Grundlegende Bedienung des
Systems
Grundlegende Wiedergabesteuerungen
Taste
Funktion
6
Zum Starten der Wiedergabe oder
Pausieren einer spielenden Disc (zur
Wiederaufnahme der Wiedergabe erneut
drücken).
Nur für DVDs und Video-CDs: Zur
Wiederaufnahme der Wiedergabe einer
gestoppten Disc.
7
Zum Stoppen der Wiedergabe. Nur bei
DVDs und Video-CDs: Display zeigt
RESUME an (drücken Sie auf 6, um die
Wiedergabe ab der zuletzt gestoppten
Stelle wieder aufzunehmen).
1
Zum schnellen Abtasten rückwärts gedrückt
halten. (Nach 5 Sekunden wird weiter
abgetastet, auch wenn Sie die Taste
freigeben; drücken Sie auf 6, um die
normale Wiedergabe wieder aufzunehmen.)
Am vorderen Bedienfeld verwenden Sie
4·1
¡
Zum schnellen Abtasten vorwärts gedrückt
halten. (Nach 5 Sekunden wird weiter
abgetastet, auch wenn Sie die Taste
freigeben; drücken Sie auf 6, um die
normale Wiedergabe wieder aufzunehmen.)
Am vorderen Bedienfeld verwenden Sie
¡·¢
4
Springt an den Beginn des aktuellen Titels
oder Kapitels, dann zu vorhergehenden
Titeln/Kapiteln.
Am vorderen Bedienfeld verwenden Sie
4·1
¢
Springt an den Beginn des nächsten Titels
oder Kapitels.
Am vorderen Bedienfeld verwenden Sie
¡·¢
Ziffern
Bei gestoppter Disc startet die Wiedergabe
ab der gewählten Titel/Audiotitelnummer.
Bei spielender Disc springt die Wiedergabe
an den Beginn der gewählten Titel- oder
Kapitelnummer.
>10
Zur Wahl von (Audio)Titeln/Titeln/Kapiteln
1 1 und höher. (Zum Beispiel drücken Sie für
24 auf >10 , 2, 4.)
DISC 1–5
Startet die Wiedergabe der gewählten Disc.
(Am vorderen Bedienfeld verwenden Sie 1–
5.)
Preparativi
Comandi di base per la riproduzione
Tasto
Funzione
6
Avvia la riproduzione o interrompe
temporaneamente un disco che è in fase di
riproduzione (premere di nuovo per
ripristinare la riproduzione).
Solo DVD e Video CD: ripristina la
riproduzione di un disco interrotto.
7
Arresta la riproduzione. Solo DVD e Video
CD: sul display appare RESUME (premere
6 per avviare nuovamente la riproduzione
dal punto in cui era stata interrotta l'ultima
volta).
1
Premere e tenere premuto per la scansione
veloce all'indietro. (Dopo 5 secondi, la
scansione continua anche dopo aver
lasciato il tasto; premere 6 per
ripristinare la riproduzione normale.)
Sul pannello anteriore usare: 4·1
¡
Premere e tenere premuto per la scansione
veloce in avanti. (Dopo 5 secondi, la
scansione continua anche dopo aver
lasciato il tasto; premere 6 per
ripristinare la riproduzione normale.)
Sul pannello anteriore usare: ¡·¢
4
Salta all'inizio della traccia o del capitolo
corrente, poi alle tracce ocapitoli
precedenti.
Sul pannello anteriore usare: 4·1
¢
Salta alla traccia o al capitolo successivo.
Sul pannello anteriore usare: ¡·¢
Numeri
Se il disco viene fermato, la riproduzione
inizia dal numero di titolo selezionato o
dalla traccia selezionata. Se la riproduzione
del disco è in corso, la riproduzione salta
all'inizio della traccia selezionata o del
numero di capitolo selezionato.
>10
Seleziona tracce/titoli/capitoli numero 1 1 e
superiori. (Ad esempio, per il numero 24,
premere >10 , 2, 4.)
DISC 1–5
Avvia la riproduzione del disco selezionato.
(Sul pannello anteriore usare: 1–5.)
5
45
Fr/Ge/It