Inhaltsverzeichnis
Werbung
7
Lecture de disques
Lecture de CD
seulement (Mode de
CD)
En utilisant cette caractéristique
vous pouvez lire seulement les CD
chargés dans le plateau à disque.
En sautant automatiquement tout
DVD ou Video CD chargé. Ceci peut
être plus pratique si vous avez
chargé des disques mélangés mais
ne souhaitez que la lecture
musicale : il n'est pas nécessaire de
garder la piste du type de disque qui
se trouve dans le plateau à disque.
1 Appuyez sur CD MODE.
L'indicateur du mode de CD
s'allume.
• Pour éteindre, appuyez de
nouveau sur
CD MODE
2 Appuyez sur 6.
Le lecteur démarre
automatiquement la lecture du
premier CD chargé. Une fois que
tous les CD sont lus, le lecteur
s'arrête automatiquement.
• Dans le mode de CD, utilisez la
touche
DISC SKIP
tourner le plateau à disque
jusqu'au CD chargé suivant (s'il y
en a un).
• Vous pouvez utiliser la lecture
répétée et la lecture aléatoire dans
le mode CD (voir pages 69, 70).
• Vous ne pouvez pas activer le
mode CD lors de la lecture d'un
DVD ou d'un Video CD. Arrêtez la
lecture d'abord.
• La lecture programmée est
impossible dans le mode CD.
Cependant, il est possible de
programmer un répertorie. En
démarrant la lecture programmée,
le mode CD s'annule (voir page
66).
72
Fr/Ge/It
Wiedergabe von
Discs
Wiedergabe von
ausschließlich CDs
(CD-Modus)
Mit dieser Funktion können
ausschließlich die eingelegten CDs
gespielt werden. Ebenfalls eingelegte
DVDs oder Video-CDs werden
automatisch übersprungen. Diese
Funktion ist sehr nützlich, wenn Sie
verschiedene Discarten eingelegt
haben, aber nur Musik hören
möchten: Sie müssen sich nicht
darum kümmern, welche Art von
Disc auf welcher Discablage eingelegt
ist.
1 Drücken Sie auf CD MODE.
Die Anzeige CD-Modus leuchtet.
• Zum Ausschalten drücken Sie
erneut auf
.
2 Drücken Sie auf 6.
Der Player startet automatisch mit
der Wiedergabe der ersten eingelegten
CD. Nach Wiedergabe aller
eingelegten CDs stoppt der Player
automatisch.
• Im CD-Modus können Sie die
pour faire
Taste
Discfach bis zur nächsten eingelegten
CD zu rotieren (sofern vorhanden).
• Wiederholte und
Zufallswiedergabe können im CD-
Modus ebenfalls eingestellt werden
(siehe Seiten 69, 70)
• Der CD-Modus kann während der
Wiedergabe einer DVD oder Video-CD
nicht eingestellt werden. Stoppen Sie
zuerst die Wiedergabe.
• Programmierte Wiedergabe ist im
CD-Modus nicht möglich. Es kann
jedoch eine Spielliste programmiert
werden. Sobald Sie die
programmierte Wiedergabe
beginnen, wird der CD-Modus
aufgehoben. (siehe Seite 66).
.
CD MODE
verwenden, um das
DISC SKIP
Riproduzione di
dischi
Riproduzione di CD
soltanto (Modo CD)
Usando questa funzione è possibile
eseguire la riproduzione solo dei CD
inseriti nel piatto portadischi,
saltando automaticamente
qualsiasi DVD o Video CD inserito.
Ciò può risultare utile se
nell'apparecchio sono inseriti
dischi di vari tipi, ma si desidera
ascoltare solo musica: in questo
modo non è necessario ricordarsi la
collocazione dei vari dischi nel
piatto portadischi.
1 Premere CD MODE.
L'indicatore Modo CD si illumina.
• Per disattivare, premere di
nuovo
.
CD MODE
2 Premere 6.
Il lettore inizia automaticamente a
riprodurre il primo CD inserito.
Dopo che tutti i CD inseriti sono
stati riprodotti, il lettore si ferma
automaticamente.
• Nel Modo CD, usare il tasto
per far ruotare il piatto
DISC SKIP
portadischi sul CD successivo
caricato (se c'è).
• Nel Modo CD è possibile usare la
riproduzione a ripetizione e in
ordine casuale (vedere alle pagg.
69, 70).
• È possibile attivare il modo CD
durante la riproduzione di un DVD
o di un Video CD. Per prima cosa
interrompere la riproduzione.
• La riproduzione programmata
non è possibile nel modo CD. È
possibile, tuttavia, programmare
una sequenza. Quando si inizia la
riproduzione programmata, il
Modo CD viene disattivato (vedere a
pag. 66).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
