrleitungen und deren Entlüftung ..................... 30 Schmiermittelrohre und -schläuche ............................
-
Seite 7: Sicherheitshinweise, Visuelle Darstellung Und Layout
Sicherheitshinweise, visuelle Darstellung und Layout Beim Lesen dieser Anleitung werden Sie auf verschiedene Symbole, Abbildungen und Textlayouts stoßen, die Ihnen das Navigieren und Verstehen der Anleitung erleichtern sollen. Ihre Bedeutung wird im Folgenden erläutert. Sicherheitswarnungen: Aktivitäten, die eine besondere Gefahr (für Leib und Leben oder mögliche Sachschäden) darstellen, werden durch Sicherheitswarnungen gekennzeichnet. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Zuständigkeit ist der Vorgesetzte unverzüglich zu benachrichtigen. " Eigenmächtige Modifikationen und Änderungen können unvorhersehbare Auswirkungen auf Sicherheit und Betrieb haben. Eigenmächtige Modifikationen und Änderungen sind daher untersagt. Es dürfen nur Original SKF Ersatzteile und SKF Zubehör verwendet werden. -
Seite 9: Zur Verwendung Des Produkts Berechtigte Personen
Zur Verwendung des Produkts berechtigte Personen Bediener Eine Person, die auf der Grundlage ihrer Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrung dafür qualifiziert ist, die Funktionen und Aktivitäten im Rahmen eines normalen Betriebs durchzuführen. Dazu gehört die Vermeidung möglicher Gefahren, die während des Betriebs auftreten können. Spezialist für Mechanik Person mit entsprechender beruflicher Ausbildung, Kenntnis und Erfahrung, die Gefahren, die bei Transport, Installation, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung, Reparatur und Demontage auftreten können, erkennen und vermeiden kann. -
Seite 10: Hinweise Auf Dem Typenschild
Hinweise auf dem Typenschild Das Typenschild enthält wichtige Daten wie die Typenbezeichnung, die Bestellnummer und manchmal auch regulatorische Merkmale. Damit diese Daten verloren gehen, falls das Typenschild unleserlich wird, müssen sie im Handbuch eingetragen werden. Abb. 1 Hinweis zur Druckgeräterichtlinie Das Produkt erreicht aufgrund seiner Leistungsmerkmale nicht die in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe (a) Ziffer (ii) definierten Grenzwerte und ist gemäß... -
Seite 11: Hinweis Zum Chinesischen Rohs-Zeichen
Hinweis zum chinesischen RoHS-Zeichen Die chinesische RoHS-Kennzeichnung bestätigt, dass von den geregelten Stoffen innerhalb des vorgesehenen Verwendungszeitraums (Zahl im Kreis) des Produkts keine Gefahr für Mensch und Umwelt ausgeht. Notfallabschaltung Dies erfolgt nach einer vom Betreiber festzulegenden Vorgehensweise. Zusammenbau, Wartung, Fehler, Reparatur Vor Beginn dieser Arbeiten sind alle relevanten Personen darüber zu informieren. -
Seite 12: Restrisiken
Restrisiken Tabelle 2 Restrisiken Restrisiko Im Lebenszyklus möglich Prävention/Abhilfe Personen-/Sachschäden durch A B C G H K Halten Sie unbefugte Personen fern. Unter Herabfallen angehobener Teile schwebenden Lasten dürfen sich keine Personen aufhalten. Heben Sie die Teile mit geeigneten Hebevorrichtungen an. Personen-/Sachschäden durch Halten Sie die angegebenen Umkippen oder Herabfallen des... -
Seite 13: Schmierstoffe
Pumpfähigkeit erfüllen, nicht für den Einsatz in Zentralschmieranlagen geeignet. " Wenn möglich, sollten Sie immer SKF Schmierfette verwenden. Sie sind ideal für den Einsatz in Schmiersystemen. " Mischen Sie keine Schmierstoffe. Dies kann unvorhersehbare Auswirkungen auf die Eigenschaften und die Verwendbarkeit des Schmierstoffs haben. -
Seite 14: Überblick, Aufbau Und Betrieb
Allgemeine Beschreibung 3.1.1 Pumpe SKF 40PGA Das Pumpenaggregat ist für die Förderung von Schmierstoff in die Zentralschmieranlage bestimmt. Die Pumpe SKF- 40PGA ist eine pneumatische Zentralschmieranlagen-Pumpe zur Verwendung in Fahrzeugen. Der Hauptzweck der Pumpe besteht in der Zuführung von Schmiermittel in ein Zentralschmiersystem. -
Seite 15: Systembetrieb
Systembetrieb SKF-Produkte arbeiten weitgehend automatisch. Die während des normalen Betriebs erforderlichen Maßnahmen sind primär darauf beschränkt, die Pumpe auf Schäden und eine korrekte Funktionsfähigkeit zu überprüfen. Der Systembetrieb wird durch eine Steuerzentrale wie die ST-102 (1) gesteuert, die die Pumpe in voreingestellten Intervallen aktiviert. -
Seite 16: Hauptkomponenten
Hauptkomponenten Abb. 3 Bauteile der Hauptpumpeneinheit (Abbildung 3): 1. Gehäuse 2. Schmiermittelbehälter Die Gehäuse-Baugruppe umfasst: 3. Füllstandschalter 4. Magnetventil 5. Pneumatischen Stellantrieb 6. Abzweigkabel M12 7. Befüllanschluss 8. Einfüllfilter 9. Druckschalter 10. Auslassventil 11. Überfüllungsventil 12. Schmiermittelauslass 13. Füllstandsanzeige 3 4-l-Behälter 14. -
Seite 17: Verbindungen
Verbindungen Ausgänge " Schmiermittelauslass, Ø 8 mm (Abbildung 3, Position 12), Gewinde: G 1/4 Zoll Eingänge " Druckluft-Einlassanschluss (Abbildung 3, Position 15), 1 St., Ø 8 mm Nylonrohr, Steckverbinder Elektrische Anschlüsse " Elektrischer Anschluss M12 (Abbildung 3, Position 16) 3.4.1 Pneumatikanschluss <... - Seite 18 Abb. 4 Anschluss M12 Tabelle 3 Anschluss M12 M12-Stift Drahtfarben Beschreibung ¥ Braun Untere Grenze 24 V DC ¥ Weiß Ventilsteuerung 24 V DC ¥ Blau Druckschalter 24 V DC ¥ Schwarz Schutzerde und Neutral 0 V DC Nicht angeschlossen...
-
Seite 19: Technische Daten
Max. Leistungsaufnahme Typenbezeichnung Tabelle 5 Typenbezeichnung 40PGA-A-B-C-D Abkürzung Beschreibung 40PGA Die Pumpe SKF 40 PGAS Kunststofftank Material: Edelstahl Aluminiumbehälter Volumen des Schmierstoffbehälters 1.7 l Volumen des Schmierstoffbehälters 2 l Volumen des Schmierstoffbehälters 4 l Volumen des Schmierstoffbehälters 10 l Stromversorgung: 24 V... -
Seite 20: Abmessungen Und Gewicht
4.1.1 Abmessungen und Gewicht Tabelle 6 Abmessungen und Gewicht Pumpe Breite Höhe Tiefe Gewicht 40PGAP-170 7,8 kg 40PGAS-2L 9,6 kg 40PGAA-4L 14,3 kg 40PGAA-10L 17,3 kg Abb. 5 Abmessungen SKF- 40PGA... -
Seite 21: Lieferung, Rückgabe, Lagerung
5. Lieferung, Rückgabe, Lagerung Lieferung Nach Erhalt der Sendung muss diese auf eventuelle Transportschäden und auf Vollständigkeit gemäß den Versandpapieren überprüft werden. Informieren Sie das Transportunternehmen unverzüglich über etwaige Transportschäden. Das Verpackungsmaterial muss bis zur Klärung etwaiger Unstimmigkeiten aufbewahrt werden. Rücksendung Vor der Rücksendung müssen alle verunreinigten Teile gereinigt werden. -
Seite 22: Lagerdauer Bis Zu 6 Monate
5.5.1 Lagerdauer bis zu 6 Monate Gefüllte Produkte können ohne zusätzliche Maßnahmen verwendet werden. 5.5.2 Lagerdauer zwischen 6 und 18 Monaten Pumpe " Schließen Sie die Pumpe an ihre Stromquelle an. " Schalten Sie die Pumpe ein und lassen Sie sie laufen, bis aus jedem Auslass etwa 4 ccm Schmiermittel austreten. "... -
Seite 23: Installation
6. Installation Allgemeine Informationen Nur qualifiziertes technisches Personal darf die in dieser Anleitung beschriebenen Produkte installieren. Während der Installation ist Folgendes zu beachten: " Achten Sie darauf, dass Sie bei der Installation keine anderen Geräte beschädigen. " Das Produkt darf nicht im Bereich beweglicher Teile eingebaut werden. "... - Seite 24 Abb. 8 Installationshinweise und Anzugsmomente für 40PGAA M8 max. 20 Nm...
-
Seite 25: Anschluss Der Schmierleitung
Anschluss der Schmierleitung < VORSICHT Risiko eines Sturzes Seien Sie vorsichtig im Umgang mit Schmiermitteln. Binden und entfernen Sie verschüttete oder ausgelaufene Schmiermittel sofort. < HINWEIS Schließen Sie Schmiermittelleitungen in einer solchen Weise an, dass keine Kräfte auf das Produkt einwirken (spannungsfreie Verbindung). Alle Komponenten des Zentralschmieranlage müssen für Folgendes ausgelegt sein: "... -
Seite 26: Erste Inbetriebnahme
7. Erste Inbetriebnahme Um die Sicherheit und Funktion zu gewährleisten, muss eine vom Betreiber beauftragte Person die folgenden Kontrollen durchführen. Beheben Sie festgestellte Mängel unverzüglich. Mängel dürfen nur von einer autorisierten und qualifizierten Fachkraft behoben werden. Checkliste für die Inbetriebnahme, Tabelle 7 Inspektionen vor der ersten Inbetriebnahme JA NEIN ¥... -
Seite 27: Betrieb
8. Betrieb Füllen des Schmiermittelbehälters < HINWEIS Der Filter des Einfüllstutzens ist regelmäßig zu reinigen und bei Bedarf zu ersetzen. Die Reinigung und der Austausch müssen durchgeführt werden, wenn der Behälter leer ist. < HINWEIS Pumpen Sie beim Befüllen des Behälters vorsichtig, damit sich keine Luftblasen im Behälter bilden. -
Seite 28: Verwendung Einer Füllvorrichtung
Verwendung einer Füllvorrichtung Abb. 9 Füllvorrichtung ~5° Bestellcode für die SKF-Füllvorrichtung: 11600330 -100° 1. Sicherstellen, dass die Umgebung der Pumpeneinheit sauber ist. Schmutz im System verhindert einen störungsfreien Betrieb und kann zu Beschädigungen am Schmierpunkt führen. 2. Nehmen Sie den Original-Deckel des Schmiermitteltanks (1) ab. - Seite 29 Abb. 10 Befüllanschluss Die Abbildung zeigt den vom Gehäuse abgeschraubten Befüllanschluss (AV 30 und AV27), den Filter (A) und den Befüllanschluss (B).
-
Seite 30: Entlüften Der Pumpe 40Pga
Entlüften der Pumpe 40PGA Wenn sich Luftblasen in der Pumpe befinden, wird kein ausreichender Schmiermitteldruck in der Stammleitung aufgebaut. Zum Entlüften der Pumpe: 1. Ziehen Sie den Stammleitungsschlauch aus dem Pumpenauslass. 2. Schalten Sie die Pumpe ein. 3. Starten Sie die Pumpe so lange neu, bis keine Luftblasen mehr aus der Pumpe austreten. 4. -
Seite 31: Wartung Und Reparatur
9. Wartung und Reparatur Wartung Eine regelmäßige und angemessene Wartung ist Voraussetzung dafür, dass Störungen rechtzeitig erkannt und behoben werden. Die spezifischen Fristen müssen festgelegt, in regelmäßigen Abständen überprüft und ggf. vom Betreiber an die Betriebsbedingungen angepasst werden. Kopieren Sie bei Bedarf die Tabelle für regelmäßige Wartungsarbeiten. Checkliste Wartungstabelle 8 Zu erledigende Tätigkeit NEIN... -
Seite 32: Reinigung
10. Reinigung Grundlagen Die Reinigung sollte in Übereinstimmung mit den betrieblichen Vorschriften des Betreibers durchgeführt werden, und die Reinigungsmittel und -geräte sowie die zu verwendende persönliche Schutzausrüstung sollten ebenfalls in Übereinstimmung mit diesen Vorschriften ausgewählt werden. Zur Reinigung dürfen nur mit den Materialien verträgliche Reinigungsmittel verwendet werden. -
Seite 33: Störungen, Ursachen Und Abhilfemaßnahmen
Schmierstoff befüllen. Viskosität des Schmiermittels ist zu hoch Die Schmiermittelviskosität (bei Kälte). überprüfen, bei Bedarf austauschen (NLGI-000 ... NLGI-1). Pumpe kann nicht von Hand befüllt werden Einlassfilter überprüfen -und (Pumpe ist zu schwergängig). reinigen. Verständigen Sie Ihren Oy SKF Ab- Vertreter. -
Seite 34: Funktionelle Bauteilprüfung
Funktionelle Bauteilprüfung 11.2.1 Pumpeneinheit 40PGA Ziehen Sie den dem Stammleitungsschlauch nächstgelegenen Steckverbinder ab und drücken Sie die Zusatzschmierungstaste. Die Pumpe sollte einen Arbeitstakt ausführen und durch die geöffnete Verbindung eine Schmiermitteldosis entsprechend ihrem Hub (40 cm³) einspritzen. 11.2.2 Magnetventil 40PGA Überprüfen Sie, ob die Steuerzentrale mit Strom versorgt wird. -
Seite 35: Ersatzteile Und Zubehör
13. Ersatzteile und Zubehör < VORSICHT Reparatur- oder Wartungsarbeiten dürfen nur mit den von SKF für das jeweilige Produkt angebotenen Ersatz- und Zubehörteilen durchgeführt werden. Ersatzteile dürfen ausschließlich zum Austausch identischer defekter Teile verwendet werden. Modifikationen mit Ersatzteilen an bestehenden Produkten sind nicht erlaubt. -
Seite 36: Ersatzteile
Ersatzteile Abb. 12 Tabelle 11 Ersatzteile Teil Beschreibung Bestellnummer Füllstandschalter 10543528 Magnetventil 11601420 Pneumatischen Stellantrieb 11770250 Abzweigkabel M12 11500194 Befüllanschluss 11770460 Einfüllfilter 11770415 Druckschalter 11601477 Auslassventil 11390730 Überfüllungsventil 11770490 Füllstandsanzeige 3 4-Liter-Behälter 11771545 Füllstandsanzeige 3 10-Liter-Behälter 11771548... -
Seite 37: Zubehör
Zubehör Abb. 13 Tabelle 12 Zubehör SKF 40PGA Teil Beschreibung Bestellnummer STEUERZENTRALE ST-102 V 2.0 11500610 STEUERZENTRALE ST-102P-PS 11500608 SKF-40PGAS-PS-ST102 11500192 INSTALLATIONSSATZ... -
Seite 38: Anhang
14. Anhang China RoHS-Tabelle Tabelle 13 (Gefahrstoffe) (Teilebezeichnung) Polybromierte Polybromierte Sechswertiges Blei Quecksilber Cadmium Biphenyle Diphenylether Chrom (Pb) (Hg) (Cd) (Komponenten aus Automatenstahl und Messing) (Diese Tabelle wurde gemäß den Vorgaben von SJ/T11364 erstellt.) (Somit liegen die Gefahrstoffe in allen homogenen Materialien für dieses Teil unterhalb der erforderlichen Grenzwerte von GB/T 26572.) (Somit liegen die Gefahrstoffe in allen homogenen Materialien für dieses Teil unterhalb der erforderlichen Grenzwerte von GB/T 26572.)