Sony DAR-RD100 Bedienungsanleitung Seite 318

Toetsen
(slowmotion)
/ (direct
herhalen/direct
vooruit)
(audio)
SUR (Surround)
(ondertiteling)
(hoek)
MUTING
Druk op H om de normale weergave te
hervatten.
Opmerkingen
• Als wordt weergegeven, is de bewerking niet
beschikbaar op de disc.
• Als u discs afspeelt die met deze recorder zijn
opgenomen, kunt u de hoek en ondertiteling niet
wijzigen.
54
NL
Handeling
Speelt de disc af in slowmotion als u in de pauzemodus
herhaaldelijk op deze toets drukt.
De afspeelsnelheid verandert als volgt:
langzaam achteruit*
SR1 T
SR2 T T
SR3 T T T
SR4 T T T T
De scène wordt kort opnieuw/snel vooruit afgespeeld.
speelt de disc beeld voor beeld af in de
pauzemodus.
Selecteer een geluidsspoor dat op de disc is
opgenomen door herhaaldelijk op deze toets te
drukken.
: Selecteer de taal.
DVD
+ - RW - RW
RW
VR
Video
Selecteer een van de opgenomen geluidssporen.
Schakelt het surround-effect in ([SUR ON]) of uit
([SUR OFF]) als u tijdens de weergave herhaaldelijk
op deze toets drukt. Dankzij deze functie kunt u
genieten van surround sound-effecten via de voorste
linker- en rechterluidspreker.
Deze functie dient voor toestellen die op de LINE-
uitgangen zijn aangesloten.
Selecteer een taal voor de ondertiteling door deze toets
herhaaldelijk in te drukken.
Selecteer een hoek door deze toets herhaaldelijk in te
drukken.
" " verschijnt kort in de scène waarin de hoek
wordt gewijzigd.
Indien een scène vanuit verschillende hoeken is
opgenomen op de disc, verschijnt "
uitleesvenster op het voorpaneel.
Dooft het geluid als u het luidsprekersysteem gebruikt.
Om op te heffen, drukt u opnieuw op MUTING of
2 +.
2
langzaam vooruit
t SF1
t t SF2
t t t SF3
t t t t SF4*
+ -
R R VCD
" in het
• Voor een Super VCD kunt u geluidsspoor 2 niet
selecteren als er slechts één geluidsspoor op de disc is
opgenomen.
• Bij het afspelen van DVD-RW's (VR-modus) gaat het
surround-effect mogelijk verloren bij bepaalde
geluidsveldinstellingen.
Het videobeeld vergroten (zoomen)
Druk herhaaldelijk op ZOOM terwijl het beeld
wordt weergegeven. Dit heeft het volgende
resultaat:
Discs
Alle discs
*2
SR1-SR4 en SF4 zijn
niet beschikbaar voor
VIDEO-CD's.
2
+ - RW
RW
VR
+ -
R R
Alle discs
:
Alle discs
DVD
DVD
Alle discs
- RW
Video
DVD