Funktionsdelar; Parti Funzionali; Componentes Do Funcionamento - Brill 1000 EF Gebrauchsanweisung

Funktionsdelar – Componenti funzionali – Piezas funcionales – Compo-
nentes funcionais
S
1 Förlängningskabel
2 Kabelavlastning
3 Hållare
4 Startknapp
5 Handtag
6 Bärrem
7 Mellanhandtag
8 Snittlina
9 Snitthuvud (automattryck)
10 Begränsningsmekanik
11 Säkerhetsskydd
12 Snitthuvudhållare
13 Ventilationshål
P
1 Extensão
2 Redução da tracção
do cabo
3 Apoio
4 Interruptor de pressão
5 Manípulo da carcaça
6 Tira de suspensão
7 Manípulo intermédio
8 Fio cortante
9 Cabeça de corte
(sistema automático
de contacto)
10 Delimitador do fio
11 Cobertura de segurança
12 Suporte da cabeça de corte
13 Ranhuras de ventilação
I
1 Cavo di prolunga
2 Scarico di trazione del
cavo
3 Supporto
4 Interruttore a pressione
5 Impugnatura principale
(sul carter)
6 Tracolla
7 Impugnatura intermedia
8 Filo di taglio
9 Testa di taglio (dispositivo
automatico a pressione)
10 Dispositivo di limitazione
del filo
11 Copertura di sicurezza
12 Supporto testa di taglio
13 Feritoie di ventilazione
E
1 Alargue
2 Descarga de tracción
del cable
3 Soporte
4 Conmutador de presión
5 Asa de la carcasa
6 Correa de transporte
7 Asa intermedia
8 Hilo de corte
9 Cabezal cortante
(sistema automático de
impulsos)
10 Limitador de hilo
11 Cubierta protectora
12 Soporte del cabezal
cortante
13 Ranuras de ventilación
7