Introduction; Description Du Produit; Utilisation - Stryker Altrix Handbuch

Ce manuel vous aide à utiliser ou entretenir votre produit Stryker. Lire ce manuel avant d'utiliser ce produit ou d'en
effectuer la maintenance. Il convient d'établir des procédures et techniques visant à éduquer et à former le personnel
quant au fonctionnement et à l'entretien sécuritaires de ce produit.
MISE EN GARDE
• L'utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. Utiliser le
Français
produit uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
FR
• Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un
fonctionnement imprévisible, susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. La garantie du
produit serait en outre invalidée par toute modification du produit.
Remarques :
• Ce manuel doit être considéré comme faisant partie du produit et doit l'accompagner à tout moment, même en cas
de vente ultérieure du produit.
• Stryker cherche continuellement à améliorer le design et la qualité de ses produits. Ce manuel contient les
informations produit les plus récentes disponibles au moment de l'impression. Il peut y avoir de légères divergences
entre le produit et ce manuel. Pour toute question, contacter le service clientèle ou le support technique de Stryker
au +1-800-327-0770.

Description du produit

Le système de gestion de la température de précision modèle 8001 Altrix® Stryker peut fournir de l'eau à un ou
plusieurs dispositifs de transfert thermique simultanément, chacun des circuits étant monitoré séparément. Trois modes
d'opération sont disponibles pour faciliter les soins des patients : Automatique, Manuel et Monitorage. Le contrôleur
utilise la sonde de température du patient pour fournir un retour en boucle fermée pour la gestion automatique de la
température du patient et pour le monitorage. Le contrôleur déclenche des alarmes visuels et sonores lorsque les
paramètres de sécurité sont dépassés ou lorsqu'il détecte des anomalies de la fonction ou des performances. Le
système Altrix peut fournir un signal de référence de sortie de température du patient pour être connecté à un dispositif
ou système tiers non spécifique.
Le contrôle régule les températures de l'eau entre 4,0 °C (39,2 °F) et 40,0 °C (104.0°F) et fait circuler l'eau chauffée ou
refroidie par les ensembles de tuyau dans les dispositifs de transfert thermique. Un écran graphique fournit à l'utilisateur
une interface pour sélectionner les paramètres de température de l'eau ou du patient, les modes de fonctionnement, les
menus d'aide et les autres paramètres clés souhaités. Les voyants sont affichés pour informer l'utilisateur de l'état du
système ou lorsque l'utilisateur doit confirmer la sélection d'un paramètre. Les sorties de température et de débit de
l'eau du système peuvent être monitorées avec des dispositifs compatibles de série 400 pour optimiser le
fonctionnement du système.
Le système Altrix inclut les composants suivants :
• contrôleur
• ensembles de tuyau réutilisables
• dispositifs de transfert thermique (couvertures, vestes et bandages pour les jambes)
• sondes de température du patient
• câble adaptateurs, réutilisables
• câble de sortie de température du patient réutilisable
Remarque : Les couvertures, vestes et bandages pour les jambes, et les sondes de température du patient sont des
pièces appliquées de type BF.

Utilisation

Le système Altrix est destiné à faire circuler de l'eau chaude ou froide à température contrôlée via des dispositifs de
transfert thermique en contact avec le patient pour l'application d'une température corporelle régulée dans des
2-8

Introduction

8001-109-005 REV B www.stryker.com