FR
EN
DE
ES
IT
PT
Lietuvi kai (Originali instrukcij vertimas)
b) Po kiekvieno naudojimo, padarykite kelet pratim
kraujo cirkuliacijai stimuliuoti.
c) Darykite reguliarias pertraukas ir apribokite
kasdienin vibracij poveik save.
Jei J s sergate vienu i
nustokite naudotis savo oliapjove ir pasitarkite su
gydytoju.
i r kite, kad J s
rankis b t
tikrindami, ar gerai u fiksuotos jo dalys, ir pakeisdami
bet kuri sugedusi dal .
Mai ykite ir saugokite degalus kanistre, skirtame
benzinui laikyti.
Mai ykite ir pilkite degalus gryname ore, toli nuo
bet kurios kibirk ties ar liepsnos.
visi i siliejusi
degal
Prie
jungdami varikl , pasitraukite bet 9 m atstumu
nuo tos vietos, kur J s pripild te bak degal .
Prie
pildydami kur , prietais
remontuodami ar pad dami saugoti visada i junkite
varikl ir palaukite, kol jis atv s.
Prie
rank gabendami, palaukite. kol variklis atv s,
i pilkite degal
bak
gabenant jis nejud t .
Atliekos, atsitrenkusios
nusviestos toli. Pie prad dami darb i darbo vietos
pa alinkite visas iuk les.
Pa aliniai asmenys (ypa vaikai) turi b ti 15 metr
atstumu nuo darbo zonos.
Dirbdami su iuo rankiu d v kite klausos apsaugos
priemones.
Pana i
ranki naudojimas alia padidina su eidim
pavoj .
Klausos apsaugos priemoni naudojimas suma ina
sp jam j
gars
(ryksm
gird jimo galimyb . Operatorius turi atkreipti ypating
d mes , kas vyksta darbo vietoje.
D v kite
alm
ten, kur yra krentan i
pavojus.
OLIAPJOV MS SKIRTOS YPATINGOS
SAUGOS INSTRUKCIJOS
Pakeiskite pjovimo si lo galvut , jei ji yra
sutr kin jusi, skelta ar sugedusi bet kokiu b du.
sitikinkite, kad pjovimo si lo galvut arba a menys
yra teisingai taisyti ir gerai priver ti. Šio nurodymo
nesilaikymas gali sukelti sunki k no su alojim .
sitikinkite, kad apsauginiai taisai, dir ai, deflektoriai
ir rankenos yra teisingai rengti ir gerai u fiksuoti.
Pjovimo vielos pakeitimo atveju naudokite tik
gamintojo rekomenduot pjovimo viel . Nenaudokite
NL
SV
DA NO
FI
i simptom , tai i karto
geroje b kl je,
i r kite, kad
p dsakai b t
nu luostyti.
reguliuodami,
ir rank pritvirtinkite, kad
gele t ar juost , gali b ti
arba pavojaus signal )
objekt
HU CS
RU RO
PL
SL
jokio kito pjovimo taiso.
Niekuomet nenaudokite savo rankio, jei
deflektoriaus n ra vietoje ir geroje b kl je.
Naudodami savo rank , laikykite j tvirtai u dviej
ranken .
i r kite, kad pjovimo vielos galvut b t
emiau j s talijos. Niekuomet nebandykite pjauti,
jei pjovimo vielos galvut
atstumu nuo em s.
KR MAPJOV MS SKIRTOS SAUGOS
INSTRUKCIJOS IR AŠMEN NAUDOJIMAS
I jung
varikl , laikykite besisukan ius a menis
tankioje ol je ar kr muose, kol jie nustos suktis.
Nenaudokite savo kr mapjov s, jei a men gaubtas
neteisingai taisytas ar pritvirtintas, arba jeigu jo b kl
n ra gera.
Prijungdami ar atjungdami a menis, d v kite storas
pir tines.
Prie bandydami nuimti bet kok
daikt
bei prie
a menis, i r kite, kad visada i jungtum te varikl ir
atjungtum te u degimo vak s laid .
Nebandykite paliesti a men
besisukant.
I jungus varikl ar atleidus jungikl i
besisukantys a menys gali sukelti sunki
su alojim . Tad i r kite, kad i laikytum te prietaiso
kontrol , kol a menys visi kai nustos suktis.
Pakeiskite bet kokius sugedusius a menis.
Prie kiekvien naudojim
teisingai taisyti ir gerai pritvirtinti. Šio nurodymo
nesilaikymas gali sukelti sunki k no su alojim .
A men
pakeitimo atveju naudokite vien tik j s
kr mapjovei skirtus trij dant a menis. Nenaudokite
jokio kito a men modelio.
Trij dant a menys skirti vien tik pikt oli ir gle n
augal pjovimui. Nenaudokite savo prietaiso kitiems
tikslams. Niekada nenaudokite trij dant a men
medeliams pjauti.
Naudodami
a menimis apr pint
b kite labai atsarg s. A menims palie iant kok nors
daikt , kurio jie negali pjauti, gali vykti at okimas. Šis
palietimas gali sukelti netik t a men sustabdym
per akimirksn ir staigiai mesti prietais
trenkto daikto. Ši reakcija gali b ti pakankamai stipri,
kad vartotojas prarast prietaiso kontrol . At okimas
gali vykti, jei a menys susiduria su kli timi, u siblokuoja
ar susilenkia. At okimo atsiradimas yra labiau tik tinas
zonoje, kur sunku matyti pjaunam daikt . Kad lengvai
ir saugiai dirbtum te, pjaukite pikt oles, jud dami i
214
LT
HR
ET
LV
SK BG
yra daugiau nei 76 cm
a menis strigus
gr
indami
viet
ar nuimdami
ar j
sulaikyti, jiems
inercijos
sitikinkite, kad a menys
prietais ,
ol s
k no
toli nuo