Duplicazione Dv; Prima Di Eseguire La Duplicazione Dv - Sony DAR-RD100 Bedienungsanleitung

Duplicazione DV

Prima di eseguire la
duplicazione DV
In questa sezione viene descritta la duplicazione
eseguita con una videocamera digitale attraverso
la presa DV IN del pannello frontale. Seguire le
istruzioni riportate in "Collegamento di una
videocamera digitale alla presa DV IN", quindi
passare alla sezione sulla duplicazione.
Se si prevede di eseguire ulteriori modifiche su un
disco dopo la duplicazione iniziale, utilizzare la
presa DV IN e registrare su un DVD-RW (modo
VR).
Per eseguire la duplicazione tramite le prese LINE
IN, vedere "Registrazione da un apparecchio
collegato" (pagina 50).
Informazioni sulla presa DV IN
La presa DV IN di questo registratore è conforme
allo standard i.LINK. È possibile collegare
qualsiasi altro apparecchio che abbia una presa
i.LINK (DV) e registrare i segnali digitali.
I componenti compatibili con i.LINK possono
essere collegati per mezzo di un singolo cavo
i.LINK. Fra le possibili applicazioni possiamo
citare le operazioni e le transazioni di dati con vari
apparecchi AV digitali. Collegando due o più
apparecchi compatibili con i.LINK al presente
registratore in una configurazione a margherita, le
operazioni e le transazioni di dati sono possibili
non soltanto con gli apparecchi a cui il registratore
è collegato ma anche ad altri dispositivi attraverso
gli apparecchi collegati in maniera diretta.
Notare, tuttavia, che il metodo operativo varia
talvolta in base alle caratteristiche e alle specifiche
degli apparecchi da collegare e che le operazioni e
le transazioni di dati non sono talvolta possibili su
alcuni apparecchi collegati.
Utilizzare il cavo Sony i.LINK da 4 piedini a 4
piedini (durante la duplicazione DV).
i.LINK e sono marchi di fabbrica.
Velocità di trasmissione di i.LINK
La velocità di trasmissione massima di i.LINK
varia in base all'apparecchio. Vengono definite tre
velocità massime:
S100 (circa 100 Mbps*)
S200 (circa 200 Mbps)
S400 (circa 400 Mbps)
La velocità di trasmissione è indicata nelle
"Caratteristiche tecniche" del manuale di
istruzioni dei singoli apparecchi. È inoltre indicato
accanto alla presa i.LINK di alcuni apparecchi.
La velocità di trasmissione degli apparecchi in cui
non è presente alcuna indicazione, come nel caso
della presente unità, è "S100".
Quando le unità vengono collegate ad apparecchi
aventi velocità di trasmissione diverse, la velocità
di trasmissione può talvolta differire da quella
indicata.
* Cosa significa Mbps?
L'acronimo Mbps indica i megabit al secondo
(Megabit per second), ossia la quantità di dati che è
possibile ricevere o trasmettere in un secondo. Ad
esempio, una velocità di 100 Mbps indica che è
possibile inviare 100 megabit in un secondo.
Nota
In genere, è possibile collegare soltanto un apparecchio
al presente registratore mediante un cavo i.LINK (cavo di
collegamento DV). Se si collega il presente registratore a
un apparecchio compatibile con i.LINK dotato di due o
più prese i.LINK (prese DV), consultare il manuale di
istruzioni dell'apparecchio da collegare.
71
IT