FR
EN
DE
ES
IT
PT
ÇÂÒ
-
,
- ·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡ Ë Ò ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ
- ·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡ Ë Ò ÌÓÊÓÏ
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
òËË̇ ÒÚËÊÍË
- íËÏÏÂ̇fl „ÓÎӂ͇
- çÓÊ
êÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È ‚‡˘‡˛˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ‰Îfl ÌÓʇ
ꇷӘËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉‡
ÑˇÏÂÚ ÎÂÒÍË
å‡ÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ (ISO 8893)
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡
êÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡ ̇ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl
êÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
ê‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ (ISO 8893) ̇ χÍÒËχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ
ÏÓÚÓ‡ [Í„/˜ ËÎË
ÍÚÂÌ˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ (ISO 8893) ̇ χÍÒËχθÌÓÏ
ÂÊËÏÂ ÏÓÚÓ‡ [Í„/˜ ËÎË
. t
1.
ÉÛ¯‡ ÒÚ‡Ú‡
2.
3.
ä˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
4.
ëÚ‡ÚÂ
5.
äÌÓÔ͇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇
6.
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Çäã/Çõäã
7.
äÛÓÍ ‡ÍÒ·ÚÓ‡
8.
ょfl ÛÍÓflÚ͇
9.
äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇
10. êÂÏÂ̸
11. í۷͇
12. ᇢËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÌÓʇ
13. íÂıÎۘ‚ÓÈ ÌÓÊ
14. éڇʇÚÂθ Ú‡‚˚
15. ãÂÒ͇
16. ÇËÌÚ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡
17.
18. éÒÌӂ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò ÍÛÍÓÏ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
19.
20.
21.
22.
23.
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
(
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
,
150
RU
RO PL
SL
HR
5.34 kg
5.97 kg
5.71 kg
250cm
457 mm
256 mm
>=11 Nm
26 cm
2.4 mm
0.65 kW
10,000 min
12,000 min
2,800 - 3,800 min
0.33 kg/h or (0.45 L/h)
508 g/kW.h or (0.7 L/kW.h)
ET
LT
LV
SK BG
)
3
or (0.25L)
3
/cc
-1
-1
-1