Seite 1 LX1750 Network Guide 020-000639-01...
Seite 2 First, read the user manual of the projector to understand the basic operation of the projector and the safety instructions. The safety instructions in the user manual should be followed strictly. User Manual for LX1750 ENGLISH TQBJ0656 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 3: Compliance
WARNING This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 4: Safety Instructions
● When you find a problem with the projector, remove the power cable immediately and inspect the unit. Using the projector with a failure may cause fire or other accidents. ● If you remotely use the projector via networks, carry out a safety check regularly and take particular care of its environment. Incorrect installation may cause fire or other accidents. CAUTION IN USING NETWORK FUNCTION ● We assume no responsibility for the loss or damage of data, or damage of the computer caused by using this projector. Making back-up copies of valuable data in your computer is recommended. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Setting 2 ..................................41 Setting 3 ..................................42 Information ..................................43 Information 1 ................................43 Information 2 ................................44 Network..................................44 Chapter 5 Appendix ....................47 Examples of connection ............................48 Use of telnet ..................................50 Web browser setting ..............................52 Examples: OS/Browsers .............................53 Q&A ......................................56 LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 6 Chapter 1 Preparation Describes features and operating environment of this projector. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 7: Chapter 1 Preparation
The managing computer Trap ne e ds to provide an SNMP managing software. Refer to the Internet Intranet user manual of the "PJ Network You received Manager" supplied separately Trap a Trap. for further details. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 8: Required Operating Environment For Computers
If you do not use the function E-mail Alert, this application is not required. Network specifications of the projector LAN Terminal Data communication standards 100Base-TX (100Mbps)/10Base-T (10Mbps) Physical layer 10Base-T Protocol TCP/IP LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 9: Use Of This Manual
Other product or brand names in this manual are registered trademarks or trademarks of their respective owners. * Unauthorized use of a part or whole of the contents in this manual is prohibited. * The contents of this manual are subject to change without notice. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 10: Flow Of Installation
So it is not required to install the software into your computer. For PJ Network Manager function, it is required to install the software. Please see the user manual of "PJ Network Manager Function". LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 11 Chapter 1 Preparation LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 12: Setup Procedures
Chapter 2 Setup Procedures Describes how to configure the network. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 13: Chapter 2 Setup Procedures
“Please wait...” message will appear, and switching operation will start. Switching will take a while and the projector’s LINK/ACT Lamp will be on or blink, and after completing the operation, the “Please wait...” message will disappear. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 14 *1 Set "On" only when the DHCP server is available on your network environment. *2 Set [255.255.255.255] if the network does not provide the gateway (router). *3 Set [255.255.255.255] if you do not use the function E-mail alert. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 15: Network Pin Code
Select "Network information" in the Network menu and press Point w or SELECT to show LAN setting environment of the currently selected projector. (The description below is an example and different from what will be shown.) * The numerical value is a setting example. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 16: Amx D. D
4. All the wired LAN settings will go back to the factory default settings. For details, refer to “Wired LAN factory default settings” as shown in the table below. Wired LAN factory default settings Parameter Settings DHCP IP ADDRESS 169.254.100.100 SUBNET MASK 255.255.0.0 GATEWAY ADDRESS 255.255.255.255 DNS ADDRESS 255.255.255.255 LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 17 Chapter 2 Setup Procedures LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 18 Describes basic operations and settings for controlling the projec- tor by using the web browser. It is required that the computer and projector is connected to the network and the network address is properly configured. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 19: Chapter 3 Basic Setting And Operation
* The entering User Name must be "user" and it cannot be changed. [Note] When accessing the projector for the first time or the Network PIN code "0000" is set, the auto-login will be performed and the next main setting page is displayed. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 20: Display Of Main Setting Page
Sub menu tab Switches the sub menu tab. Setting page Main menu Displays the control and For selection of control and setting items according to setting items of the projector. the selected menu. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 21: How To Use The Setting Page
Each item has a valid setting range. The setting value exceeding this becomes invalid. Some con- ✐ trol items cannot be used depending on the selecting input mode or functions of the projector you use. In this case, the values of those items are indicated with "---". LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 22 How to use the setting page Radio button setting Select an item by selecting a radio button. Check box setting Select items by ticking on check boxes. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 23: Initial Setting
Model name ..Indicates the model name of the projector. SERIAL NO. ..Indicates the serial number of the projector. Network PIN code ..Sets the Network PIN code to login the setting page. (+p.23) Temperature ..Switches display temperature unit. (Centigrade, Fahrenheit) LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 24: Network Pin Code Setting
The default Network PIN code [0000] means no Network PIN code is set. W hen you connect the projector to the network, it is recommended to set a new Network PIN ✐ code. Only a four-digit number is valid for the Network PIN code. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 25: Network Configuration
It is recommended to make a note of them. AMX D. D. If your network environment uses an AMX controller, select ON to allow the projector to be detected by AMX Device Discovery. (ON, OFF) For more details, visit http://www.amx.com/. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 26: E-Mail Setting
......... Enter SMTP password. (up to 63 characters) POP server ....... Enter server name or IP address of the POP server. (up to 60 characters) POP server port ....Enter Port number of the POP server. (from 1 to 65535) LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 27 ✐ The projector does not send messages to the address set in "Administrator address" text box. If you want to send e-mails to the administrator address, enter the administrator address into "Add address" text box. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 28 Standby in proper user operation" signifies that the projector is turned on by using the web browser and then it is turned into standby with ON/STANDBY button on the side control or the remote control. Up to 99,999 hours can be set for use time. ✐ LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 29: Examples: Type And Contents Of Alert Mail
This alert mail will not be sent when unchecking the mail sending condition "When PJ lamp replacement time is reached". LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 30: Snmp Setting
Community name(refer) ..Enter community name (read only). Default name is "public". Trap Item Description Community name ...... Enter community name to send "Trap". Default name is "public". Trap address ........Enter IP address of the SNMP manager computer to receive "Trap". LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 31 Standby in proper user operation" signifies that the projector is turned on by using the web browser and then it is turned into standby with ON/STANDBY button on the side control or the remote control. Up to 99,999 hours can be set for the time setting. ✐ LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 32 Chapter 4 Controlling the Projector Describes controlling and setting of the projector by using the web browser. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 33: Chapter 4 Controlling The Projector
* The temperature unit can be set either Centigrade or Fahrenheit in the item "Initial Setting". (+p.22) ✐ The projector cannot be turned on while the projector is on cooling down. ✐ The web browser checks and updates the projector's condition every 30 seconds automatically. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 34 To control the projector through the network temporarily, execute "PJ lock suspend" command to unlock the security. "PJ lock suspend" is on setting sub menu [3] on Setting main menu. (+p.41) LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 35: Control
For further information , refer to the projector's user manual. ✐ When the projector is in standby, all the controlling items are inactive. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 36: System
* The selectable scanning systems are 480i, 575i, 480p, 575p, 720p, 1035i, 1080i and 1080p. ✐ If the mode (Mode1 to Mode10) which is stored in the item "PC Adjustment" (+ p.37) is available, they are also listed together with the above mode. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 37: Image Adjustment
Cinema Real ✐ The checkmark indicates the image mode is available in Dynamic the selected input source. The error message appears when Image1 - 10 selecting the disabled image mode indicated with "*". LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 38: Pc Adjustment
Mode Store ..Stores the PC adjustment values. Select a mode no. [Mode1 - Mode10] from the pull-down menu. Mode Free .... Clear the PC adjustment values. Select a mode no. [Mode1 - Mode10] from the pull- down menu. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 39: Setting Up The Projector
Wide(16:9), Zoom, True, Custom) Ceiling ..... Sets the image top/bottom and left/ right reversed. (ON, OFF) Rear ......Sets the image left/right reversed. (ON, OFF) * See the next page for the description of other functions. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 40: Lens Adjustment
✐ The checkmark indicates the screen modes available in the selected input source system. *1 The error message appears when selecting the disabled screen mode indicated with "*1". *2 Wide(16:9) can be selected when the video signal is 2K. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 41: Setting 1
Lamp interval ..Sets the interval period of switching two lamps. (OFF, 24H, 200H, 500H, 1000H, 2000H) * OFF ..The lamp switching function is disabled. HDMI setup ..Sets the digital RGB image level according to the HDMI source. (Normal, Enhanced) LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 42: Setting 2
Time ...... Sets the specified period of time when the projector shuts down after the projector is left with the shutter closed. * The specified time can be set 5 to 480 min. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 43: Setting 3
User Logo, Logo PIN code lock, PIN code lock, Lamp Corres. Value, Filter counter, PJ time, Network PIN code, Network setting * This function is not effective for the settings of Network address settings, e-mail settings, etc. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 44: Information
Lamp status ......Displays the status of the 4 lamps with an icon. Refer to the table on page Lamp Corres. Value(h) ..Displays the use time (Corresponding value) of the 4 lamps. * When PIP mode is active, displays Input, System, and Screen to "PIP mode". LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 45: Information 2
Option control No....Displays the option control number for purchasing suitable optional terminal boards. Network Items Description MAC address......Displays MAC address of the projector. IP address ........Displays the IP address of the projector. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 46 Good condition. Blue Filter is almost clogged. Yellow/Gray Filter is clogged. Replace a filter with new one. * When the projector cannot decode the return from the AMC unit, this Red/Gray icon also appears. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 47 Chapter 4 Controlling the Projector LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 48 Chapter 5 Appendix Connection examples Use of telnet Web browser setting Q & A LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 49: Chapter 5 Appendix
: 0.0.0.0 Computer Name: PC10 IP Address : 192.168.0.10 Subnet Mask : 255.255.255.0 Default Gateway ✐ When the projector is connected to the computer directly without hub, the STP cross cable should be used. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 50 : 255.255.255.0 Subnet Mask : 255.255.255.0 Default Gateway : 192.168.10.1 Default Gateway : 192.168.10.1 Default Gateway : 192.168.10.1 Default Gateway : 192.168.10.1 : 192.168.201.1 : 192.168.201.1 : 192.168.201.1 : 192.168.201.1 Network Group: 192.168.10.0 LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 51: Use Of Telnet
2. The telnet application will start and the following window will be displayed. Type the fol- lowing to connect the projector. > open 192.168.1.201 10000 [return] * Use the IP address assigned to the projector. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 52 Please try again for the connection. If the password or any command is not entered for more than 30 seconds, the communication will ✐ be disconnected automatically. Please try again for the connection. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 53: Web Browser Setting
✐ There are various ways to change your browser preferences depending on the version or applica- tions. Please see the setting instructions on next page for examples and also refer to on-line help of your web browser. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 54: Examples: Os/Browsers
Select Internet Options from Tools menu on the web browser and then select Security tab and click Customize Level…. On the security setting window, scroll down and find the Scripting item, make sure that "Enable" is selected in item Active Scripting. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 55 If you connect the projector to the computer directly with STP cross cable, this must be unchecked. To designate proxy settings that will not use the proxy server when accessing the projector installed in the local area network, enter the IP address or domain name here. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 56 If you connect the projector to the computer directly with STP cross cable, they must be unchecked. To designate proxy settings that will not use the proxy server when accessing the projector installed in the local area network, enter the IP address or domain name here. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 57: Q&A
(Connect to the company’s network from the branch office or maintenance office by using private line.) ☛ Use of internet (Connect to the company’s network from your home, branch office or some other places by using the internet.) LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 58 Can I register the setting page as a web browser "Favorites" or "Bookmarks"? Please add the "Login" page to your "Favorites" or "Bookmarks". Do not add the specified setting page because it will not be able to perform the password authenti- cation correctly. LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 59 SMTP server is located in your LAN (Local Area Network), the address should be set to the SMTP server in your LAN. The SMTP server located outside of your LAN may not be available for security reason. For further information please contact your network administrator (+ p.25). LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 60 Yes. Please refer to the item "Use of telnet" (+ p.50 - 51). What is the MAC address assigned to the projector? The MAC address is displayed in "Network information" menu of the projector (+ p.14) and in "Information" menu through the web browser (+ p.44). LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 61 For further information please consult your local dealer. The version number of the firmware is indicated on the lower part of the "Initial set- ting" page. Version of the firmware LX1750 Network User Manual 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 62 网络设置与操作有线设置投影机设置与操作本手册为网络使用说明书。操作网络功能前，请详尽地阅读此手册。首先，请认真阅读投影机用户手册，理解投影机的基本操作和安全操作指南。请严格遵守用户手册中的安全操作指南。用户手册适用于 LX1750 TQBJ0656 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 63 相关规则美国联邦通信委员会公告注意：经检测，本设备符合通信委员会（FCC）规则第15条所限定的关于A级数码设备的标准。此类限定的设立是为提供合理保护，防止在居所安装设备而造成有害干扰。本设备产生、使用并且可以发射无线电频率能量。如果未能依照说明书进行安装及使用，则可能对无线电通信造成有害干扰。在居住区使用此设备可能产生干扰，因此需要用户自己消除对自己不利的干扰。切勿对设备做出任何在说明书上未标明的变动或更改，若已经做出此类变动或更改，您必须停止对设备进行操作。警告本产品为A级设备。在家庭环境中，本产品可能引起无线电干扰，请用户采取适当的预防措施。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 64 安全说明通过网络使用投影机时的注意事项如果投影机出现故障，应立即拔掉电源线并检查投影机。使用有故障的投影 ● 机可能会导致火灾或其它事故。如果是通过网络远程使用投影机，应定期进行安全检查，并要特别留意投影 ● 机的使用环境。不正确的安装可能会导致火灾或其它事故。使用网络功能时的注意事项郑重声明：对于因使用本投影机而导致的数据丢失/损坏或电脑损坏，本公 ● 司概不负责。建议对电脑上的数据进行备份。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 65 Setting 3 ............................42 投影机信息 ............................43 Information 1 ..........................43 Information 2 ..........................44 Network ............................44 第 5 章附录 ....................47 连接示例 ..............................48 使用远程登录 ............................50 网络浏览器设定 ..........................52 示例：操作系统 / 浏览器 ........................53 问与答 ..............................56 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 66 第 1 章准备描述本投影机的功能和操作环境。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 67: 第 1 章准备
电子邮件报警功能（第 25 页）如果本投影机出现灯泡异常或电源故障情况，它会向已注册的电子邮件地址发送消息。此类消息会说明问题的根源，使您可以采取有效的措施来快速解决问题。 SNMP 代理功能 ( 第 29 页 ) 向SNMP管理器发送投影机信息，您可以使用配备的SNMP管理软件对投影机状态进行管理。 SNMP 管理器功能这是通过使用SNMP协议在网络上对投影机状态进行管理的一种功能。进行管理的电脑需要配备SNMP管理软件。详情请参阅另外配备的 “投影机网络管理程序” 用户手册。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 68: 电脑操作环境要求
Internet Explorer 6.0、 7.0、 8.0 或 9.0 Safari 4.0、 5.0 网络浏览器* * 用于控制和设置投影机。浏览器中的页面布局可能会因您使用的应用程序类型或操作系统而略有差异。 - Microsoft Outlook - Microsoft Outlook Express * 接收从本投影机发出的电子邮件警报时，需要网络电子邮件应网络邮件推荐程序* 用软件。如果您不使用电子邮件警报功能，则无需安装此应用程序。投影机的网络技术规格 LAN 接口 10/100/1000Base-T 兼容数据传输标准 10Base-T 物理层 TCP/IP 协议 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 69 本手册所述的电脑操作系统和网络浏览器是 Windows 7 Professional 和 Internet Explorer 9.0。如果使用其它操作系统或网络浏览器，有些步骤可能会因电脑系统而与实际操作不同。手册使用本手册不提供对电脑、网络浏览器、投影机和网络基本操作和功能的详细描述。有关设备或应用软件的说明，请参见相应的说明书手册。商标 Ethernet是Xerox公司的注册商标。Microsoft，Windows， Windows XP，Windows Vista和Windows 7是微软公司在美国和其它国家的注册商标。Internet Explorer是微软公司的注册商标。JavaScript为Sun Microsystems公司的注册商标。 Macintosh是苹果公司在美国和其它国家的注册商标或商标。PowerPC是IBM公司的注册商标。 Intel Core是美国Intel公司在美国和其它国家的注册商标或商标。本手册中提及的产品或品牌名称均为其各自所有者的注册商标或商标。 * 禁止未经授权擅自使用本手册的部分或全部内容。 * 本手册的内容如有变动，恕不另行通知。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 70: 安装过程
→“电源控制和状态检查”（ →“控制”（第 34-36 页） 37 页）第 →“PC 调节”（ →“设置投影机”（第 38-42 页） 43-45 页）第 →“投影机信息”（第 3 步将软件安装在电脑上。将CD-ROM上的软件安装在每台要操作的电脑上。请参见投影机网络管理用户手册。 CD-ROM 软件安装须知可以不安装任何软件而只使用网络浏览器对投影机进行控制与设置。因此，无须安装软件到您的电脑上。使用投影机网络管理功能是需要安装软件的。请参见 “投影机网络管理程序” 用户手册。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 71 第 1 章准备 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 72 第 2 章设置步骤本章描述了如何设置网络。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 73: 第 2 章设置步骤
请参见 “3. 基本设定与操作” （第 17-30 页）。首先，完成本章所述描述的设定，再执行 “3. 基本设定与操作” 中的步骤。设置步骤 1. 在网络菜单中选择网络，然后按指示 u 键或 SELECT 键。 2. 按指示 pq 键选择开，然后按 SELECT 键。此时菜单消失，请稍候...信息出现，并且切换操作开始。切换操作需要一段时间，投影机的 LINK/ACT 指示灯将会亮起或闪烁；切换操作完成后，请稍候...信息消失。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 74 开，IP address、Subnet、Gateway 和 DNS 会根据网络环境自动进行设置* 。 IP address..设置投影机的 IP 地址。 Subnet ....设置子网掩码。通常设置为 255.255.255.0。 Gateway* ..设置默认网关（路由器）的 IP 地址。 ....设置 DNS 服务器的 IP 地址。 DNS* *1 仅在 DHCP 服务器可用于网络环境的情况下设定为开。 *2 如果网络不提供网关（路由器），则设置为 [255.255.255.255]。 *3 如果不使用电子邮件警报功能，则设置为 [255.255.255.255]。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 75: 网络密码
出现网络密码屏幕。 2. 设定网络密码。按指示 pq 键设定数字，然后按指示 tu 键移到下一项。选择确定，并按 SELECT 键进行设定。要取消预设的网络密码，请选择取消。如果不想设定网络密码，可设定为 0000。如果是要通过网络使用投影机，建议设定网络密码。还可以通过网络设定网络密码。请参见“3. 基本设定与操作”→“初始设定”→“网络密码设定”（第 23 页）。您可以通过按遥控器上的数字键选择网络密码。网络密码网络密码屏幕网络设定状态在网络菜单中选择网络设定状态，然后按指示 u 键或 SELECT 键显示当前所选投影机的 LAN 设定环境。（下图仅为示例，可能与实际显示不同。） *该数值仅为设置示例。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 76: Amx D.d
3. 出现另一个确认提示框，选择是，然后按 SELECT 键。 4. 这样，所有有线 LAN 设定将回到出厂设定。有关详细信息，请参见下表中的有线 LAN 的出厂设定。有线 LAN 的出厂设定参数设定 DHCP 关 IP ADDRESS 169.254.100.100 SUBNET MASK 255.255.0.0 GATEWAY ADDRESS 255.255.255.255 DNS ADDRESS 255.255.255.255 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 77 第 2 章设置步骤 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 78 第 3 章基本设定与操作本章描述了使用网络浏览器控制投影机的基本操作和设定。电脑和投影机均需连接到网络，且正确设置网络地址。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 79: 第 3 章基本设定与操作
（第 12 页）。 *该数值仅为设置示例。 [2] 登录如果在设定页面中设定了密码，将会出现验证窗口。在此情况下，在 User Name 文本区域中键入 user，并在 Password 文本区域中键入登录网络密码，然后单击 OK （登录）按钮。 * 输入的用户名必须是 user，而且不能更改。 [注意] 当第一次登录投影机或网络密码设为 0000 时，将实行自动登录并显示下一个主设置页面。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 80: 显示主设定页面
登录到投影机的设定页面 [3] 显示主设定页面根据您选择的显示模式，将会显示以下主设定页面。可通过此页面执行各种设定。单击菜单可显示控制页面和设定页面。显示主设定页面子菜单标签切换子菜单标签。设定页面主菜单根据所选的菜单显示控用于选择投影机的控制项制项和设定项。和设定项。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 81: 如何使用设定页面
菜单。 * 每一项都有各自的有效设定范围。设定类型文本框设定输入数字或文本，然后单击 Set 按钮。或 – 或 + 使用按钮更改数值。下拉菜单设定使用下拉菜单按钮选择一项，然后单击 Set 按钮。  文本框中的数值为当前值。  每一项都有各自的有效设定范围。超过这个范围的设定值无效。根据所选的输入模式或使用的投影机功能，某些控制项可能不可用。在此情况下，这些控制项的值用 “---” 表示。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 82 如何使用设定页面单选按钮设定用单选按钮选择一项。复选框设定通过在复选框中打勾来选择项目。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 83: 初始设定
第 3 章基本设定与操作初始设定安装了投影机后，请执行以下基本初始设定。单击主菜单中的 Initial setting 以显示初始设定页面。 * 图中使用的序列号仅为示例。项目描述 Language ..切换设定页面的显示语言。（日语、英语） Model name ..指明投影机的型号名称。 SERIAL NO..指明投影机的序列号。 Network PIN code . 设定用于登录设定页面的网络密码。（第 23 页） Temperature ..切换温度显示单位。（摄氏温度、华氏温度） LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 84: 网络密码设定
初始设定网络密码设定设定网络密码，防止未经授权的人通过网络使用投影机。在文本框中输入一个四位数的数字作为网络密码，然后单击 Set 按钮。投影机开始重新启动，大约需要 10 秒。关闭（退出）网络浏览器，在 10 秒钟内再次进入登录页面。这是为了执行有效的登录验证。默认网络密码 [0000] 表示没有设定网络密码。  将投影机连接到网络时，建议设定新的网络密码。网络密码必须是四位数的数字才有效。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 85: 网络设定
*3 如果使用 DNS 服务器，请将注册到 DNS 服务器的主机名注册为投影机名称。可以通过网络上的任何一台电脑使用此投影机名称进行访问。如果不使用 DNS 服务器，则可以用分配给投影机的 IP 地址进行访问。 * 如果将 IP 地址设置为 [0.0.0.0]，所有网络设定都将回到出厂设定。 * 如果设置不正确，将无法找到新的网络设定。必须仔细正确地进行设置，否则将不能连接到投影机。建议将所做的设置记下来。 AMX D. D. 如果您的网络环境使用 AMX 控制器，请将该功能设置为开，使 AMX Device Discovery 可以检测到投影机。(ON, OFF) 更多信息，请访问 http://www.amx.com/. 网址。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 86: E-Mail 设置
User ID ....... 输入 SMTP 用户身份。（最多可达 63 个字符） Password ......输入 SMTP 密码。（最多可达 63 个字符） Pop server ....... 输入服务器名称或 SMTP server 的 IP 地址。（最多可达 60 个字符） Pop server port .....输入 POP server 的端口号码。（从 1 到 65535） LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 87 么该信息不能发送。这时，设置页面上将会出现 Unable to connect to server. 信息。要清除此信息，请重新设 SMTP server 地址。  要使用 E-mail 功能，必须在网络设定页面上正确设置 DNS 地址。  如果您的网络环境中不能使用 DNS server 和 SMTP server，那么您将无法使用 E-mail 功能。  投影机不会向设置于 Administrator address 文本框内的地址发送信息。若您想要发送 E-mail 给管理员地址则请将管理员地址输入到 Add address 文本框中。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 88 况下需要发报警信息，然后点击 Set。请参考下一页的描述： “实例：报警邮件的类型和内容” 。  When PJ lamp is off 表示灯泡在用户没有操作时熄灭。 When PJ is turned into Standby in proper user operation 表示投影机用网络浏览器打开后使用侧面控制面板或遥控器上的开机 / 待机键转为待机模式。  时间设置最多可为 99,999 小时。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 89: 实例：报警邮件的类型和内容
出电源线，联系有资格的维修人员进行维修。 ● 当投影机灯泡更换时间接近时： * The projector lamp 1 has reached replacement time. Lamp 1 ON 2000 h Lamp 2 ON 1800 h  立即更换灯泡并重新设置灯泡使用时间。如果没有重新设置使用时间就使用投影机，每次开启投影机时都将向用户发出报警邮件。如果在邮件发送条件中没有选择 When the PJ lamp replacement time is reached，那么不会发送此报警邮件。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 90: Snmp 设定
的 SNMP Setting，并对各项进行设置。 PJ information 项目描述 Contact ........输入投影机的用户名等（可选）。 Place ..........输入投影机的所在地（可选）。 Community name(refer) ..输入社区名称（只读）。默认名称为 public。 Trap 项目描述 Community name ....输入用于发送“预设”的社区名称。默认名称为 public。 Trap address ......输入用于接收“预设”的 SNMP 管理电脑的 IP 地址。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 91  最多可注册 10 个预设地址。 Trap option Trap option 设定勾选条件项前面的复选框以发送预设。  无论是否有勾选页面上的复选框，都请单击按钮。  When PJ lamp is off表示灯泡在没有用户操作时熄灭。When PJ is turned into Standby in proper user operation 表示投影机用网络浏览器开启，然后用侧面控制面板或遥控器上的 ON/STANDBY 键转为待机状态。  时间设定最多可设置为 99,999 小时。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 92 第 4 章控制投影机本章描述了如何使用网络浏览器控制和设置投影机。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 93: 第 4 章控制投影机
Power control ..通过单击 ON 或 Standby 按钮控制投影机电源。投影机温度： External temp. A.. 显示吸气孔周围的温度。 Inside temp. A ... 显示投影机内部的温度。如果温度超出特定值就会出现温度警告图标。检查确保吸气孔或排气孔周围没有任何物品堵塞气流。空气滤网有可能被堵塞。请更换新的空气滤网。选项中可设置温度单位为摄氏温度或华氏温度。（第 22 Initial setting 在页）  当投影机正在冷却时，不能开启投影机。  网络浏览器每隔 30 秒便会自动检查和更新投影机状态。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 94 Lamp failure .......... 出现灯泡故障。 Abnormal temperature ....投影机温度过高。 Standby after Abnormal Temp..投影机检测到异常温度并进入待机状态。 Power failure ........投影机内部发生电源故障。投影机关闭。拔掉交流电源线，并请有资格的维修人员进行维修。当投影机进行了安全（密码锁定）设置时，您不能通过网络来控制投影机。要通过网络来暂时控制投影机，请执行 PJ lock suspend 命令解除其安全设定。 PJ lock suspend 在设置主菜单项下的设置子菜单 Setting 3 上。（第 41 页） LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 95: Input
Input ....选择投影机的输入模式。 Source ....选择输入信号源。 Input1： RGB（PC analog） RGB (PC Scart) RGB（PC digital） RGB (AV HDCP) HDMI Input2： Video Y, Pb/Cb, Pr/Cr S-video  控制页面根据所选的输入模式、信号或所用投影机的功能显示有效的控制项，因此，所述的控制项和页面上实际显示的控制项可能有所不同。有关更多信息，请参见投影机用户手册。  当投影机处于待机状态时，所有控制项都不可用。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 96: System
Auto ..... 自动切换到输入信号的适当色彩系统。 * 可选的色彩系统包括 PAL、SECAM、NTSC、NTSC4.43、PAL-M 、 PAL-N。 * 当输入源是 Scart 时，固定使用 Auto。使用 Component 输入源时可用的选项项目描述 Auto ..... 自动切换到输入信号的适当扫描系统。 * 可选的扫描系统包括 480i、575i、480p、575p、720p、1035i、1080i 、 1080p。  如果储存在PC Adj.（第 37 页）中的模式（Mode1 至 Mode10）可用，那么它们将与上述模式一起列出。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 97: Image Adj
Standard   trol、 Advanced color、 Color temp.、 White balance 和 Cinema Offset 可选。  Real  Dynamic    标记 “” 表示可用于所选输入源的图像模式。如果选择了 Image1 - 10   带有 “*” 标记的不可用的图像模式，将会显示错误消息。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 98: Pc 调节
Horizontal ..水平调整画面。 Vertical ..垂直调整画面。 Position Horizontal ..调整屏幕的水平位置。 Vertical ..调整屏幕的垂直位置。 Reset ....将 PC 调节重新设定为先前状态。 Mode Store ..储存 PC 调节值。从下拉菜单中选择模式编号 [Mode1 - Mode10]。 Mode Free ..删除 PC 调节值。从下拉菜单中选择模式编号 [Mode1 - Mode10]。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 99: 设置投影机
第 4 章控制投影机设置投影机单击主菜单中的 Setting。此功能用于设置投影机。选择子菜单 Screen setting 或 Setting，然后逐一进行设置。 Screen setting 此功能用于调整投影机的屏幕模式或镜头功能。项目描述 Screen ....切换屏幕模式。（Normal、Full、 Wide(16:9)、Zoom、True、Custom） Ceiling ....设置图像的上/下及左/右翻转。(ON、 OFF) Rear ...... 设置图像的左/右翻转。(ON、OFF) 其他功能的描述请参见下一页。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 100: Lens Adjustment
 Wide(16:9)    Zoom       True    Custom        符号“”表示在选择的输入源系统中可用的屏幕模式。 *1 当选择 “*1 ”标识的不可用的屏幕模式时，就会显示错误信息。当视频输入信号为 2K 时， Wide(16:9) 可选。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 101: Setting 1
(Lamp1,4)} * Auto ..自动选择累计使用时间较短的两个灯泡。 Lamp power ..选择灯泡亮度。（Auto、 Normal、 Eco 1、Eco 2） Lamp interval .. 设置双灯或三灯模式切换的间隔时间。(OFF、24H、 200H、 500H、 1000H、 2000H） * OFF ..灯泡切换功能不可用。 HDMI setup ..根据 HDMI 输入源设置数字 RGB 图像水平。（Normal、Enhanced） LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 102: Setting 2
2. 使用网络浏览器访问此页面。 3. 单击 PJ lock suspend 处的 Execute 按钮。 Shutter ......显示遮光器状态。（OFF: 开 ON: 关）、 Shutter management ........显示遮光器控制状态。 Effect......设置释放遮光器的渐显与渐弱效果。（OFF、L1、L2 ） Release key..设置可释放遮光器的按键。（Any、SHUTTER ） Time......设置投影机的遮光器闭合后投影机可继续开启的时间段。可以将该时间段设置为 5 至 480 分钟。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 103: Setting 3
10H、15H、20H）。 Freeze ....将图像设置为静止模式（ON、 OFF）。 Test pattern ..设置投影机的预置图像 (OFF、Color、Gradation1-4、All white、 All black、 Cross)。 Factory default ..将除以下项之外的所有投影机控制项恢复为出厂设置： User Logo、Logo PIN code lock、Lamp Corres.Value、Filter counter、 PJ time、Network PIN code、Network setting * 此功能对网络地址设定、电子邮件设定等无效。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 104: 投影机信息
PJ time(h) ......显示投影机的累计使用时间。 Lamp select..... 显示当前“灯泡选择”。 Lamp power....显示当前“灯泡亮度”。 Lamp interval....显示当前“灯泡交替间隔”。 Lamp status ....用图标显示 4 个灯泡的状态。请参见第 45 页的图表。 Lamp Corres. Value(h) ..显示 4 个灯泡的使用时间（对应值）。 * 当 PIP 模式激活时，Input、System 和 Screen 显示 PIP 模式。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 105: Information 2
开、 ON: 关） Shutter management..显示遮光器控制状态。（Effect、 Release key、 Time） Remote control....显示遥控器代码。 Filter time(h) ....显示滤网的累计使用时间。 Filter condition ..... 以图标来显示滤网状态。请参见下一页的图表。 Option control No..显示配件控制号码，以购买适合的配件端子板。 Network 项目描述 MAC address....显示投影机的 MAC 地址。 IP address......显示投影机的 IP 地址。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 106 灯泡熄灭（正常）。灰/蓝灯泡熄灭（灯泡使用时间已超过指定的时间，应立即更换）。灰/红灯泡故障（灯泡出现故障，应检查灯泡状态）。红/蓝带 X 灯泡故障（灯泡出现故障，且灯泡使用时间已超过指定的时间，应立即红/红带 X 更换）。滤网状态说明图标显示/背景状态状态很好。蓝滤网几乎即将堵塞。黄/灰滤网已堵塞。请更换新的滤网。红/灰 * 当投影机不能解码滤网匣的反馈信息时，也会显示此图标。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 107 第 4 章控制投影机 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 108 第 5 章附录连接示例使用远程登录网络浏览器设定示例：操作系统 / 浏览器问与答 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 109: 第 5 章附录
第 5 章附录连接示例点对点连接将投影机 (PJ01) 直接连接到控制电脑 (PC05)。 * 交叉屏蔽双绞线电缆通过集线器将投影机 (PJ01) 连接到控制电脑 (PC05)。  如果是直接将投影机连接到电脑而不是通过集线器进行连接，则应使用交叉屏蔽双绞线电缆。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 110 连接示例网关（路由器）安装在网络中通过网关将投影机 (PJ01) 连接到控制电脑 (PC05)。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 111: 使用远程登录
关闭 Windows 功能，并在 Windows 功能列表中选择 Telnet 客户端，然后点击确定。在显示的窗口中键入如下内容。 > telnet [return] 点击开始，并在文本框中输入 “telnet” ，然后按键盘上的 “Enter”键。 2. telnet 应用程序启动，并显示以下窗口。键入如下内容以连接投影机。 > open 192.168.1.201 10000 [return] * 使用分配给投影机的 IP 地址。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 112 > close [return] 下表列出了用于控制本投影机的典型命令。有关其它命令的详细信息，请咨询当地经销商。命令清单表命令功能开机关机输入源 1 输入源 2 输入源 3 输入源 4 启用菜单显示关闭菜单显示 *1 有关 telnet 应用程序的更多说明，请参见电脑上的在线指南。 *2 密码是在“网络密码设定”部分中设置的网络密码（第 14、23 页）。如果输入的密码连续四次不能通过验证，通信将会自动断开。请再尝试进行连接。  如果超过 30 秒没有输入密码或命令，通信将会自动断开。请再尝试进行连接。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 113: 网络浏览器设定
告消息 “Make sure JavaScript is ON.” 。要启用 JavaScript，请参见下一页中更详细的说明。代理服务器设置有时候，需要设置网络浏览器，以便使用代理服务器进行互联网或内联网连接。在此情况下，将本投影机安装到局域网中时，应正确地设置网络浏览器的首选代理服务器。尤其是使用交叉屏蔽双绞线电缆直接将投影机和电脑连接起来时，或者在网络不提供代理服务器的情况下，务必要在网络浏览器首选项中设置 “not use proxy server” 。有关更详细的设置步骤，请参见下一页中的 “示例：操作系统/浏览器” 。  有多种方法可以更改浏览器首选项，您可以根据浏览器版本或应用程序选择适当的方法。有关示例，请参见下一页中的设置说明；另请参见网络浏览器的联机帮助。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 114: 示例：操作系统/浏览器
示例：操作系统/浏览器示例：操作系统/浏览器 Windows 7 Internet Explorer 9.0 ActiveScript 设定从网络浏览器的 Tools 菜单中选择 Internet Options，然后选择 Security 标签并单击 Customize Level… 按钮。在 Security Settings 窗口中，向下滚动并找到 Scripting 项，确保在 Active Scripting 项中选择了Enable。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 115 从网络浏览器的 Tools 菜单中选择 Internet Options，然后选择 Connection 标签并单击 LAN Settings 按钮。根据投影机连接到的局域网环境正确设置网络浏览器的代理服务器。 - 使用代理服务器要在局域网中使用外部互联网连接，请选中 Use a proxy server，然后在Proxy set- tings窗口中正确输入代理服务器地址和端口。有关进一步说明，请咨询网络管理员。 - 不使用代理服务器撤消选中 Use a proxy server。如果使用交叉屏蔽双绞线电缆直接将投影机连接到电脑，必须撤消选中此项。要指定在访问安装在局域网中的投影机时不会使用代理服务器的代理设定，请在此处输入 IP 地址或域名。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 116 中选中 Web Proxy (HTTP) 和 Secure Web Proxy (HTTPS)，然后在 Web Proxy Server 窗口中正确输入代理服务器地址和端口号。有关进一步说明，请咨询您的网络管理员。 - 不使用代理服务器撤消选中 Select a proxy server to configure 窗口中的 Web Proxy (HTTP) 和 Secure Web Proxy (HTTPS)。如果使用交叉屏蔽双绞线电缆直接将投影机连接到电脑，必须撤消选中这两项。要指定在访问安装在局域网中的投影机时不会使用代理服务器的代理设定，请在此处输入 IP 地址或域名。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 117: 问与答
1. 请使用登录页面中的密码验证功能（第 23 页）。 2. 请使用网关（路由器）附带的 IP 过滤功能来限制通过电脑接入到投影机。有关更多信息，请咨询网络管理员。问是否可以远程接入到安装在公司局域网中的投影机？答有一些方法可以接入到局域网中的投影机，但出于安全考虑，必须咨询网络管理员。 * 使用调制解调器（使用调制解调器从家中或其它地方连接到公司网络。） * 使用专用线路（使用专用线路从分公司或维护办公室连接到公司网络。） * 使用互联网（使用互联网从家中、分公司或其它地方连接到公司网络。） LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 118 设定” （第 12-13、 24 页）。密码/登录问忘记投影机的 IP 地址怎么办？答可以在 “网络设定状态” 菜单中查看 IP 地址。问忘记密码（网络密码）怎么办？答请在 “网络密码” 菜单中设置新的网络密码。问是否可以将设定页面添加为网络浏览器的“Favorites”或 “Bookmarks”？答请将 “登录” 页面添加到您的 “Favorites” 或 “Bookmarks” 。不要添加指定的设定页面，因为该页面将无法正确执行密码验证。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 119 答最多可注册 10 个电子邮件地址。问为什么不能收到电子邮件警报消息？答请确保注册的电子邮件地址和 SMTP 服务器地址都正确。如果 SMTP 服务器位于 LAN （局域网）中，应将地址设置为 LAN 中的 SMTP 服务器。由于安全原因， LAN 外部的 SMTP 服务器可能不可用。有关更多信息，请与网络管理员联系（第 25 页）。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 120 答可以。请参见 “使用 Use of telnet” 部分（第 50 - 51 页）。问分配给投影机的 MAC 地址是什么？答通过网络浏览器， MAC 地址显示在投影机 “网络设定状态” 菜单（第 14 页）和 “Information” 菜单（第 43-44 页）。 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013)
Seite 121 第 5 章附录问是否可以升级投影机的固件？答可以通过网络对固件进行升级。更新时需要使用特殊工具。有关更多信息，请咨询当地经销商。固件的版本号显示在 “初始设定” 页面的下半部分。固件版本 LX1750 网络用户手册 020-000639-01 修正 1 （11-2013）...
Seite 122: Netzwerkinstallation Und Betrieb
Lesen Sie jedoch zuerst die Bedienungsanleitung des Projektors, damit Sie die Grundbedienung des Projektors und die Anweisungen zur Sicherheit richtig verstehen. Die Sicherheitsanweisungen in den Bedienungsanleitungen müssen strikte eingehalten werden. Bedienungsanleitung für LX1750 GERMAN TQBJ0656 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 123: Befolgung Der Anweisungen
Unerlaubte Änderungen und Modifikationen können einen Entzug der Betriebserlaubnis zur Folge haben. WARNUNG Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstoerungen verursachen, in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Massnahmen durchzufuehren. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 124: Sicherheitsanweisungen
Unfälle verursacht werden. VORSICHTSHINWEIS FÜR DIE NETZWERKFUNKTION ● Wir übernehmen keine Verantwortung für Datenverlust bzw. -schäden oder Beschädigungen des Computers infolge der Verwendung dieses Projektors. Making back-up copies of valuable data in your computer is recommended. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 125 Setting 2 ..................................41 Setting 3 ..................................42 Information ..................................43 Information 1 ................................43 Information 2 ................................44 Network..................................44 Kapitel 5 Anhang ..................... 47 Anschlussbeispiele ................................48 Verwendung von Telnet ............................50 Einstellung des Webbrowsers ..........................52 Beispiele: Betriebssystem und Browser ......................53 F&A ......................................56 LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 126 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Vorbereitung Beschreibt Eigenschaften und Betriebsumgebung dieses Projektor. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 127: Kapitel 1 Vorbereitung
Netzwerk über das SNMP-Protokoll. Auf dem Trap Computer muss dabei eine SNMP-Manager-Software Internet Intranet installiert sein. Für weitere Sie haben einen Einzelheiten sehen Sie sich Trap Trap erhalten. bitte die separat beiliegende Bedienungsanleitung der „PJ Netzwerk-Manager-Funktion“ an. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 128: Systemanforderungen Des Computers
Empfohlenes E-Mail- Projektor gesendete Alarm-E-Mails empfangen zu können. Programm* Falls die Funktion E-Mail-Alarm nicht verwendet wird, ist diese Anwendung nicht erforderlich. Netzwerkspezifikationen des Projektors LAN-Buchse Datenkommunikationsstandards 100Base-TX (100 Mbps)/10Base-T (10 Mbps) Physikalische Schicht 10Base-T Protokoll TCP/IP LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 129: Kabel Zwischen Dem Projektor Und Einem Hub Oder Computer
Andere Produk t- oder Warenzeichen in diesem Handbuch sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. * Unerlaubte Verwendung des Inhalts dieses Handbuchs oder von Teilen davon ist verboten. * Änderungen dieser Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 130: Ablauf Der Installation
Projektors ohne die Installation der Software vorzunehmen. Daher muss sie in diesem Fall nicht installiert werden. Für die PJ Netzwerk-Manager-Funktion muss die Software jedoch installiert werden. Bitte sehen Sie sich hierzu die Bedienungsanleitung der „die PJ Netzwerk-Manager-Funktion“ LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 131 Kapitel 1 Vorbereitung LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 132: Kapitel 2 Einstellungen
Ablauf der Installation Kapitel 2 Einstellungen Beschreibt die Konfiguration des Netzwerks. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 133: Anschluss An Ein Lan
2. Wählen Sie “Ein“ mit den Zeigertasten ▲▼ und drücken Sie dann auf die Taste SELECT. Das Menü wird ausgeblendet, die Meldung “Bitte warten..“ erscheint und der Umschaltvorgang beginnt. Das Umschalten dauert eine Weile, danach erscheint die Anzeige “Ready for use”, und die Zugriffsanzeige am Projektor leuchtet oder blinkt. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 134 ....... Einstellen der IP-Adresse des DNS-Servers. *1 Auf “Ein” einstellen, wenn im Netzwerk ein DHCP-Server vorhanden ist. *2 Auf [255.255.255.255] einstellen, falls im Netzwerk kein Gateway (Router) vorhanden ist. *3 Auf [255.255.255.255] einstellen, falls die Funktion E-Mailwarnung nicht verwendet wird. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 135: Netzwerk-Pin-Code
Wählen Sie “Netzwerkeinst.” aus dem Menü Netzwerk und drücken Sie die Zeigertaste ► oder die SELECT-Taste, um die LAN-Einstellungen des aktuell ausgewählten Projektors anzuzeigen. (Nachstehend ist ein Beispiel aufgeführt, die tatsächliche Anzeige kann ver- schieden sein.) * Die Zahl ist ein Einstellungsbeispiel. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 136: Amx D. D
3. Es erscheint eine weitere Bestätigungsbox. Wählen Sie wieder “Ja“ und drücken Sie dann die SELECT-Taste. 4. Für Einzelheiten wird auf “Wired LAN-Voreinstellungen” verwiesen, wie in der nachstehen- den Tabelle gezeigt. Wired LAN-Voreinstellungen Parameter Einstellungen DHCP IP ADDRESS 169.254.100.100 SUBNET MASK 255.255.0.0 GATEWAY ADDRESS 255.255.255.255 DNS ADDRESS 255.255.255.255 LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 137 Kapitel 2 Einstellungen LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 138: Kapitel 3 Grundeinstellung Und Bedienung
Hier werden die grundlegende Bedienung und die Einstellungen zur Steuerung des Projektors über den Webbrowser beschrieben. Dazu ist erforderlich, dass Computer und Projektor an das Netzwerk angeschlossen sind und die Netzwerkadresse richtig konfiguriert wurde. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 139: Loggen Sie Sich Auf Der Einstellungsseite Des Projektors Ein
* Für User name muss unbedingt “user” eingegeben werden, diese Eingabe lässt sich nicht ändern. [Hinweis] Beim erstmaligen Zugriff auf den Projektor oder wenn der Network PIN-Code auf “0000” eingestellt ist, erfolgt eine automatische Anmeldung und die nächste Haupteinstellseite erscheint. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 140: Anzeige Der Haupteinstellseite
Menüs für die Anzeige der Bedienungselemente und der Einstellseiten an. Haupteinstellseite in der Anzeige Untermenüregister Umschalten auf das Untermenüregister. Einstellseite Hauptmenü Für die Wahl der Anzeige der Bedienungselemente Bedienungselemente und und der Einstellungen entsprechend Projektoreinstellungen. dem eingestellten Menü. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 141: Verwendung Der Einstellseite
0 Jeder Gegenstand verfügt über einen Einstellbereich. Ein Einstellwert außerhalb dieses Bereichs ist nicht zulässig. Je nach dem eingestellten Eingabemodus bzw. Funktionen lassen sich gewisse Bedienungen nicht verwenden. In diesem Fall werden diese Werte als “---” angezeigt. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 142: Einstellung Mit Kontrollkästchen
Verwendung der Einstellseite Einstellung mit Optionsfeld Stellen Sie einen Gegenstand mit dem Optionsfeld ein. Einstellung mit Kontrollkästchen Wählen Sie den Gegenstand durch Anklicken des Kontrollkästchens. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 143: Anfängliche Einstellungen
Model name ......Anzeige des Projektormodells. SERIAL NO........ Anzeige der Seriennummer des Projektors. Network PIN code....Einstellung des Netzwerk PIN-Codes für die Anmeldung auf der Einstellseite. ( + Seite 23) Temperature ......Wechselt die Display-Temperatureinheit. (Centigrade, Fahrenheit) LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 144: Netzwerk-Pin-Code-Einstellung
Der voreingestellte Netzwerk PIN-Code ist [0000], was bedeutet, dass kein Netzwerk PIN-Code eingestellt ist. 0 Beim Anschließen des Projektors an einem Netzwerk wird empfohlen einen neuen Netzwerk-PIN- Code zu verwenden. Für den Netzwerk PIN-Code sind nur vierstellige Zahlen zulässig. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 145: Netzwerkkonfiguration
AMX D. D. Falls in der Netzwerkumgebung ein AMXController verwendet wird, wählen Sie ON, damit der Projektor von der AMX Device Discovery (AMX-Geräteerkennung) erkannt werden kann. (ON, OFF). Weitere Details finden Sie unter http://www.amx.com/. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 146: E-Mail-Einstellung
Password ......... Tragen Sie das SMTP-Passwort ein. (bis zu 63 Zeichen) POP server ....... Tragen Sie den Servernamen oder die IP-Adresse des POP-Servers ein. (bis zu 60 Zeichen) POP server port ....Tragen Sie die Portnummer des POP-Servers ein. (zwischen 1 und 65535) LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 147: Smtp-Server Und Administratoradresse
0 Der Projektor sendet keine Mitteilung an die Adresse, die in der Textbox “Administrator address” eingestellt ist. Um E-Mails an die Adresse des Administrators zu senden, muss die Administratoradresse in die Textbox “Add address” eingegeben werden. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 148: Fehlermeldung Für Das Versenden Einer E-Mail-Warnung
“When PJ is turned into Standby in proper user operation” bedeutet, dass der Projektor mit dem Webbrowser eingeschaltet wird und durch die Betätigung der ON/STANDBY-Taste des Projektors oder der Fernbedienung in die Betriebsbereitschaft geschaltet wird. 0 Die Betriebszeit lässt sich mit bis zu 99 999 Stunden eingeben. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 149: Beispiele: Art Und Inhalt Der Warnungsmail
Stecken Sie das Netzkabel aus, schließen Sie es erneut an und schalten Sie den Projektor erneut ein, um dessen Funktion zu überprüfen. Falls sich die Störung nicht beheben lässt, stecken Sie das AC-Netzkabel aus und wenden Sie sich mit der Fehlerinformation an einen qualifizierten Wartungstechniker. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 150: Snmp-Einstellung
Bezeichnung ist “public”. Trap Gegenstand Beschreibung Community name ......Eingabe der Community-Bezeichnung zum Senden von “Trap”. Die voreingestellte Bezeichnung ist “public”. Trap address .......... Eingabe der IP-Adresse im Computer des SNMP-Managers für den Erhalt von “Trap”. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 151 "Wenn PJ bei richtiger Steuerung durch den Benutzer auf Standby ist" bedeutet, dass der Projektor mittels Internetbrowsers eingeschaltet wird und dann mittels der Taste ON/STANDBY an der Seite der Fernbedienung in den Standby-Modus geschaltet wurde. 0 Die Zeit lässt sich mit bis zu 99 999 Stunden eingeben. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 152: Kapitel 4 Projektorsteuerung
SNMP-Einstellung Kapitel 4 Projektorsteuerung Beschreibung der Bedienung und Einstellung des Projektors mit dem Webbrowser. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 153: Kontrolle Des Einschaltzustands Und Projektorstatus
Neuen. * Die Temperatureinheit kann unter "Anfängliche Einstellungen". ( Seite22) 0 Der Projektor kann während des Abkühlens nicht eingeschaltet werden. 0 Der Projektorzustand wird alle 30 Sekunden automatisch durch den Webbrowser überprüft und aktualisiert. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 154: Projektorzustand
Vous devez alors exécuter la commande "PJ lock sus- pend" pour désactiver la sécurité. Cette commande se trouve dans le sous-menu des réglages [3] du menu principal Réglages. ( + Seite 41) LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 155: Steuerung
Projektorfunktionen verschieden ist. Es können deshalb Unterschiede zwischen den bes- chriebenen Gegenständen und den tatsächlichen Gegenständen auf der Seitenanzeige auftreten. Für Einzelheiten wird auf die Bedienungsanleitung des Projektors verwiesen. 0 Wenn der Projektor im Bereitschaftsmodus ist, sind alle Steueroptionen inaktiv. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 156: System
* Die möglichen Einstellungen für die Signalabtastung sind 480i, 575i, 480p, 575p, 720p, 1035i, 1080i und 1080p. 0 Falls der Modus (Modus1 bis Modus10) der für “PC-Anpassung” ( + Seite 37) gespeichert ist, verfüg- bar ist, so wird er zusammen mit dem oben stehenden Modus aufgelistet. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 157: Bildeinstellung
Offset deaktiviert. Cinema 0 Die Bezeichnung “ “ gibt den für die gewählte Real Eingangsquelle verfügbaren Bildmodus an. Falls ein mit “*” Dynamic bezeichneter deaktivierter Bildmodus gewählt wird, Image1 - 10 erscheint eine Fehlermeldung. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 158: Pc-Anpassung
Mode Store ..Abspeichern Einstellungen der PC-Anpassung. Wählen Sie vom Pulldown-Menü einen Modus [Mode 1 - Mode 10]. Mode Free .... Löschen der Einstellwerte der PC-Anpassung. Wählen Sie vom Pulldown-Menü einen Modus [Mode 1 - Mode 10]. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 159: Einstellung Des Projektors
(Normal, Full, Wide(16:9), Zoom, True, Custom) Ceiling ..... Einstellen der Umkehrung oben/unten und links/rechts. (ON, OFF) Rear ......Einstellen der Umkehrung links/rechts. (ON, OFF) * Die Beschreibung anderer Funktionen finden Sie auf der nächsten Seite. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 160: Lens Adjustment
0 Die Bezeichnung “ 4 ” gibt den für die gewählte Eingangsquelle verfügbaren Bildmodus an. Falls ein mit “*” bezeichneter deaktivierter Bildschirmmodus gewählt wird, erscheint eine Fehlermeldung. *1 Die Fehlermeldung erscheint, wenn der deaktivierte Format-Bildmodus ausgewählt wird (gekennzeich- net durch "*1"). *2. Breitbild(16:9) kann ausgewählt werden, wenn das Videosignal 2K ist. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 161: Setting 1
Lamp interval ..Stellt die Intervalldauer für die Umschaltung zwischen zwei Lampen ein. (OFF, 24H, 200H, 500H, 1000H, 2000H) * OFF ..Die Lampen-Umschaltfunktion ist deaktiviert. HDMI setup ... Stellt den digitalen RGB-Bildpegel gemäß der HDMI-Quelle ein. (Normal, Enhanced) LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 162: Setting 2
Release key ..Stellt die verfügbaren Tasten für die Shutter-Auslösung ein. (Any, SHUTTER) Time ...... Stellt den bestimmten Zeitraum ein, nach dem der Projektor abgeschaltet wird, wenn der Projektor mit geschlossener Blende eingeschaltet ist. * Die Zeit kann von 5 bis 480 Minuten eingestellt werden. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 163: Setting 3
Auslieferung, außer den folgenden Einstellungen. User Logo, Logo PIN code lock, PIN code lock, Lamp Corres. Value, PJ time, Network PIN code, Network setting * Diese Funktion hat keine Auswirkungen auf die Einstellungen wie Netzwerkadresseinstellungen, E-Mail-Einstellungen etc. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 164: Information
Lamp status ......Zeigt den Status der 4 Lampen durch ein Symbol an. Siehe Tabelle auf Seite Lamp Corres. Value(h) ..Zeigt die Lampenbetriebszeit (entsprechender Wert) der 4 Lampen an. * Wenn der Modus B in B aktiv ist, wird Eingang, System und Bildschirm im Modus „B in B“ angezeigt. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 165: Information 1
Symbol. Siehe Tabelle auf nächster Seite. Option control No....Zeigt die Options- Kontrollnummer für den Kauf von geeigneten optionalen Anschlussplatten an. Network Gegenstand Beschreibung MAC address......Anzeige der MAC-Adresse des Projektors. IP address ........Anzeige der IP-Adresse des Projektors. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 166 Anzeige des Filterstatus Symbolanzeige/Hintergrund Status Guter Zustand. Blau Filter ist fast verstopft. Gelb/Grau Filter ist verstopft. Tauschen Sie den Filter aus. * Wenn der Projektor die Rückmeldung der AMC-Einheit nicht decodieren Rot/Grau kann, erscheint auch dieses Symbol. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 167 Kapitel 4 Projektorsteuerung LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 168: Kapitel 5 Anhang
Information Kapitel 5 Anhang Anschlussbeispiele Verwendung von Telnet Einstellung des Webbrowsers F & A LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 169: Anschlussbeispiele
: 192.168.0.2 Subnetz-Maske : 255.255.255.0 Standardgateway : 0.0.0.0 : 0.0.0.0 Computername: PC10 IP-Adresse : 192.168.0.10 Subnetz-Maske : 255.255.255.0 Standardgateway : 0 Werden Projektor und Computer direkt ohne Hub verbunden, muss das gekreuzte STP-Kabel ver- wendet werden. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 170: Gateway (Router) Im Netzwerk Installiert
: 192.168.10.5 Subnetz-Maske : 255.255.255.0 Subnetz-Maske : 255.255.255.0 Subnetz-Maske : 255.255.255.0 Subnetz-Maske : 255.255.255.0 Standardgateway : 192.168.10.1 Standardgateway : 192.168.10.1 Standardgateway : 192.168.10.1 Standardgateway : 192.168.10.1 : 192.168.201.1 : 192.168.201.1 : 192.168.201.1 : 192.168.201.1 Netzwerkgruppe: 192.168.10.0 LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 171: Verwendung Von Telnet
“Enter“-Taste auf der Tastatur. 2. Das Telnet-Programm wird gestartet und das folgende Fenster erscheint. Geben Sie Folgendes für den Anschluss des Projektors ein. > open 192.168.1.201 10000 [zurück] * Verwenden Sie die dem Projektor zugeordnete IP-Adresse. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 172 Falls die Authentifizierung des Kennworts viermal nacheinander fehlschlägt, wird die Kommunikation automatisch unterbrochen. Führen Sie die Verbindung erneut aus. 0 Falls während ungefähr 30 Sekunden kein Kennwort und kein Befehl eingegeben wird, so wird die Kommunikation automatisch unterbrochen. Führen Sie die Verbindung erneut aus. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 173: Einstellung Des Webbrowsers
0 Je nach der Version und den Programmen gibt es verschiedene Methoden zum Ändern der Browsereinstellungen. Dazu wird auf die Anweisung anhand von Beispielen auf der nächsten Seite und auf die Online-Hilfe des Webbrowsers verwiesen. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 174: Beispiele: Betriebssystem Und Browser
Wählen Sie im Menü Tools des Webbrowsers Internet Options und klicken Sie auf die Registerkarte Security und auf Customize Level…. Scrollen Sie das Sicherheitsfenster nach unten und kontrollieren Sie, ob bei Scipting Active Scripting auf “Enable“ gestellt ist. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 175 Bei einem direkten Anschluss des Computers mit einem gekreuzten STP-Kabel muss das Häkchen entfernt werden. Zur Bezeichnung von Proxy-Einstellungen ohne Verwendung des Proxy-Servers beim Zugriff auf den Projektor im LAN, geben Sie die IP-Adresse oder die Domäne hier ein. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 176 Bei einem direkten Anschluss des Projektors am Computer mit einem STP Cross-Kabel müssen die Häkchen entfernt werden. Zur Bezeichnung von Proxy-Einstellungen ohne Verwendung des Proxy-Servers beim Zugriff auf den Projektor im LAN, geben Sie die IP-Adresse oder die Domäne hier ein. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 177: F&A
Firmennetzwerk.) Standleitung ☛ (Verbinden Sie sich aus einer Filiale oder einem Wartungsbüro über die Standleitung mit dem Firmennetzwerk.) Über Internet ☛ (Verbinden Sie sich über Internet von zuhause, einer Filiale oder anderswo mit dem Firmennetzwerk.) LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 178 Kann ich die Einstellungsseite als “Favorit“ oder als “Lesezeichen“ im Browser einrichten? Bitte fügen Sie die Seite “Login“ zu den “Favoriten“ oder “Lesezeichen“ hinzu. Bei der Verwendung der Passwortfunktion sollten Sie die Seite nicht hinzufügen, da das Passwort u.U. nicht korrekt authentiziert wird. LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 179: Bedienung
Network), sollte die Adresse auf diesen SMTP-Server eingestellt werden. Ein SMTP- Server außerhalb Ihres LANs ist u.U. aus Sicherheitsgründen nicht erreichbar. Wenden Sie sich bitte für nähere Informationen an Ihren Netzwerkadministrator ( + Seite 25). LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 180 Seiten 50 - 51). Wie lautet die dem Projektor zugewiesene MAC-Adresse? + Seite Die MAC-Adresse wird im Menü "Netzwerkinformationen" des Projektors ( 14) und im + Seite Menü "Informationen" über den Internetbrowser angezeigt ( 44). LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 181 Ja. die Firmware kann über das Netzwerk aktualisiert werden. Für die Aktualisierung ist ein spezielles Tool erforderlich. Wenden Sie sich bitte für nähere Informationen an Ihren Händler vor Ort. Die Versionsnummer der Firmware wird im unteren Teil der Seite “Initial setting“ angezeigt. Version der Firmware LX1750 Netzwerkbedienungsanleitung 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 182: Configuración
Primero, lea el manual del usuario del proyector para comprender la operación básica del proyector y las instrucciones de seguridad. Se deberían respetar estrictamente las instrucciones de seguridad de los manuales del usuario. Manual del usuario para LX1750 SPANISH TQBJ0656 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 183 ADVERTENCIA Este es un equipo Clase A. Este equipo puede causar interferencias en áreas residenciales; en ese caso, se le podría solicitar al usuario que tomara medidas de precaución. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 184: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN AL USAR EL PROYECTOR EN REDES ● Cuando encuentre un problema con el proyector, remueva inmediatamente el cable de alimentación y revise la unidad. Usar el proyector con fallas puede causar un incendio u otros accidentes. ● Si usa remotamente el proyector mediante redes, efectúe regularmente una verificación de seguridad. Tenga particular cuidado de su entorno. Una instalación incorrecta puede causar incendios u otros accidentes. PRECAUCIÓN AL USAR LA FUNCIÓN DE RED ● El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos ni daños en los mismos, ni por los posibles daños en el ordenador provocados por el uso de este proyector. Se recomienda realizar copias de respaldo de los datos importantes de su computadora. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 185 Information 2 ................................44 Red ....................................44 Capítulo 5 Apéndice ....................47 Ejemplos de conexión ..............................48 Uso de telnet ..................................50 Ajuste del navegador de internet ........................52 Ejemplos: Sistemas operativos/Navegadores ....................53 Preguntas y Respuestas .............................56 Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 186: Indice
Indice Capítulo 1 Preparación Describe las características y el entorno operativo de este proyector. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 187: Capítulo 1 Preparación
SNMP. Internet Para más detalles, consulte el Intranet Has recibido manual del usuario del "Gestor Trap una trampa. de red PJ”, que se suministra por separado. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 188: Entorno Operativo Requerido Para Las Computadoras
Si no usa la función de Alerta de correo electróni- co, no es necesaria esta aplicación. Especificaciones de red del proyector Terminal de LAN Normativas de comunicación de datos 100Base-TX (100Mbps)/10Base-T (10Mbps) Capa física 10Base-T Protocolo TCP/IP Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 189: Uso De Este Manual
* Se prohíbe el uso no autorizado de una parte o todo el contenido de este manual. * El contenido de este manual está sujeto a cambios sin aviso. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 190: Flujo De Instalación
Para la función de Gestión de red PJ, sí es necesaria la instalación del software. Consulte el manual del usuario del “Gestor de red PJ”, por favor. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 191 Capítulo 1 Preparación Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 192: Procedimientos De Configuración
Flujo de instalación Capítulo 2 Procedimientos de configuración Describe cómo configurar la red. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 193: Capítulo 2 Procedimientos De Configuración
La permutación durará un tiempo y después de que se complete la operación aparecerá el mensaje “Ready for use” y la lámpara LINK/ACT del proyector se encenderá o destellará. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 194 *1 Ajuste “On” solamente cuando el servidor DHCP esté disponible en su entorno de red. *2 Ajuste [255.255.255.255] si la red no prove el gateway (portal). *3 Ajuste [255.255.255.255] si no usa la función de alerta de correo electrónico. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 195: Código Pin Red
SELECT para exhibir el entorno de ajuste LAN del proyector actualmente seleccionado. (La descripción a continuación es un ejemplo y difiere de lo que se mostrará realmente.) * El valor numérico es un ejemplo de configuración. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 196: Amx D. D
“Ajustes predeterminados de fábrica de LAN alámbrica ” tal como se muestra en la tabla siguiente. Ajustes por defecto de fábrica de LAN alámbrica Parámetro Ajustes DHCP IP ADDRESS 169.254.100.100 SUBNET MASK 255.255.0.0 GATEWAY ADDRESS 255.255.255.255 DNS ADDRESS 255.255.255.255 Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 197 Capítulo 2 Procedimientos de configuración Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 198 Es necesario que el ordenador y el proyector estén conectados a la red y la dirección de red se configure apropiadamente. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 199: Capítulo 3 Configuración Y Operación Básica
Cuando se accede al proyector por primera vez o se establece el código PIN de Red “0000”, se ejecuta el acceso automático y se exhibe la siguiente página de configuración principal. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 200: Exhibición De La Página De Configuración Principal
Cambia de pestaña de submenú. Página de ajustes Menú principal Para seleccionar los Muestra los elementos de control elementos de control y y de ajuste correspondientes al de ajustes del proyector. menú seleccionado. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 201: Cómo Usar La Página De Configuración
Algunos elementos de control no se pueden usar dependiendo del modo de entrada que seleccione o las funciones del proyector que utilice. En este caso, los valores de esos elementos se indican con “---”. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 202 Cómo usar la página de configuración Ajuste del botón de opción Seleccione un elemento eligiendo un botón de opción. Ajuste del cuadro de verificación Seleccione los elementos marcando los cuadros de verificación. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 203: Ajuste Inicial
SERIAL NO......Indica el número de serie del proyector. Network PIN code..Establece el código PIN Red para acceder a la página de ajuste. ( + p.23) Temperature ....Cambia la escala en que se muestran las temperaturas. (Centigrade, Fahrenheit) Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 204: Ajuste Del Código Pin Red
C uando conecte el proyector a la red, se recomienda ajustar un código PIN Red nuevo. ✐ Solamente un número de cuatro dígitos es válido para el código PIN Red. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 205: Configuración De La Red
AMX D. D. Si su entorno de red usa un controlador AMX, seleccione ON para que el proyector pueda ser detectado por AMX Device Discovery. (ON, OFF). Para más información, visite: http://www.amx.com/. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 206: Ajuste De Correo Electrónico
POP server ............Introduzca el nombre del servidor o la dirección IP del servidor POP. (hasta 60 caracteres) POP server port .......... Introduzca número del puerto del servidor POP. (desde 1 a 65535) Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 207 ✐ E l proyector no envía mensajes a la dirección ajustada en el cuadro de texto “Administrator address”. Si desea enviar e-mails a la dirección del administrador, ingrese la dirección del administrador en el cuadro de texto “Add address”. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 208 Internet y, a continuación, se pone en modo de espera utilizando el botón ON/STANDBY del control lateral o del control remoto. S e pueden ajustar para tiempo de uso hasta 99.999 horas. ✐ Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 209: Ejemplos: Tipos Y Contenidos Del Mensaje De Alerta
Este mensaje de alerta no se enviará cuando no está marcada la condición de envío de mensaje “When PJ lamp replacement time is reached”. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 210: Ajuste Snmp
Community name ...... Ingrese el nombre de la comunidad para enviar “Trap”. El nombre predeterminado es “public”. Trap address ........Ingrese IP address de la ordenador administradora de SNMP para recibir el “Trap”. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 211 Internet y, a continuación, se pone en modo de espera utilizando el botón ON/STANDBY del control lateral o del control remoto. Se pueden ajustar hasta 99.999 horas para el ajuste de tiempo. ✐ Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 212 Ajuste SNMP Capítulo 4 Control del proyector Describe el control y ajuste del proyector usando el navegador de internet. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 213: Capítulo 4 Control Del Proyector
No se puede encender el proyector mientras el proyector se está enfriando. ✐ El navegador de internet verifica y actualiza automáticamente las condiciones del proyector cada ✐ 30 segundos. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 214 “Suspender bloqueo PJ” para desbloquear el mecanismo de seguridad. “Suspender bloqueo PJ” se encuentra en el menú de configuración [3] en el menú principal Ajustes. ( + p. 41) Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 215: Controles
Para obtener más información, consulte el manual del usuario del proyector. Cuando el proyector está en modo espera, todos los elementos de control son inactivos. ✐ Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 216: Sistema
1080p. Si están disponibles los modos (Mode 1 a Mode 10) guardados en el elemento “Ajuste del PC” ✐ p.37), también se listan juntamente con el modo antes mencionado. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 217: Ajuste De Imagen
” significa el modo de imagen disponible en la ✐ Dinámico fuente de entrada seleccionada. El mensaje de error aparece al Image1 - 10 seleccionar el modo de imagen deshabilitado indicado con “*”. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 218: Ajuste Del Pc
Mode Store ..Guarda los valores de ajuste de PC. Seleccione un número de modo. [Mode1 - Mode10] en el menú desplegable. Mode Free .... Borra los valores de ajuste de PC. Seleccione un número de modo. [Mode1 - Mode10] en el menú desplegable. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 219: Configuración Del Projector
Ceiling ....... Sets the image top/bottom and left/right reversed. (ON, OFF) Rear ......Sets the image left/right reversed. (ON, OFF) * Consulte la página siguiente para obtener la descripción de otras funciones. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 220: Lens Adjustment
*1 El mensaje de error aparece al seleccionar el modo de pantalla desactivado indicado con "*1". *2 La opción Panorámico(16:9) se puede seleccionar cuando la señal de vídeo es 2K. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 221: Setting 1
Lamp interval ..Ajusta el periodo de tiempo entre cambios de bombillas. (OFF, Auto, 24H, 200H, 500H, 1000H, 2000H) * OFF ..La función de conmutación de la lámpara está desactivada. HDMI setup ....Ajusta el nivel de imagen digital RGB de HDMI. (Normal, Enhanced) Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 222: Setting 2
Time ...... Ajusta el período de tiempo transcurrido para que se apague el proyector si se deja con el obturador cerrado. * El tiempo especificado se puede ajustar entre 5 y 480 minutos. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 223: Setting 3
Lamp Corres. Value, Filter counter, PJ time, Network PIN code, Network setting * Esta función no es efectiva para los ajustes de la dirección de Red, los ajustes del correo electrónico, etc. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 224: Información
Lamp status......Muestra el estado de las 4 lámparas con un icono. Consulte la tabla de la página 45. Lamp Corres. Value(h) ..Muestra el tiempo de uso (valor correspondiente) de las 4 lámparas. * Cuando el modo PIP está activado, muestra “Modo PIP” en Entrada, Sistema y Pantalla. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 225: Information 2
Option control No....Muestra el número de control de opciones, necesario para adquirir placas de terminales opcionales adecuadas. Elemento Description MAC address......Muestra la dirección MAC del proyector. IP address ........Muestra la dirección IP del proyector. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 226 Amarillo/Gris El filtro está atascado. Cambie el filtro por uno nuevo. * Este icono también aparece cuando el proyector o puede descodificar la Rojo/Gris señal recibida de la unidad AMC. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 227 Capítulo 4 Control del proyector Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 228 Información Capítulo 5 Apéndice Ejemplos de conexión Uso de telnet Ajuste del navegador de internet Preguntas y Respuestas Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 229: Capítulo 5 Apéndice
: 192.168.0.10 Máscara de subred : 255.255.255.0 Puerta de enlace predeterminada: C uando el proyector se conecte al ordenador directamente sin el concentrador (hub), el cable ✐ cruzado STP debería usarse. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 230 Puerta de enlace predeterminada: 192.168.10.1 Puerta de enlace predeterminada: 192.168.10.1 Puerta de enlace predeterminada: 192.168.10.1 Puerta de enlace predeterminada: 192.168.10.1 : 192.168.201.1 : 192.168.201.1 : 192.168.201.1 : 192.168.201.1 Grupo de red: 192.168.10.0 Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 231: Uso De Telnet
2. Se iniciará la aplicación de telnet y se exhibirá la siguiente ventana. Escriba como se indica a continuación para conectar el proyector. > open 192.168.1.201 10000 [retorno] * Use la dirección IP asignada al proyector. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 232 Por favor, intente de nuevo la conexión. Si no se introduce la contraseña o algún comando durante 30 segundos, la comunicación se ✐ desconecta automáticamente. Por favor, intente de nuevo la conexión. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 233: Ajuste Del Navegador De Internet
✐ o las aplicaciones. Por favor, consulte las instrucciones de ajuste en la siguiente página para obtener más ejemplos y consulte también la ayuda en línea de su navegador web. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 234: Ejemplos: Sistemas Operativos/Navegadores
Security y haga clic en el botón Customize Level... En la ventana de configuración de seguridad, baje hasta encontrar Scripting, asegúrese de que esté seleccionado “Enable“ para el elemento Active Scripting. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 235 Para designar ajustes de proxy que no usará el servidor proxy cuando esté accediendo al proyector instalado en la red de área local, introduzca la dirección IP o el nombre de dominio aquí. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 236 Para designar ajustes de proxy que no usará el servidor proxy cuando esté accediendo al proyector instalado en la red de área local, introduzca la dirección IP o el nombre de dominio aquí. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 237: Preguntas Y Respuestas
(Conéctese a la red de la empresa desde la delegación u oficina de mantenimiento utilizando la línea privada.) ☛ Uso de Internet (Conéctese a la red de la empresa desde su casa, delegación o alguna otra ubicación utilizando Internet.) Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 238 ¿Puedo registrar la página de ajustes como “Favorito“ en el navegador web? Por favor, añada la página “Login“ a sus “Favoritos“. No añada la página de configuración especificada porque no será capaz de realizar la autenticación de la contraseña correctamente. Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 239 SMTP localizado fuera de su LAN puede que no esté disponible por motivos de seguridad. Para obtener más información, por favor, póngase en contacto con el administrador de su red ( + p.25). Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 240 La dirección MAC aparece en el menú "Información Red" del proyector ( + pág. 14) y en el menú "Información" a través del navegador de Internet ( + pág. 44). Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 241 El número de la versión del programa oficial del fabricante se indica en la parte inferior de la página “Initial setting“. Versión del firmware Manual de usuario de red del LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 242 Tout d’abord, lisez le mode d’emploi du projecteur afin de bien compren- dre l’utilisation de base du projecteur et les instructions de sécurité. Les instructions de sécurité contenues dans les modes d’emploi doivent être respectées rigoureusement. Mode d'emploi pour LX1750 FRENCH TQBJ0656 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 243 AVERTISSEMENT Cet équipement appartient à la classe A. Il est susceptible de produire des interférences dans les zones résidentielles; dans ce cas, l’utilisateur pourra être tenu de prendre les mesures correctives appropriées. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 244: Instructions De Sécurité
● Nous déclinons toute responsabilité en cas de pertes ou d’endommagement de données, ou de dommages à l’ordinateur causés par l’utilisation de ce projecteur. Nous vous conseillons de réaliser des copies de secours des données importantes de votre ordinateur. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 245 Information 1 ................................43 Information 2 ................................44 Réseau ..................................44 Chapitre 5 Appendice ..................... 47 Exemples de connexion ............................48 Utilisation de telnet ..............................50 Configuration du navigateur Web ........................52 Exemples: Système d’exploitation/Navigateurs ..................53 Q&R ......................................56 LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 246 Chapitre 1 Préparatif Décrit les caractéristiques et l'environnement d'exploitation du présent projecteur. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 247: Chapitre 1 Préparatif
L'ordinateur principal doit avoir Trap un logiciel de gestion SNMP. Pour plus d’informations, Internet référez-vous au mode d'emploi Intranet Vous avez du « Gestionnaire de Réseau du Trap reçu un “Trap”. Projecteur » fourni séparément. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 248: Environnement D'exploitation Requis Pour Les Ordinateurs
Si vous n’utilisez pas la fonction E-mail alert, cette application n'est pas requise. Spécifications du réseau du projecteur Borne LAN Standards de communication 100Base-TX (100 Mbits/s)/10Base-T (10 Mbits/s) des données Couche physique 10Base-T Protocole TCP/IP LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 249: Marques Commerciales
* Toute utilisation non autorisée de tout ou partie du contenu de ce mode d'emploi est strictement interdite. * Le contenu de ce mode d’emploi est sujet à changement sans préavis. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 250: Flux De L'installation
Pour la fonction Gestionnaire de Réseau du Projecteur, le logiciel sera néanmoins nécessaire. Pour plus d’informations, référez-vous au mode d'emploi de la « Fonction de Gestionnaire de Réseau du Projecteur ». LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 251 Chapitre 1 Préparatif LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 252 Chapitre 2 Procédures de configuration Décrit comment configurer le réseau. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 253: Chapitre 2 Procédures De Configuration
Il faut un certain délai pour que le basculement s’effectue; une fois l’opération accomplie, le message “Ready for use” apparaît, et la témoin LINK/ACT du projecteur sera active ou clignotera. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 254 *1 Réglez sur “On” uniquement quand le serveur DHCP est utilisable dans votre environnement réseau. *2 Réglez sur [255.255.255.255] si le réseau ne possède pas de passerelle (routeur). *3 Réglez sur [255.255.255.255] si vous n’utilisez pas la fonction E-mail alert. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 255: Code Pin Réseau
POINTAGE u ou sur le bouton de SELECT pour faire apparaître l’environnement de config- uration LAN du projecteur actuellement sélectionné. (La description ci-dessus est donnée à titre d’exemple, et est différente des indications qui apparaîtront réellement.) * La valeur numérique est un exemple de réglage. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 256: Amx D. D
4. Tous les réglages LAN avec fil reviendront à leur valeur par défaut. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux “Réglages par défaut du LAN avec fil” dans le tableau ci-dessous. Réglages par défaut du LAN avec fil Paramètre Réglages DHCP IP ADDRESS 169.254.100.100 SUBNET MASK 255.255.0.0 GATEWAY ADDRESS 255.255.255.255 DNS ADDRESS 255.255.255.255 LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 257 Chapitre 2 Procédures de configuration LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 258 Ce chapitre décrit l’utilisation de base et les réglages effectués pour contrôler le projecteur en utilisant le navigateur Web. L'ordinateur et le projecteur doivent être connectés au réseau et l'adresse réseau correctement configurée. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 259: Chapitre 3 Configuration Et Utilisation De Base
Lorsque vous accédez pour la première fois au projecteur ou que le code PIN réseau “0000” est établi, la connexion automa- tique est effectuée et la page de configuration principale suiv- ante apparaît. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 260: Affichage De La Page De Configuration Principale
Page de configuration Menu principal Pour sélectionner les élé- Fait apparaître les éléments de ments de configuration et de configuration et de contrôle contrôle du projecteur. selon le menu sélectionné. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 261: Comment Utiliser La Page De Configuration
Il sera impossible d’utiliser certains éléments de contrôle selon le mode d’entrée de sélectionné ou les fonctions du projecteur que vous utilisez. Dans ce cas, les valeurs de ces élé- ments sont indiquées par “---”. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 262 Comment utiliser la page de configuration Configuration par bouton radio Sélectionnez un élément en sélec- tionnant un bouton radio. Configuration par case à cocher Sélectionnez les éléments en cochant les cases. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 263: Réglage Initial
SERIAL NO......Indique le numéro de série du projecteur Network PIN code..Configure le code PIN réseau pour la connexion à la page de configuration. ( + p.23) Temperature ..... Active l'affichage de l'unité de température. (Centigrade, Fahrenheit) LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 264: Configuration Du Code Pin Réseau
Le code PIN réseau par défaut est [0000], lorsqu’aucun code PIN réseau n’a été configuré. Lorsque vous connectez le projecteur au réseau, il est recommandé de configurer un nouveau ✐ code PIN réseau. Comme code PIN réseau, seul un nombre à quatre chiffres est valide. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 265: Configuration Du Réseau
Si votre environnement réseau utilise un contrôleur AMX, sélectionnez ON pour autoriser le projecteur à être détecté par la Découverte de périphériques AMX. (ON, OFF). Pour plus de détails, rendez-vous sur http://www.amx.com/. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 266: Configuration De L'e-Mail
POP server ....... Saisir le nom du serveur ou l’adresse IP du serveur POP. (jusqu'à 60 caractères) POP server port ....Saisir le numéro de port du serveur POP. (de 1 à 65535) LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 267 Le projecteur n’envoie pas de message à l’adresse configurée dans la boîte de texte “Administrator ✐ address”. Si vous voulez envoyer des e-mails à l’adresse de l’administrateur, tapez l’adresse de l’administrateur dans la boîte de texte “Add address”. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 268 à l’aide de la touche ON/STANDBY sur le côté du projecteur ou sur la télécommande. Il est possible de régler 99.999 heures au maximum pour le temps d’utilisation. ✐ LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 269: Exemples: Type Et Contenu Du Courriel D'alarme
à chaque mise sous tension du projecteur. Ce message d’alarme ne sera pas envoyé si la condition d’envoi de courriel “When PJ lamp replacement time is reached” n’est pas cochée. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 270: Configuration Snmp
Community name ...... Entrez le nom de communauté pour envoyer le “Trap”. Le nom par défaut est “public”. Trap address ........Entrez l’adresse IP de l’ordinateur de gestion SNMP pour recevoir le “Trap”. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 271 à l’aide de la touche ON/STANDBY sur le côté du projecteur ou sur la télécommande. Il est possible de régler 99.999 heures au maximum pour le réglage de l’heure. ✐ LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 272 Chapitre 4 Contrôle du projecteur Ce chapitre décrit le contrôle et la configuration du projecteur en utilisant le navigateur Web. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 273: Chapitre 4 Contrôle Du Projecteur
« Réglage initial » ( p.22) Il est impossible d’allumer le projecteur pendant que le projecteur refroidit. ✐ Le navigateur Web vérifie et met à jour automatiquement l’état du projecteur toutes les 30 sec- ✐ ondes. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 274 Vous devez alors exécuter la commande “PJ lock sus- pend” pour désactiver la sécurité. Cette commande se trouve dans le sous-menu des réglages [3] du menu principal Réglages. ( + p.41) LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 275: Contrôle
éléments de commande décrits pourront être différents des éléments de commande réels sur l’affichage de la page. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi du projecteur. Lorsque le projecteur est en mode veille, tous les éléments de contrôle sont inactifs. ✐ LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 276: Système
* Les systèmes de balayage sélectionnables sont 480i, 575i, 480p, 575p, 720p, 1035i, 1080i et 1080p. Si le mode (Mode1 à Mode10) mémorisé dans l’élément “Réglage de ✐ l’ordinateur” ( + p.37) est disponible, ils figurera aussi dans la liste avec le mode ci-dessus. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 277: Réglage De L'image
La marque “ 4 ”renvoie au mode d’image utilisable dans la Real ✐ source d’entrée sélectionnée. Le message d’erreur apparaît Dynamic lors de la sélection du mode d’image désactivé indiqué par la Image1 - 10 marque “*”. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 278: Réglage De L'ordinateur
Mode Store ..Pour mémoriser les valeurs de réglage de l’ o rdinateur. Sélectionnez un nº de mode [Mode1 – Mode10] dans le menu déroulant. Mode Free .... Pour effacer les valeurs de réglage de l’ o rdinateur. Sélectionnez un nº de mode [Mode1 – Mode10] dans le menu déroulant. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 279: Configuration Du Projecteur
(ON, OFF) Rear ......Pour régler le mode d’inversion gauche/ droite de l’image. (ON, OFF) * Pour plus de détails sur les autres fonctions, reportez- vous à la page suivante. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 280: Lens Adjustment
” renvoie au mode d’écran utilisable dans le système de source d’entrée sélectionnée. *1 Le message d’erreur apparaît lors de la sélection du mode d’écran désactivé indiqué par la marque “*1”. *2 Large (16:9) peut être sélectionné lorsque le signal vidéo est 2K. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 281: Setting 1
Lamp interval ..Définit l'intervalle de commutation entre les deux lampes. (OFF, 24H, 200H, 500H, 1000H, 2000H) * OFF ..La fonction de changement de lampe est désactivée. HDMI setup ... Définit le niveau de l'image numérique RVB en fonction de la source HDMI. (Normal, Enhanced). LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 282: Setting 2
Release key ..Définit les touches disponibles pour relâcher l'obturateur. (Any, SHUTTER) Time ......Règle la durée après laquelle le projecteur s'arrête à partir du moment où l'obturateur de l'appareil est fermé. * La durée spécifiée peut aller de 5 à 480 min. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 283: Setting 3
User Logo, Logo PIN code lock, PIN code lock, Lamp Corres. Value, Filter counter, PJ time, Network PIN code, Network setting * Cette fonction n'est pas effective pour disposer le Reseau, disposer un e-mail et disposer etc. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 284: Information
Lamp status ......Affiche l'état des 4 lampes avec une icône. Consultez le tableau de la page Lamp Corres. Value (h) ..Affiche le temps d’utilisation (valeur correspondante) des 4 lampes. * Lorsque le mode PIP est actif, affiche l'entrée, le système, et l'écran en "mode PIP". LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 285: Information 2
Option control No... Affiche le numéro de commande d'option pour l'achat de cartes de connectique optionnelles appropriées. Réseau Eléments Description MAC address .....Affiche l'adresse MAC du projecteur. IP address ......Affiche l'adresse IP du projecteur. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 286 Le filtre commence à être encrassé. aune/Gris Le filtre est encrassé. Remplacez-le par un nouveau filtre. * Lorsque le projecteur ne parvient pas à décoder le retour de l'unité Rouge/Gris AMC, cette icône apparaît également. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 287 Chapitre 4 Contrôle du projecteur LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 288 Chapitre 5 Appendice Exemples de branchement Utilisation de telnet Configuration du navigateur Web Q & R LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 289: Chapitre 5 Appendice
Nom de l'ordinateur: PC10 Adresse IP : 192.168.0.10 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Passerelle par défaut Lorsque le projecteur est connecté à l'ordinateur directement sans concentrateur, le câble croisé ✐ STP doit être utilisé. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 290 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Passerelle par défaut : 192.168.10.1 Passerelle par défaut : 192.168.10.1 Passerelle par défaut : 192.168.10.1 Passerelle par défaut : 192.168.10.1 : 192.168.201.1 : 192.168.201.1 : 192.168.201.1 : 192.168.201.1 Groupe réseau: 192.168.10.0 LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 291: Utilisation De Telnet
“Enter“ du clavier. 2. L’application telnet démarre, et la fenêtre suivante apparaît alors. Tapez la commande sui- vante pour connecter le projecteur. > open 192.168.1.201 10000 [entrée] * Utilisez l’adresse IP assignée au projecteur. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 292 Essayez à nouveau d’établir la connexion. Si vous n’entrez pas le mot de passe ou une commande pendant plus de 30 secondes, la commu- ✐ nication sera déconnectée automatiquement. Essayez à nouveau d’établir la connexion. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 293: Configuration Du Navigateur Web
Il existe plusieurs manières de changer vos préférences de navigateur, selon la version ou les ✐ applications utilisées. Veuillez vous reporter aux instructions de configuration à la page suivante, qui donnent l'exemple, et reportez-vous aussi à l’aide en ligne de votre navigateur Web. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 294: Exemples: Système D'exploitation/Navigateurs
Security et cliquez sur le bouton Customize Level..Dans la fenêtre de configu- ration de la sécurité, faites défiler vers le bas et localisez l’élément Scripting, assurez-vous que “Enable” soit sélectionné dans l’élément Active Scripting. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 295 être cochée. Pour désigner les paramètres de proxy qui n’utiliseront pas le serveur proxy lors de l’accès au projecteur installé dans le réseau local, entrez ici l’adresse IP ou le nom de domaine. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 296 être cochées. Pour désigner les paramètres de proxy qui n’utiliseront pas le serveur proxy lors de l’accès au projecteur installé dans le réseau local, entrez ici l’adresse IP ou le nom de domaine. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 297: Q&R
(Connectez-vous au réseau de l'entreprise à partir de l'agence ou du bureau d'entretien grâce à une ligne privée.) ☛ Utilisation d'internet (A l'aide d'internet, connectez-vous au réseau de l'entreprise à partir de votre domicile, d'une agence, ou d'ailleurs.) LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 298 “Marque-pages“ du navigateur Web“? Veuillez ajouter la page “Connexion“ à vos “Favoris“ ou “Marque-pages“. N'ajoutez pas la page de configuration spécifiée parce qu'elle ne pourra pas authentifier correctement le mot de passe. LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 299 SMTP de votre LAN. Le serveur SMTP qui se trouve hors de votre LAN peut être indisponible pour des raisons de sécurité. Pour plus de détails, adressez- vous à votre administrateur de réseau. ( + p.25). LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 300 Quelle est l’adresse MAC attribuée au projecteur? L'adresse MAC est affichée dans le menu "Information réseau" du projecteur ( + p. 14) et dans le menu "Information" via le navigateur Web ( + p. 44). LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 301 à jour. Pour plus de détails, adressez- vous à votre revendeur. Le numéro de la version du microprogramme est indiqué dans la partie inférieure de la page “Initial setting“. Version du microprogramme LX1750 Mode d’emploi du reseau 020-000639-01 Rév.1 (11-2013)
Seite 302: Manuale Utente
Per comprendere appieno l’utilizzo delle funzioni principali del proiettore e le istruzioni di sicurezza, leggere prima il Manuale d’uso del proiettore. Seguire scrupolosamente le istruzioni di sicurezza contenute nel Manuale d’uso. Manuale utente per LX1750 ITALIAN TQBJ0656 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 303 Se tali cambiamenti o modifiche fossero necessari, potrebbe essere necessario interrompere il funzionamento dell’apparecchio. AVVERTENZA Apparecchiatura di Classe A. Questo apparecchio può provocare interferenze nelle aree residenziali; in questo caso, è possibile richiedere all’operatore di adottare contromisure adeguate. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 304: Istruzioni Di Sicurezza
FARE ATTENZIONE QUANDO SI UTILIZZA LA FUNZIONE NETWORK ● Decliniamo qualsiasi responsabilità relativa alla perdita di dati o a eventuali danni al computer causati dal prodotto. Si raccomanda di effettuare copie di sicurezza dei dati nel computer. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 305 Informazioni 1 ................................43 Informazioni 2 ................................44 Rete ....................................44 Capitolo 5 Appendice ..................... 47 Esempi di connessione ..............................48 Uso di telnet ..................................50 Impostazione del browser Web ...........................52 Esempi: Sistema operativo/browser ........................53 D&R ......................................56 Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 306: Indice
Indice Capitolo 1 Preparazione Descrive le funzioni e l'ambiente di funzionamento del proiettore. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 307: Capitolo 1 Preparazione
Trap incaricato della gestione deve avere un software SNMP instal- Internet Intranet lato. Per ulteriori dettagli, fare Hai ricevuto riferimento al manuale utente Trap un Trap. di “PJ Network Manager” fornite separatamente. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 308: Ambiente Operativo Richiesto Per I Computer
è necessaria se non si utilizza la funzione E-mail Alert. Specifiche di rete del proiettore Terminale LAN Standard di comunicazione dati 100Base-TX (100 Mbps)/10Base-T (10 Mbps) Strato fisico 10Base-T Protocollo TCP/IP Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 309: Uso Del Manuale
Altri prodotti o marchi citati nel presente manuale sono marchi o marchi registrati dei risp- ettivi proprietari. * È vietato l'uso non autorizzato, parziale o integrale, dei contenuti del presente manuale. * Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 310: Diagramma Installazione
Poiché è possibile controllare e impostare il proiettore tramite l'utilizzo del browser di rete, non è necessaria l'installazione del software sul computer. L'installazione del software è invece necessaria per la funzione PJ Network Manager. Fare riferimento al manuale utente della “Funzione PJ Network Manager”. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 311 Capitolo 1 Preparazione Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 312: Procedure Di Installazione
Diagramma installazione Capitolo 2 Procedure di installazione Descrive come configurare la rete. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 313: Capitolo 2 Procedure Di Installazione
“Attendere...” e viene avviata la commutazione. L’operazione di commu- tazione impiega del tempo e al completamento viene visualizzato il messaggio “Ready for use”. Successivamente, la spia LINK/ACT del proiettore si accende o inizia a lampeggiare. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 314 *1 Selezionare “On” solo quando il server DHCP è disponibile sull’ambiente di rete in uso. *2 Impostare [255.255.255.255] se la rete non dispone di gateway (router). *3 Impostare [255.255.255.255] se non si utilizza la funzione di messaggio di posta elettronica di allarme. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 315: Codice Pin Rete
SELECT per visualizzare l’ambiente di impostazione LAN del proiettore correntemente selezionato. (la descrizione seguente è esclusivamente a scopo illustrativo). * Il valore numero è un esempio di impostazione. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 316: Amx D. D
“Impostazioni predefinite LAN cablata” come illustrato nella tabella di seguito. Impostazioni predefinite LAN cablata Parametro Impostazioni DHCP IP ADDRESS 169.254.100.100 SUBNET MASK 255.255.0.0 GATEWAY ADDRESS 255.255.255.255 DNS ADDRESS 255.255.255.255 Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 317 Capitolo 2 Procedure di installazione Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 318 Descrive le operazioni e le impostazioni di base per il controllo del proiettore mediante il browser Web. Si richiede che computer e proiettore siano connessi alla rete e che l'indirizzo di rete sia con- figurato correttamente. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 319: Capitolo 3 Impostazioni E Operazioni Di Base
Quando si effettua l’accesso al proiettore per la prima volta o si imposta “0000” come codice PIN di rete, viene completato il login automatico e viene visualizzata direttamente la pagina di impostazione principale successiva. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 320: Visualizzazione Della Pagina Di Impostazione Principale
Per cambiare il sot- tomenu Pagina di impostazione Menu principale Per la selezione di elementi di Visualizza gli elementi di controllo e impostazione del controllo e impostazione in proiettore base al menu selezionato Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 321: Come Utilizzare La Pagina Di Impostazione
A seconda della modalità di input selezionata o delle funzioni del proiettore in uso, alcuni elementi di controllo non sono utilizzabili. In questo caso, i valori di tali elementi sono visualizzati con l’indicazione “---”. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 322 Come utilizzare la pagina di impostazione Impostazione mediante pul- sante di opzione Selezionare un elemento selezionan- done il relativo pulsante di opzione. Impostazione mediante casel- la di spunta Selezionare un elemento spuntan- done la relativa casella. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 323: Impostazione Iniziale
SERIAL NO........... Indica il numero seriale del proiettore Network PIN code........Imposta il codice PIN di rete per l’accesso ala pagina di impostazione ( + pag. 23) Temperature ..........Attiva l'unità di temperatura del display. (Centigrade, Fahrenheit) Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 324: Impostazione Del Codice Pin Rete
Quando si effettua la connessione del proiettore alla rete, si raccomanda di impostare un nuovo ✐ Codice PIN rete. Sono validi esclusivamente codici PIN di rete composti da numeri a 4 cifre. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 325 AMX D. D. Se il proprio ambiente di rete usa un controller AMX, selezionare ON per consentire il rilevamento del proiettore da parte di AMX Device Discovery. (ON, OFF). Per ulteriori dettagli, visitare http://www.amx.com/. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 326: Impostazione Della Posta Elettronica
POP server ....... Immettere il nome del server o l’indirizzo IP del server POP (massimo 60 caratteri). POP server port ....Immettere il numero di porta del server POP (da 1 a 65535). Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 327 ✐ posta elettronica. Il proiettore non consente l’invio di messaggi all’indirizzo impostato nella casella di testo ✐ “Administrator address”. Per inviare e-mail all’indirizzo dell’amministratore, inserire l’indirizzo nella casella di testo “Add address”. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 328 Web, e può essere impostato in modalità standby utilizzando il pulsante ON/ STANDBY sul controllo laterale o sul telecomando. È possibile impostare fino a 99.999 ore di tempo di utilizzo. ✐ Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 329: Esempi: Tipo E Contenuto Dei Messaggi Di Avviso
Questo messaggio di avviso non viene inviato se la condizione “When PJ lamp replacement time is reached” non è stata selezionata. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 330: Impostazione Snmp
Community name ........Inserire il nome della community a cui inviare la notifica “Trap”. Il nome predefinito è “public”. Trap address ..........Inserire l’indirizzo IP del computer manager SNMP per la ricezione della notifica “Trap”. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 331 “When PJ is turned into Standby in proper user operation” indica che il proiettore si accende utilizzando il browser Web, e può essere impostato in modalità standby utilizzando il pulsante ON/ STANDBY sul controllo laterale o sul telecomando. È possibile impostare fino a 99.999 ore. ✐ Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 332 Impostazione SNMP Capitolo 4 Controllo del proiettore Questo capitolo descrive le procedure di controllo e impostazione del proiettore tramite il browser Web. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 333: Capitolo 4 Controllo Del Proiettore
Setting".( + p.22) Il proiettore non può essere acceso durante il processo di raffreddamento. ✐ Il browser Web provvede automaticamente al controllo e all’aggiornamento della condizione del ✐ proiettore ogni 30 secondi. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 334 “PJ lock suspend” (Sospendi blocco PJ) per sbloccare la protezione. “PJ lock suspend” (Sospendi blocco PJ) è nel sottomenu di impostazione [3] nel menu principale Impostazione. ( + pag.41) Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 335: Controlli
Per maggiori informazioni, fare riferimento al manuale utente del proiettore. Quando il proiettore è in standby, tutti gli elementi di controllo sono inattivi. ✐ Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 336: Sistema
* I sistemi di scansione selezionabili sono 480i, 575i, 480p, 575p, 720p, 1035i, 1080i e 1080p. Se disponibili, anche le modalità (Mode1 a Mode10) memorizzate in “Regolazione PC”( + pag. 37) ✐ vengono elencate insieme alle modalità sopra descritte. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 337: Regolazione Dell'immagine
Real ✔ la sorgente di ingresso selezionata. Quando si seleziona una Dynamic ✔ ✔ modalità immagine disabilitata segnalata dal simbolo “*”, Image1 - 10 ✔ ✔ viene visualizzato un messaggio di errore. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 338: Regolazione Pc
Mode Store ..Memorizza i valori di regolazione PC. Selezionare un numero modalità [Mode1 - Mode10] dal menu a discesa. Mode Free .... Annulla i valori di regolazione PC. Selezionare un numero modalità [Mode1 - Mode10] dal menu a discesa. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 339: Impostazione Del Proiettore
(Normal, Full, Wide(16:9), Zoom, True, Custom) Ceiling ...... Inverte i lati sopra/sotto e destro/sinistro dell’immagine. (ON, OFF) Reset......Azzera le impostazioni dello schermo. * Per la descrizione di altre funzioni, consultare la pagina successiva. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 340: Lens Adjustment
*1 Il messaggio di errore compare quando si seleziona la modalità dello schermo disabilitata indicata con "*1". *2 È possibile selezionare Espanso (16:9) quando il segnale video è 2k. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 341 Lamp interval ..Imposta il periodo di intervallo della commutazione di due lampade. (OFF, 24H, 200H, 500H, 1000H, 2000H) * OFF ..La funzione di commutazione della lampada è disabilitata. HDMI setup Imposta il livello di immagine RGB digitale secondo la sorgente HDMI. (Normal, Enhanced) Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 342 Time ...... Imposta il periodo di tempo specificato quando si spegne il proiettore dopo che questo resta con l'otturatore chiuso. * Il tempo specificato può essere impostato da 5 a 480 min. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 343 User Logo, Logo PIN code lock, PIN code lock, Lamp Corres. Value, Filter counter, PJ time, Network PIN code, Network setting * Questa funzione non è attiva per le impostazioni associate agli indirizzi di rete, alle impostazioni di posta elettronica, ecc. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 344: Informazioni
45. Lamp Corres. Value(h) ..Visualizza il tempo di utilizzo delle 4 lampade (valore corrispondente). 　 * Quando la modalità PiP è attiva, viene visualizzato Ingresso, Sistema e Schermo in "Modalità PiP". Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 345: Rete
Option control No..... Visualizza il numero di controllo opzione per l'acquisto di schede terminali opzionali idonee. Rete Elementi Descrizione MAC address......Visualizza l'indirizzo MAC sul proiettore. IP address ........Visualizza l'indirizzo IP sul proiettore. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 346 Filtro quasi intasato. Giallo/grigio Filtro intasato. Sostituire un filtro con uno nuovo. * Quando il proiettore non riesce a decodificare il segnale di ritorno Rosso/grigio dall'unità AMC, può comparire anche questa icona. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 347 Capitolo 4 Controllo del proiettore Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 348 Informazioni Capitolo 5 Appendice Esempi di connessione Uso di telnet Impostazione del browser Web D & R Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013) 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 349: Capitolo 5 Appendice
Nome Computer: PC10 Indirizzo IP : 192.168.0.10 Subnet Mask : 255.255.255.0 Gateway di default : Quando il proiettore è collegato al computer direttamente senza un hub, utilizzare il cavo incro- ✐ ciato STP. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 350 Gateway di default : 192.168.10.1 Gateway di default : 192.168.10.1 Gateway di default : 192.168.10.1 Gateway di default : 192.168.10.1 : 192.168.201.1 : 192.168.201.1 : 192.168.201.1 : 192.168.201.1 Gruppo di Rete: 192.168.10.0 Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 351: Uso Di Telnet
2. L’applicazione telnet viene avviata e viene visualizzata la seguente finestra. Digitare il testo specificato di seguito per collegare il proiettore: > open 192.168.1.201 10000 [invio] * Utilizzare l’indirizzo IP assegnato al proiettore. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 352 Riprovare a stabilire la connessione. Se non si inserisce la password o altro comando entro 30 secondi, la comunicazione viene termi- ✐ nata automaticamente. Riprovare a stabilire la connessione. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 353: Impostazione Del Browser Web
Sono disponibili diversi modi per cambiare le impostazioni del browser, a seconda della versione o ✐ delle applicazioni. Per alcuni esempi, fare riferimento alle istruzioni di impostazione alla pagina seg- uente. È inoltre possibile consultare la guida in linea del browser Web. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 354: Esempi: Sistema Operativo/Browser
Selezionare Internet Options dal menu Tools del browser Web, quindi selezionare la scheda Security e fare clic sul pulsante Customize Level..Nella finestra di impostazione della protezione, assicurarsi che nell’area Scripting l’opzione Active Scripting sia imposta- ta su “Enable”. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 355 Per designare le impostazioni proxy che non devono utilizzare il server proxy quando si accede al proiettore installato nell’area di rete locale, inserire l’indirizzo IP o il nome del dominio qui. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 356 Per designare le impostazioni proxy che non devono utilizzare il server proxy quando si accede al proiettore installato nell’area di rete locale, inserire l’indirizzo IP o il nome del dominio qui. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 357: D&R
(Connettersi alla rete della società da una sede distaccata o dall'ufficio manuten- zione usando una linea privata). ☛ Uso di Internet (Connettersi alla rete della società da casa, da sedi distaccate o da altre postazio- ni utilizzando Internet). Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 358 “Favorites“ o “Bookmarks“? Aggiungere la pagina “Login“ alle voci “Favorites“ o “Bookmarks“. Evitare di aggiun- gere la pagina di impostazione specificata in quanto questo potrebbe precludere la possibilità di procedere correttamente all'autenticazione della password. Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 359 SMTP della LAN medesima. Il server SMTP posizionato al di fuori della LAN potrebbe non essere disponibile per ragioni di sicurezza. Per mag- giori informazioni, contattare l’amministratore di rete ( + pag. 25). Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 360 Che cosa rappresenta l’indirizzo MAC assegnato al proiettore? L'indirizzo MAC compare nel menu "Informazioni rete" del proiettore ( + pag. 14) e nel menu "Informazioni" attraverso il browser web ( + pag. 44). Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)
Seite 361 Il firmware può essere aggiornato attraverso la rete. Per eseguire questa operazione si richiede uno strumento speciale. Per maggiori istruzioni, contattare il rivenditore locale. Il numero della versione del firmware è riportato nalla parte inferiore della pagina “Initial setting“. Versione del firmware Manuale utente di rete LX1750 020-000639-01 Rev.1 (11-2013)

Christie LX1750 Netzwerkinstallation Und Betrieb

English

Chapter 1 Preparation

Chapter 2 Setup Procedures

Chapter 3 Basic Setting And Operation

Chapter 4 Controlling The Projector

Chapter 5 Appendix

汉语

Deutsch

Español

Français

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Christie LX1750

Inhaltszusammenfassung für Christie LX1750