York YLV Anweisungen Für Den Gebrauch Und Die Wartung Seite 57

ALLEGATO 2/A
Dimensioni
e pesi
YLV
Per installazione a parete.
YLH/AF
Possono essere
addossati al muro.
YLIV/AF
Possono essere appoggiati a
terra o addossati al muro.
FC 002/000 (01/03)
ENCLOSURE 2/A
Dimensions
and weight
YLV
For wall mounting.
YLH/AF
Can be placed
against the wall.
YLIV/AF
Can be placed on the floor or
against the wall.
ANLAGE 2/A
Ausmasse
und gewichte
110 112 114 216
A 648 773 898 1023
B 374 499 624 749
C 224 224 224 224
D 174 174 174 174
E 100 100 100 100
F 40 40 40 40
G 280 280 280 280
H 101 101 101 101
I 85 85 85 85
J 538 538 538 538
YLV
Für Wandinstallation.
110 112 114 216
A 648 773 898 1023
B 374 499 624 749
C 233 233 233 233
D 174 174 174 174
E 100 100 100 100
F 40 40 40 40
G 280 280 280 280
H 101 101 101 101
J 538 538 538 538
YLH/AF
Können an die Wand gestellt
werden.
110 112 114 216
A 555 680 805 930
B 374 499 624 749
C 215 215 215 215
D 109 109 109 109
E 72 72 72 72
F 40 40 40 40
G 280 280 280 280
H 101 101 101 101
J 505 505 505 505
K 110 110 110 110
L 55 55 55 55
M 349 474 599 724
YLIV/AF
Können auf den Boden oder
an die Wand gestellt werden.
Pagina 57 di 60
ANNEXE 2/A
Dimensions
et poids
218 220 222 224 226
1148 1273 1273 1523 1523
874 999 999 1249 1249
224 254 254 254 254
174 174 174 174 174
100 100 100 100 100
40 40 40 40 40
280 356 356 356 356
101 101 101 101 101
85 85 85 85 85
538 614 614 614 614
YLV
Pour installation au mur.
218 220 222 224 226
1148 1273 1273 1523 1523
874 999 999 1249 1249
233 263 263 263 263
174 174 174 174 174
100 100 100 100 100
40 40 40 40 40
280 356 356 356 356
101 101 101 101 101
538 614 614 614 614
YLH/AF
Peuvent être adossés
au mur.
218 220 222 224 226
1055 1180 1180 1430 1430
874 999 999 1249 1249
215 245 245 245 245
109 109 109 109 109
72 72 72 72 72
40 40 40 40 40
280 356 356 356 356
101 101 101 101 101
505 581 581 581 581
110 125 125 125 125
55 60 60 60 60
849 974 974 1224 1224
YLIV/AF
Peuvent être posés au sol ou
adossés au mur.
Page 57 of 60 Seite 57 von 60 Page 57 du 60
228
1773
1499
254
174
100
40
356
101
85
614
228
1773
1499
263
174
100
40
356
101
614
228
1680
1499
245
109
72
40
356
101
581
125
60
1474