Stryker 1588-020-122 Handbuch Seite 229

灭菌
在 执 行 上 述 清 洁 说 明 后 ， 请 执 行 下 列 灭 菌 循 环 之 一 。
注：所需的材料和设备请参阅材料和设备表。
环氧乙烷 (EO)
1. 请按本用户手册中的建议对本器件进行清洁和准备。
2. 如果使用灭菌盘（可选），请遵循灭菌盘随附的任何附加
说明。仅使用与 EO 兼容的灭菌盘。
3. 灭菌前对器件（或灭菌盘）进行双重包裹。
4. 使用以下参数对本器件进行灭菌。
预处理
包裹
温度
相对湿度
真空设置点
预处理时间
暴露
温度
腔室湿度
浓度 (100% EO)
时间
曝气
曝气时间
温度
5. 灭菌后，在将本器件重新组装到内窥镜或摄像头之前，
应 使 其 冷 却 至 室 温 。 否 则 ， 使 用 时 镜 片 上 可 能 会 形
成雾汽。
Steris/Amsco V-PRO
1. 请按本用户手册中的建议对本器件进行清洁和准备。
2. 如果使用灭菌盘（可选），请遵循灭菌盘随附的任何附加
说明。仅使用经过认可，可与 Steris/Amsco V-PRO 配合使用
的灭菌盘。
3. 灭菌前对器件（或灭菌盘）进行双重包裹。
4. 使用以下 V-PRO 灭菌系统中的一个对本器件进行灭菌：
• V-PRO 1（标准循环）
• V-PRO 1 Plus（无腔室或标准循环）
• V-PRO maX（无腔室或标准循环）
5. 在将本器件重新组装到内窥镜或摄像头之前，应使其冷却
至室温。否则，使用时镜片上可能会形成雾汽。
双重
55°C
70%
1.3 psia
30 分钟
55 ± 2°C
70% RH (50 – 80%) ± 5%
725mg/l
1 小时
12 小时
35 – 39°C
CHS-225