Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reparaturhandbuch für das Motorrad MZ 500 R (Motor) - Miraculis
Montagebock befestigen. Gehäuse im Montagebock mit
Zünderseite
nach
oben
Innensechskantschrauben
zusammenschrauben (Schraubenpositionen lt. Skizze).
Motorgehäuse im Montagebock wieder auf Kupplungsseite
drehen.
Rillenkugellager
Vorgelegewelle mit geeignetem Stempel in das noch
warme Motorgehäuse montieren. Sämtliche Wellen auf
Leichtgängigkeit prüfen, gegebenenfalls mit Schonhammer
leicht auf Lagerboden klopfen.
1.
= M6x40
2.
= M6x60
3.
= M6x70
107 von 174
crankcase so that ignition side faces upwards. Connect
drehen.
Mit
10
crankcase naives with 10 Allen screws and spring-washers
und
Federringen
Gehäuse
(see
illustration
Turn crankcase on trestle again to clutch side. Fit
ball-bearings for mainshaft and clutch shaft in crankcase
der
Hauptwelle
und
der
using an appropriate punch. The crankcase should still be
warm.
Check that all shafts turn easily, tapping gently on bearing
inner races if necessary.
for screw positions).
http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/mz50r/mz50r.html
viti di fissaggio. Girare il carter con il lato accensione
verso l'alto. Awitare il Carter con 10 brugole e rondelle
elastiche (posizioni e misure viti secondo disegno).
Girare sotto-sopra il carter motore sulla staffatura. Con un
tampone appropriato, montare i cuscinetti a sfere degli
alberi primario e secondario, nel carter ancora caldo.
Controllare il funzionamento regolare di tutti gli alberi,
eventualmente battere un poco sulle spalle dei cuscinetti
con un mazzuolo (di rame o plastica).
03.11.2008 02:01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
