Inhaltsverzeichnis
Werbung
Préparatifs
Déplacer l'appareil
Si vous avez besoin de déplacer
l'appareil, éteignez-le d'abord et
débranchez-le de la prise. Ne
soulevez ni déplacez jamais
l'appareil pendant la lecture. Les
disques tournent à une haute vitesse
et ils pourraient s'endommager.
Disques compatibles
avec cet appareil
Cet appareil devrait pouvoir lire les
disques portant les logos suivants. Il
se peut qu'il ne lise pas d'autres
formats, y compris les DVD-RAM,
DVD-ROM, DVD-Audio, CD-ROM,
SACD et les photo CD.
Compatibilité des DVD
vidéo:
• Disques à face simple ou double
face
• Disques à couche simple ou
double couche
• Dolby Digital, DTS, MPEG ou
audio numérique Linear PCM
• Vidéo numérique MPEG-2
En général, les disques DVD sont
divisés en un ou plusieurs titres. À
leur tour les titres peuvent être sous-
divisés en chapitres.
Compatibilité des CD
audio:
• Disques de 12cm ou 8cm
• Audio numérique Linear PCM
• Formats CD-Audio, CD-R* et CD-
RW*
Les CD sont divisés en pistes.
Vor Inbetriebnahme Informazioni
Transportieren des
Systems
Wenn Sie dieses System
transportieren oder umstellen,
schalten Sie es zuerst aus und
ziehen Sie den Wandstecker ab. Das
System darf nie während der
Wiedergabe einer Disc bewegt oder
gehoben werden. Discs werden mit
hoher Geschwindigkeit rotiert und
können beschädigt werden.
Mit diesem System
kompatible Discs
Jede Disc, die eines der folgenden
Logos aufweist, kann auf diesem
Gerät gespielt werden. Andere
Formate, einschließlich DVD-RAM,
DVD-ROM, DVD-Audio, CD-ROM,
SACD und Photo-CD können nicht
wiedergegeben werden.
Kompatible DVD-Videos:
• Einseitige oder zweiseitige Discs
• Einseitig oder doppel
beschichtete Discs
• Dolby Digital, DTS, MPEG oder
Lineares PCM Digital Audio
• MPEG-2 Digital Video
DVDs werden generell in einen oder
mehrere Titel unterteilt. Titel werden
weiter in Kapitel unterteilt.
Kompatible Audio-CDs:
• 12cm oder 8cm Discs
• Lineares PCM Digital Audio
• CD-Audio, CD-R* und CD-RW*
Formate
CDs werden in Titel unterteilt.
preliminari
Spostamento
dell'apparecchio
Se occorre spostare il sistema,
bisogna prima spegnerlo e staccarlo
dalla presa a muro. Non sollevare né
spostare in nessun caso il sistema
durante la riproduzione, i dischi
girano ad alta velocità e potrebbero
danneggiarsi.
Dischi compatibili con
questo sistema
Tutti i dischi che presentano uno dei
seguenti logo sono riproducibili con
questo sistema. Altri formati,
compresi DVD-RAM, DVD-ROM,
DVD-Audio, CD-ROM, SACD e Foto
CD non saranno riproducibili.
Compatibilità Video
DVD:
• Dischi con lato singolo o doppio
• Dischi a strato singolo o doppio
• Dolby Digital, DTS, audio
digitale MPEG o PCM Lineare
• Video digitale MPEG-2.
I dischi DVD sono di solito suddivisi
in uno o più titoli. I titoli possono
essere a loro volta suddivisi in
capitoli.
Compatibilità CD audio:
• Dischi da 12cm o 8cm
• Audio digitale PCM Lineare
• Formati CD audio, CD-R* e
CD-RW*
I CD sono suddivisi in tracce.
1
13
Fr/Ge/It
Werbung
Inhaltsverzeichnis
