Raccordement D'un Caméscope Numérique À La Prise Dv In - Sony DAR-RD100 Bedienungsanleitung

Raccordement d'un
caméscope numérique à la
prise DV IN
Vous pouvez raccorder un caméscope numérique
à la prise DV IN du graveur afin de procéder à un
enregistrement ou à un montage à partir d'une
cassette au format DV/Digital 8. Cette opération
est simple, car le graveur fait avancer et reculer
rapidement la cassette à votre place. Il n'est plus
nécessaire d'actionner votre caméscope
numérique. Pour utiliser les fonctions « Montage
DV » de ce graveur, procédez comme suit.
Avant d'effectuer le raccordement, reportez-vous
également au mode d'emploi fourni avec le
caméscope numérique.
Remarque
• La prise DV IN est exclusivement destinée à l'entrée.
Elle n'émet pas de signaux de sortie.
• Vous ne pouvez pas utiliser la prise DV IN si :
– votre caméscope numérique n'est pas compatible
avec ce graveur. Dans ce cas, raccordez l'appareil à
la prise LINE IN et reportez-vous aux instructions de
la section « Enregistrement à partir d'un appareil
connecté » (page 51).
– le signal d'entrée n'est pas au format DVC-SD. Ne
raccordez pas de caméscope numérique au format
MICRO MV, même s'il possède une prise i.LINK ;
– les images de la cassette contiennent des signaux de
protection contre la copie limitant l'enregistrement.
• Si vous souhaitez lire le disque sur un autre appareil
DVD, vous devez le finaliser (page 40).
76
FR
Raccordements
Caméscope numérique
: Sens du signal
Graveur de DVD
vers DV IN
Câble i.LINK
(non fournis)
Sortie DV