Advarsler - CareFusion V.Mueller Gebrauchsanweisung

Enheder
Indikationer for brug
Denne brugervejledning er beregnet til genanvendelige
kirurgiske instrumenter mærket med CareFusion, V. Mueller
Neuro/Spine-navnet, som omfatter faste konstruktioner (ingen
bevægelige dele), enkle hængslede og selvlåsende kirurgiske
instrumenter, herunder instrumenter, der indeholder aluminium.
Levering
Enheder pakkes ikke-sterile. Rengøring og sterilisering af
enheder skal finde sted før brug.
Begrænsninger for genbehandling
Gentagen behandling påvirker disse enheder minimalt.
Enhedernes levetid bestemmes som regel af slid og skader, der
opstår som følge af brug.

Advarsler

Enhederne skal bruges i henhold til denne brugervejledning.
Læs alle afsnit i denne brugervejledning før brug. Forkert brug
af enhederne kan medføre alvorlig personskade. Ydermere kan
forkert håndtering og vedligeholdelse af enhederne betyde, at
de ikke længere er sterile, før de bruges med patienten, hvilket
kan medføre alvorlig personskade for patienten eller
sundhedspersonalet.
Farve-anodiserede aluminiuminstrumenter kan miste deres
farve, hvis der anvendes automatiske rengørings- og
steriliseringsmetoder.
Forholdsregler
Hvis der er uoverensstemmelser mellem denne
brugervejledning og stedets politikker og/eller rengørings-
/steriliseringsinstruktionerne fra udstyrsproducenten, skal disse
uoverensstemmelser videregives til det relevante personale på
hospitalet, som kan vejlede, før enhe-derne rengøres og
steriliseres.
Brug af en enhed til andre opgaver end de tilsigtede vil normalt
betyde, at enheden beskadiges eller går i stykker.
Før brug skal enhederne efterses for at sikre, at de fungerer
korrekt, og at de er i god tilstand. Brug ikke enheder, der ikke
kan udføre opgaven tilfredsstillende, eller som er beskadigede.
Undgå mekanisk rystelse eller overbelastning af enhederne. Luk
distale ender før isætning eller udtagning gennem kanyler.
Vær altid forsigtig, når du isætter eller fjerner enheder gennem
kanylen. Sideværts tryk på enheden under fjernelsen kan
beskadige arbejdsspidsen og/eller skaftet på enheden. Sørg for,
at spidserne er lukkede, og enheden trækkes lige ud, indtil den
er helt fri af kanylen, for at undgå at den får fat i ventilenheder i
kanylerne eller løsriver sig fra kanylen.
Matningen af anodiserede aluminiumenheder kan blive
fremskyndet, hvis rengørings- og steriliseringsinstruktionerne
ikke følges.
Kun de rengørings- og steriliseringsprocedurer, der er beskrevet
i denne brugervejledning, er blevet valideret.
Brug kun pH-neutrale rengøringsopløsninger (pH 6-8).
Anvisning om klargøring
Påbegynd rengøring af enhederne inden for 2 timer før brug.
Transporter enhederne i henhold til institutionens fastlagte
transportprocedure.
Fjern synligt snavs hurtigst muligt efter brug ved at skylle eller
aftørre enheden.
da
55