Advarsler - CareFusion 50-7280A Gebrauchsanleitung

Bruksanvisning
Innhold i settet
Blått omslag pakket rundt følgende komponenter:
1 Låsbar tilgangsspiss med nålløs tilgangsventil
2 Alkoholputer
1 Ventilhette
1 Skyveklemme for nødsituasjoner
1 10 ml sprøyte
Produktbeskrivelse
Katetertilgangssettet er utviklet for å brukes
eksklusivt med PleurX™-kateteret eller PeritX™-
kateteret. Det er ment å gi periodisk tilgang til
PleurX™-kateteret eller PeritX™-kateteret for å
aspirere en prøve, administrere skleroserende midler
(kun pleural bruk) eller utføre katetervedlikehold
(skylling med saltvannsløsning eller fortynning).
For bruk med PeritX™-peritonealkateter
Indikasjoner for bruk
Katetertilgangssettet er ment å gi tilgang til PeritX™-
kateteret for aspirasjon og katetervedlikehold.
For bruk med PleurX™-pleuralkateter
Indikasjoner for bruk
Katetertilgangssettet er beregnet på å gi tilgang til
PleurX™-kateteret for å injisere og trekke ut væsker.
Katetertilgangssett
Låsbar tilgangsspiss
Med nålløs
tilgangsventil
(Figur 1)

Advarsler

Hold ventilen på kateteret og tilgangsspissen rene.
Hold dem på god avstand fra andre gjenstander for
derved å unngå kontaminasjon.
Ikke bruk saks eller andre skarpe gjenstander nær
kateteret.
Ikke legg noe, bortsett fra tilgangsspissen, inn i
kateterventilen, fordi dette kan skade ventilen. En
skadet ventil kan slippe luft inn i hoveddelen eller la
væske lekke ut gjennom ventilen når den ikke
drenerer.
Hvis kateteret ikke skyller og aspirerer, kan det være
delvis eller fullstendig blokkert. Ikke skyll hvis det
møter motstand.
no
Sprøyte
Hvis du utilsiktet kutter kateteret eller skader
ventilen, følg disse trinnene:
a. Klem av kateteret med fingrene.
b. Trekk den blå nød-skyveklemmen over kateteret
og skyv kateteret helt inn i den minste enden på
klemmen. Dette lukker kateteret. (Figur 2)
c. Gi umiddelbar beskjed til legen.
Forsiktighetsregler
Kun på resept
Bare til engangsbruk. Gjenbruk kan føre til at
produktet ikke fungerer eller kan bidra til
krysskontaminasjon.
Sørg for at ventilen og tilgangsspissen er fullt
sammenkoblet når det oppnås tilgang til kateteret.
Hvis de utilsiktet blir atskilt, kan de bli kontaminerte.
Hvis dette forekommer, skal ventilen rengjøres med
en ny alkoholpute og en ny spiss skal brukes for
derved å unngå mulig kontaminasjon.
Alkoholputene er brennbare. Putene skal ikke
eksponeres til åpen flamme.
Inneholder ftalater. Fordelen ved behandlingen
oppveier den usannsynlige muligheten for
eksponering til ftalater.
Bryst: Mulige komplikasjoner ved drenering av
plevrarommet inkluderer, men er ikke begrenset til,
pneumothoraks, ny ekspansjon av lungeødem,
hypotensjon, sirkulatorisk kollaps og infeksjon.
Abdomen: Potensielle komplikasjoner ved drenasje
av væske fra abdomen omfatter, men er ikke
begrenset til, hypotensjon, sirkulasjonssvikt,
elektrolyttubalanse, proteinutarming, asciteslekkasje,
peritonitt, sårinfeksjon, intraperitoneal adhesjon og
huledannelser i peritonealhulen.
Koble låsespissen med den nålløse tilgangsventilen
fra kateterventilen etter bruk.
Sterilitet
Dette produktet har blitt sterilisert og er bare til
engangsbruk. Skal ikke steriliseres på nytt.
CareFusion er ikke ansvarlig for et produkt som er
sterilisert på nytt og aksepterer heller ikke kreditt
eller utskifting av et produkt som har blitt åpnet, men
ikke brukt.
Ikke bruk om pakken er skadet.
19
(Figur 2)