MZ 500 R Reparaturhinweise Seite 169

Reparaturhandbuch für das Motorrad MZ 500 R (Motor) - Miraculis
Beim Büchsenzylinder kann die Zylinderbüchse erneuert werden. Die alte Büchse wird ausgebohrt (nicht ausgepreßt). Die neue Büchse wird nach Reinigung und Überprüfen des
Zylinders auf Rundheit, durch Erhitzen des Zylinders auf ca. 180-190° C eingesetzt. Während des Auskühlens muß die Büchse unter Druck sein um ein späteres Nachsitzen der Büchse
zu vermeiden. Der ausgekühlte Zylinder wird dann feingebohrt und auf das entsprechende Maß (siehe Tabelle) gehohnt.
NOCKENWELLE (1):
Beide Nocken, Verzahnung und die Lagerstellen sind auf Verschleiß zu prüfen, gegebenenfalls neue Nockenwelle einbauen. Verschiedene Nockenwellen sind lieferbar. Zur Erkennung
sind die 3 letzten Stellen der Teilenummer an der Stirnseite der Nockenwelle eingestanzt.
KIPPHEBEL (2):
Die Kipphebel für Type 348 und 504/560 sind verschieden. Der Abstand der Veintileinstellschrauben beträgt bei Type 348 ... mm, bei Type 504/560 ... mm. Kipphebelrolle 6 auf
Leichtgängigkeit kontrollieren, bei vorhandenem Radialspiel ist der Kipphebel zu erneuem, Reparieren des Kipphebels ist nicht vorgesehen. Bohrung für Kippheabelbolzen prüfen.
Planfläche und Gewinde der Einstellschraube 7 auf Verschleiß prüfen.
Teilenummer / part no. / Codice
Grad / degrees / gradi
Verwendung / application /
Ventilhub / valve lift /
Steuerzeit EV / valve timing intake /
bei 1mm Spiel / at 1mm gap /
Steuerzeit AV / valve timing outlet /
bei 1mm Spiel / at 1mm gap /
169 von 174
237660 237665 237667 237670
660 225/240 229
348 506 348
7,9 7,87/7,8
öffnet 2,5° v.OT 4,0° v.OT
schließt 42,5° n.UT 56,0° n.UT
öffnet 42,5° v.UT 36,5° v.UT
schließt 2,5° n.T 8,5° n.OT
237675 237700 237800
261 285/297 220/240 249
506/560 504 FT 506 506/560
8,9 9,56/9,65 6,51/5,5 9,3
13,5° v.OT 45,5° v.OT 5° v.OT 12° v.OT
67,5° n.UT 71,5° n.UT 55° n.UT 57° n.UT
60,5° v.UT 74,5° v.UT 36° v.UT 55° v.UT
20,5° n.OT 30,5° n.OT 4° n.OT 14° n.OT
http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/mz50r/mz50r.html
237805 237860
248 292
504/560 560 FT
10,55
44° v.OT
68° n.UT
72° v.UT
40° n.OT
03.11.2008 02:01