Inhaltsverzeichnis
Werbung
Contrôle de l'enregistrement
– END SEARCH/EDITSEARCH/Revue
d'enregistrement
EDITSEARCH
Cette fonction permet de localiser le point de
départ du prochain enregistrement.
Appuyez un moment sur EDITSEARCH pendant
la pause. Le passage enregistré est reproduit.
7 – : lecture arrière
+
: lecture avant
Relâchez EDITSEARCH pour arrêter la lecture.
Lorsque vous appuyez sur START/STOP,
l'enregistrement commence à partir du point où
vous avez relâché EDITSEARCH. Dans ce cas,
vous ne pouvez pas écouter le son.
Revue d'enregistrement
Vous pouvez revoir le dernier passage enregistré.
Appuyez un instant sur le côté 7 – de la touche
EDITSEARCH en mode de pause.
Les dernières secondes du passage sur lequel
vous vous êtes arrêté en tout dernier sont
reproduites, puis le caméscope se remet en
pause. Dans ce cas, vous pouvez écouter le son
par le haut-parleur ou un casque.
Recherche de fin d'enregistrement
Lorsque vous utilisez une cassette sans puce,
cette fonction n'agit pas si vous éjectez la cassette
après l'enregistrement. Par contre, si vous utilisez
une cassette à puce, elle agit même après
l'éjection de la cassette.
Si la cassette contient un passage vierge entre
deux scènes
La recherche de fin d'enregistrement ne
fonctionnera pas correctement.
54
Überprüfen der Aufnahme
– END SEARCH/EDITSEARCH/
Aufnahmerückschau
EDITSEARCH
Mit dieser Funktion können Sie den nächsten
Aufnahme-Startpunkt aufsuchen.
Halten Sie im Standby-Modus EDITSEARCH
gedrückt. Die Aufzeichnung wird
wiedergegeben.
7 – : für Rückwärtslauf
+
: für Vorwärtslauf
Bei Loslassen von EDITSEARCH stoppt die
Wiedergabe. Wenn Sie nun START/STOP
drücken, wird ab diesem Punkt neu
aufgenommen. Der Ton kann dabei nicht
mitgehört werden.
Aufnahmerückschau
Mit dieser Funktion können Sie die letzte
Aufnahmeszene überprüfen.
Drücken Sie im Standby-Modus kurz auf die
Seite 7 – von EDITSEARCH.
Die letzten Sekunden der vorausgegangenen
Aufnahmeszene werden wiedergegeben, danach
schaltet der Camcorder in den Standby-Modus
zurück. Der Ton kann über Lautsprecher oder
Kopfhörer mitgehört werden.
Hinweis zur End Search-Funktion
Wenn Sie eine Cassette ohne Speicherchip
verwenden und sie nach dem Aufnehmen einmal
herausnehmen, arbeitet die End Search-Funktion
nicht mehr. Besitzt die Cassette dagegen einen
Speicherchip, steht die End Search-Funktion auch
dann noch zur Verfügung, wenn die Cassette
einmal herausgenommen wurde.
Wenn das Band Leerstellen enthält
Die End Search-Funktion arbeitet nicht
einwandfrei.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
