Legenda voor de gebruikte pictogrammen / Inleiding
Einleitung
Legende der verwendeten Piktogramme:
Legenda voor de gebruikte pictogrammen:
Bedienungsanleitung lesen!
Lees de gebruiksaanwijzing!
Neem de waarschuwings- en
Volt (Wechselspannung)
veiligheidsinstructies in acht!
Waarschuwing! Brandgevaar!
Hertz (Frequenz)
Watt (Leistung)
Trekkerblokkering!
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Warnung!
Gefahr von elektrischem Schlag
PERSLUCHT-SPIJKERPISTOOL
PDT 40 E4
Heizgebläse PHG 3000 D4
Inleiding
Einleitung
Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
nieuwe machine. U hebt daarmee gekozen voor
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
een kwalitatief hoogwaardig product. De ge-
damit für ein hochwertiges Produkt
bruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product.
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Deze bevat belangrijke instructies voor de veilig-
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
heid, het gebruik en het afvoeren van de machi-
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
ne. Lees voor u het product gaat gebruiken eerst
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
alle gebruiks- en veiligheidsinstructies aandachtig
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
door. Gebruik het product uitsluitend zoals be-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
schreven en alleen voor de opgegeven toepassin-
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
gen. Lever de gebruiksaanwijzing mee wanneer u
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
het product doorgeeft aan derden.
Bestimmungsgemäße
Eigenlijk gebruik
Verwendung
Deze machine is bedoeld voor montage- en re-
paratiewerkzaamheden. Ieder ander gebruik of
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
modificatie van de machine wordt beschouwd als
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
oneigenlijk gebruik en kan leiden tot gevaren. Wij
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
die is ontstaan door oneigenlijk gebruik. De machine
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
is uitsluitend bedoeld voor niet-commercieel gebruik.
6
DE/AT/CH
42
NL/BE
Warnung! Brandgefahr!
Draag gehoorbescherming!
Warnung! Um eine Überhitzung des
Draag oogbescherming!
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Gebruik de machine
Warnung vor heißen Oberflächen!
niet op steigers of ladders!
Gebruik nooit zuurstof of
Entsorgen Sie die Verpackung
andere brandbare gassen als
umweltgerecht!
energiebron!
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Voer het product niet af bij het
Hausmüll, sondern über kommunale
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
huishoudelijk afval!
wertung.
Uitrusting
1
Luchtuitblaasopening (verdraaibaar)
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
2
Trekker
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
3
Handgreep
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
4
Schroefnippel 6,35 mm (¼)
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
5
Afdekkap
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
Magazijnvergrendeling
6
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
Magazijn
7
privaten Einsatz bestimmt.
Vullingaanduiding
8
Kartelschroef
9
Trekkerblokkering
10
Ausstattung
Neus
1 1
Frontplaat
12
Ständer mit Tragegriff
1
Snelspanhendel frontplaat
13
Heizstufenschalter
2
Temperaturregler
3
Netzanschlussleitung
Leveringsomvang
4
Luftauslass
5
1 Perslucht-spijkerpistool PDT 40 E4
1 draagkoffer
Lieferumfang
1 spuitbus speciale persluchtolie
1 schroefnippel 6,35 mm (¼)
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
(op de tacker gemonteerd)
1 verpakking nagels, 1.000 stuks.
1 Ständer mit Tragegriff
1 verpakking nieten, 1.000 stuks.
1 Bedienungsanleitung
1 veiligheidsbril
1 gebruiksaanwijzing