Vimar Eikon Anleitungen Seite 2

SCHEMA INSTALLATIVO - INSTALLATION DIAGRAM - SCHÉMA D'INSTALLATION - INSTALLATIONSPLAN - ESQUEMA DE INSTALACIÓN - ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑΣ
CT
Art. 8872
Art. 8875
CT
Art. 6200
CV
20555 / 14555
Articoli ELVOX - ELVOX articles - Articles ELVOX
Elvox-Artikel - Artículos ELVOX -
Προϊόντα ELVOX
Art. 8872
Art. 8875
Art. 6200
Art. 6560
Art. 931
Sezione minima conduttori - Conductor minimum cross-section
Section minimum conducteurs - Mindestquerschnitt der Leiter
Sección mínima de los conductores - Ελάχιστη διατομή αγωγών
Morsetti - Terminals - Bornes
Klemmen - Bornes -
Επαφές
– + Serratura +T – + Klemmen +T
– + Lock +T – + Cerradura +T
– + Gâche +T – +
Κλειδαριά +T
Altri - Others - Autres -
Sonstige - Otros - Άλλα
SCHEMA COLLEGAMENTO PORTIERE ELETTRICO CON SISTEMA DI CHIAMATA "SOUND SYSTEM" - CON CITOFONO VIVAVOCE VIMAR.
CONNECTION DIAGRAM FOR ELECTRIC DOORS WITH "SOUND SYSTEM" CALL SYSTEM - WITH VIMAR SPEAKERPHONE AUDIO DOOR ENTRY UNIT.
SCHÉMA DE BRANCHEMENT PORTIER ÉLECTRIQUE AVEC SYSTÈME D'APPEL "SOUND SYSTEM" - AVEC INTERPHONE VIVAVOCE VIMAR.
ANSCHLUSSPLAN FÜR RUFSYSTEM "SOUND SYSTEM" - MIT FREISPRECH-HAUSSTATION VON VIMAR.
ESQUEMA DE CONEXIÓN DEL PORTERO ELÉCTRICO CON SISTEMA DE LLAMADA "SOUND SYSTEM" - CON INTERFONO VIMAR.
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΘΥΡΩΡΟΥ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΗΣΗΣ "SOUND SYSTEM" - ΜΕ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ VIMAR.
NT
MV
Art. 6560
CP
20575 / 14575
M
Fino a ... - Up to ... - Jusqu'à ...
Bis zu ... - Hasta ... - Μέχρι ...
50 m 100 m 200 m
0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,5 mm 2
0,25 mm 2 0,5 mm 2 1 mm 2
AL
Art. 931
5
6
7
8
P
C
LA
LB
PS
SE
Italiano
AL - Alimentatore
CP - Modulo chiamata pianerottolo
CT - Citofono
CV - Citofono vivavoce
M - Montante
MV - Vivavoce per montante
NT - Rete
PS - Pulsante supplementare serratura
SE - Serratura elettrica 12 V~
English
AL - Power supply
CP - Landing call module
CT - Audio door entry unit
CV - Speakerphone audio door entry unit
M - Audio door entry unit pillar
MV - Speakerphone for pillar
NT - Network / Supply
PS - Lock additional button
SE - Electric lock 12 V~
Français
AL - Alimentateur
CP - Module appel palier
CT - Poste interphone
CV - Poste interphone vivavoce
M - Montant interphones
MV - Haut-parleur pour montant
NT - Réseau
PS - Bouton supplémentaire gâche
RL - Relais
SE - Gâche électrique 12 V~
Deutsch
AL - Netzgerät
CP - Modul Etagenruf
CT - Haustelefon
CV - Freisprech-Haustelefon
M - Steigleitung Haustelefone
MV - Freisprechtelefon für Steigleitung
NT - Netz
PS - Zusätzliche Türöffnertaste
RL - Relais
SE - Elektroschloss 12 V~
Español
AL - Alimentador
CP - Módulo de llamada desde el rellano
CT - Teléfono
CV - Interfono
M - Columna montante interfonos/teléfonos
MV - Adaptador para columna montante
NT - Red
PS - Pulsador suplementario de la cerradura
RL - Relé
Ελληνικά
AL - Τροφοδοτικό
CP - Μονάδα κλήσης εξώπορτας
CT - Θυροτηλέφωνο
CV - Θυροτηλέφωνο ανοικτής ακρόασης
M - Κεντρική γραμμή θυροτηλεφώνων
MV - Μονάδα ανοικτής ακρόασης για κεντρική
γραμμή
NT - Δίκτυο
PS - Πρόσθετο μπουτόν κλειδαριάς
SE - Serratura elettrica 12 V~