Procédure Simplifiée D'utilisation De L'appareil; Précautions Applicables À La Manipulation Et À L'utilisation De L'appareil; Système De Délivrance De Fluide - CooperSurgical Endosee Benutzerhandbuch

Hystéroscope Endosee
6 Procédure simplifiée d'utilisation de l'appareil
6.1 Précautions applicables à la manipulation
et à l'utilisation de l'appareil
Les précautions suivantes doivent être scrupuleusement
respectées lors de la manipulation et de l'utilisation de
l'hystéroscope Endosee.
MISE EN GARDE :
doit être utilisé que par des médecins dûment
formés aux procédures d'hystéroscopie.
6.2 Système de délivrance de fluide
Le milieu de distension est introduit en raccordant soit une
seringue préremplie, soit une poche pressurisée remplie
de milieu de distension sur l'orifice d'entrée de la canule
au moyen d'un tube d'extension ou d'une tubulure.
MISE EN GARDE :
distension liquide est utilisé, il convient de surveiller
attentivement le bilan entrées-sorties du fluide. Une
instillation intra-utérine supérieure à 1 litre doit faire
l'objet d'un suivi minutieux afin de réduire le risque
de surcharge en fluide.
MISE EN GARDE :
possibles d'une hystéroscopie
à flux continu sont les suivantes :
• Hyponatrémie
• Hypothermie
• Perforation de l'utérus pouvant entraîner une
• Œdème pulmonaire
• Œdème cérébral
• Infection
• Hémorragie
• Douleur
Afin de diminuer le risque de complications, il est
recommandé d'utiliser une solution saline normale
comme milieu de distension, et de limiter le volume
administré à moins de 1 000 ml. La distension de
la cavité utérine peut généralement être obtenue
avec des pressions comprises entre 35 et -75
mmHg. À moins que la pression artérielle
systémique de la patiente ne soit excessive, il est
rarement nécessaire de recourir à des pressions
supérieures à 75-80 mmHg.
®
lésion de l'intestin, de la vessie, de vaisseaux
sanguins majeurs et de l'uretère
– Manuel de l'utilisateur
L'hystéroscope Endosee ne
Lorsqu'un milieu de
Les principales complications
50