PT
FR
EN
DE
ES
IT
Portugues (Tradução das instruções originais)
PROBLEMA
O motor arranca, trabalha e
acelera mas não se aguenta
ao ralenti.
A lâmina continua rodar
quando o motor está ao
ralenti.
O fio não de desenrola.
A relva enrola-se à volta do
tubo e da cabeça de fio.
O engate de transmissão
roda com dificuldade.
Há óleo que escoa pelo
escape.
NL
SV
DA
NO
FI
RESOLUÇÃO DOS PROBLEMAS
CAUSA POSSÍVEL
O p a r a f u s o d e r a l e n t i
do carburador deve ser
ajustado.
Deve afinar o carburador.
1. O fio está colado a ele
próprio.
2. Não há fio suficiente na
bobina.
3. As pontas do fio estão
gastas e estão muito
curtas.
4. O fio está emaranhado na
bobina.
5. O motor trabalha muito
lentamente.
1. Você corta relva alta rente
ao chão.
2. Você utiliza o aparador
de relva numa velocidade
média.
A rosca de parafuso está
suja ou danificada.
1. Você utiliza o aparador de
r elva numa velocidade
média.
2. A mistura de combustível
deve ser verificada.
3. O filtro de ar está sujo.
70
HU CS RU
RO PL
SL
SOLUÇÃO
Contacte um centro de reparações.
Contacte um centro de reparações.
1. Lubrifique o fio com um produto à base de
silicone.
2. Ponha mais fio. Refira-se à secção "Substituição
do fio".
3. Puxe as pontas do fio carregando ao mesmo
tempo no botão de saída de fio e em seguida
solte-o.
4. Retire o fio da bobina e enrole-o novamente.
Refira-se à secção "Substituição do fio".
5. Desenrole fio quando o motor trabalha a alta
velocidade.
1. Corte as relvas altas de cima alto para baixo.
2. Utilize o aparador de relva à velocidade máxima.
Limpe os órgãos de transmissão e lubrifique-os
com massa lubrificante consistente – se não houver
melhorias, substitua o engate de transmissão.
1. Utilize o aparador de relva à velocidade máxima.
2. Utilize um combustível recentemente misturado
que contenha a boa proporção de óleo de síntese
2 tempos.
3. Limpe o filtro de ar. Refira-se à secção
"Substituição e limpeza do filtro de ar".
HR ET
LT
LV
SK BG